"نَاظِرٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:نَاظِرنَاظِرٌ (nâZirũ) /naː.ðˁi.run/",
    "ناظر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de نَظَرَ (naZara)"
      ],
      "id": "fr-نَاظِرٌ-ar-verb-fY3WTotu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui regarde, qui envisage, qui contemple."
      ],
      "id": "fr-نَاظِرٌ-ar-verb-A9myyM~a"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "نَاظِرٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:نَاظِرنَاظِرٌ (nâZirũ) /naː.ðˁi.run/",
    "ناظر"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "النَّاظِرُ فِي المَالِ ' ' ( elnâZiru fî elmâli) : Administrateur des deniers publics."
        },
        {
          "text": "نَاظِرُ الحَصُّ ' ' ( nâZiru elHaS²u) : Intendant du domaine privé ; trésorier particulier du prince."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inspecteur, intendant. pluriel : نُظَّرٌ (nuZ²arũ)"
      ],
      "id": "fr-نَاظِرٌ-ar-noun-8U7UfNP3"
    }
  ],
  "word": "نَاظِرٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:نَاظِرنَاظِرٌ (nâZirũ) /naː.ðˁi.run/",
    "ناظر"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "شَدِيدُ النَّاظِر ' ' (cadîdu elnâZir_ )",
          "translation": "Celui qui n'est pas suspect d'avoir un regard sinistre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œil."
      ],
      "id": "fr-نَاظِرٌ-ar-noun-yRCY1kWP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Coin de l’œil du côté du nez."
      ],
      "id": "fr-نَاظِرٌ-ar-noun-CDKbqZmv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Os du front qui descend jusqu'aux cartilages."
      ],
      "id": "fr-نَاظِرٌ-ar-noun-vhIgxAVB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les deux muscles de chaque côté du nez à partir des coins intérieurs des yeux."
      ],
      "id": "fr-نَاظِرٌ-ar-noun-5kMSrw-r",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "نَاظِرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:نَاظِرنَاظِرٌ (nâZirũ) /naː.ðˁi.run/",
    "ناظر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de نَظَرَ (naZara)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui regarde, qui envisage, qui contemple."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "نَاظِرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:نَاظِرنَاظِرٌ (nâZirũ) /naː.ðˁi.run/",
    "ناظر"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "النَّاظِرُ فِي المَالِ ' ' ( elnâZiru fî elmâli) : Administrateur des deniers publics."
        },
        {
          "text": "نَاظِرُ الحَصُّ ' ' ( nâZiru elHaS²u) : Intendant du domaine privé ; trésorier particulier du prince."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inspecteur, intendant. pluriel : نُظَّرٌ (nuZ²arũ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "نَاظِرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:نَاظِرنَاظِرٌ (nâZirũ) /naː.ðˁi.run/",
    "ناظر"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "شَدِيدُ النَّاظِر ' ' (cadîdu elnâZir_ )",
          "translation": "Celui qui n'est pas suspect d'avoir un regard sinistre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œil."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Coin de l’œil du côté du nez."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Os du front qui descend jusqu'aux cartilages."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Les deux muscles de chaque côté du nez à partir des coins intérieurs des yeux."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "نَاظِرٌ"
}