"anaia" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en basque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fratrie",
      "word": "anai-arreba"
    },
    {
      "translation": "fraternité, confrérie",
      "word": "anaiarte"
    },
    {
      "translation": "fraternel",
      "word": "anaiarteko"
    },
    {
      "translation": "frère de lait",
      "word": "bular-anaia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot substratique, peut-être apparenté au japonais 兄, ani (« grand frère »), au tatare эне, ene (« petit frère »), à l’inuktitut ani (« frère d’une sœur »), au dravidien *aṇṇa qui donne le tamil அண்ணன், aṇṇan (« grand frère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anai"
    },
    {
      "translation": "sœur d’une sœur",
      "word": "ahizpa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "anaiarekin muskerturik dago.",
          "translation": "elle est fâchée avec son frère."
        },
        {
          "text": "anaia sabelkidea, frère utérin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frère du frère, par opposition à neba, frère d’une sœur."
      ],
      "id": "fr-anaia-eu-noun-v94ZRctj",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frère, personne considérée comme proche."
      ],
      "id": "fr-anaia-eu-noun-w9JxZ7eN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-anaia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-anaia.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-anaia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-anaia.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-anaia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-anaia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "frère d’une sœur",
      "word": "neba"
    }
  ],
  "word": "anaia"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en basque",
    "basque",
    "Étymologies en basque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fratrie",
      "word": "anai-arreba"
    },
    {
      "translation": "fraternité, confrérie",
      "word": "anaiarte"
    },
    {
      "translation": "fraternel",
      "word": "anaiarteko"
    },
    {
      "translation": "frère de lait",
      "word": "bular-anaia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot substratique, peut-être apparenté au japonais 兄, ani (« grand frère »), au tatare эне, ene (« petit frère »), à l’inuktitut ani (« frère d’une sœur »), au dravidien *aṇṇa qui donne le tamil அண்ணன், aṇṇan (« grand frère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anai"
    },
    {
      "translation": "sœur d’une sœur",
      "word": "ahizpa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Lexique en basque de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "anaiarekin muskerturik dago.",
          "translation": "elle est fâchée avec son frère."
        },
        {
          "text": "anaia sabelkidea, frère utérin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frère du frère, par opposition à neba, frère d’une sœur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en basque",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Frère, personne considérée comme proche."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-anaia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-anaia.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-anaia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-anaia.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-anaia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-anaia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "frère d’une sœur",
      "word": "neba"
    }
  ],
  "word": "anaia"
}