See adingabe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "adindun"
},
{
"translation": "majeur, aîné",
"word": "nagusi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "mineur",
"word": "adingabeko"
},
{
"translation": "minorité",
"word": "adingabetasun"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de adin (« âge ») et de gabe (« sans »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "adingabea",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingabek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingabeak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingaberi",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "adingabeari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "adingabeei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "adingaberen",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "adingabearen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "adingabeen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "adingaberekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "adingabearekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "adingabeekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "adingaberentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingabearentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingaberengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "adingabearengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "adingabeengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "adingabez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "adingabeaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "adingabeez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "adingabetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "adingabean",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "adingabeetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "adingabetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "adingabeko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "adingabeetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "adingabetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "adingabera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "adingabeetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "adingabetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingaberaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingabetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingaberantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingabetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingaberako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingabetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "adingabetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "adingabeetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "adingaberik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "adingabetzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "mendi-lanerako adingabea da.",
"translation": "il n’a pas l’âge pour travailler à la montagne."
}
],
"glosses": [
"Mineur, qui n’a pas l’âge."
],
"id": "fr-adingabe-eu-adj-4QZCIGs0",
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "adingabe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de adin (« âge ») et de gabe (« sans »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "adingabea",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingabek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingabeak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingaberi",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "adingabeari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "adingabeei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "adingaberen",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "adingabearen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "adingabeen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "adingaberekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "adingabearekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "adingabeekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "adingaberentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingabearentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingabez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "adingabeaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "adingabeez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "adingaberengan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "adingabearengan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "adingabeengan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "adingaberengana",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "adingabearengana",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "adingabeengana",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "adingaberenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingabearenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingaberenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingabearenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingaberenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingabearenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingaberengandik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "adingabearengandik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "adingabeengandik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "adingaberik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "adingabetzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Adingabeen Babes Auzitegi.",
"translation": "Tribunal de tutelle des mineurs."
}
],
"glosses": [
"Mineur."
],
"id": "fr-adingabe-eu-noun-7jZGWg5R",
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "adingabe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adindun"
},
{
"translation": "majeur, aîné",
"word": "nagusi"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"Compositions en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "mineur",
"word": "adingabeko"
},
{
"translation": "minorité",
"word": "adingabetasun"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de adin (« âge ») et de gabe (« sans »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "adingabea",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingabek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingabeak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingaberi",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "adingabeari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "adingabeei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "adingaberen",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "adingabearen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "adingabeen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "adingaberekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "adingabearekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "adingabeekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "adingaberentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingabearentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingaberengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "adingabearengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "adingabeengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "adingabez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "adingabeaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "adingabeez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "adingabetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "adingabean",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "adingabeetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "adingabetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "adingabeko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "adingabeetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "adingabetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "adingabera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "adingabeetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "adingabetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingaberaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingabetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingaberantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingabetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingaberako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingabetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "adingabetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "adingabeetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "adingaberik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "adingabetzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque",
"Lexique en basque du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "mendi-lanerako adingabea da.",
"translation": "il n’a pas l’âge pour travailler à la montagne."
}
],
"glosses": [
"Mineur, qui n’a pas l’âge."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "adingabe"
}
{
"categories": [
"Compositions en basque",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Composé de adin (« âge ») et de gabe (« sans »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "adingabea",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingabek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingabeak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingaberi",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "adingabeari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "adingabeei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "adingaberen",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "adingabearen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "adingabeen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "adingaberekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "adingabearekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "adingabeekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "adingaberentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingabearentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingabez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "adingabeaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "adingabeez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "adingaberengan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "adingabearengan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "adingabeengan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "adingaberengana",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "adingabearengana",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "adingabeengana",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "adingaberenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingabearenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingaberenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingabearenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingaberenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "adingabearenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adingabeenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adingaberengandik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "adingabearengandik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "adingabeengandik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "adingaberik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "adingabetzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque",
"Lexique en basque du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Adingabeen Babes Auzitegi.",
"translation": "Tribunal de tutelle des mineurs."
}
],
"glosses": [
"Mineur."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "adingabe"
}
Download raw JSONL data for adingabe meaning in Basque (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-15 from the frwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (bdd14c0 and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.