See نَاظِرٌ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabe",
"orig": "arabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »)."
],
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"ar:نَاظِرنَاظِرٌ (nâZirũ) /naː.ðˁi.run/",
"ناظر"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"féminin : نَاظِرَةٌ (nâZir@ũ)"
],
"id": "fr-نَاظِرٌ-ar-verb-UCFgfIjX"
},
{
"glosses": [
"Participe actif : agent qui fait l'action de نَظَرَ (naZara) (« regarder »)"
],
"id": "fr-نَاظِرٌ-ar-verb-rUB44jD3"
},
{
"glosses": [
"Qui regarde, qui envisage, qui contemple."
],
"id": "fr-نَاظِرٌ-ar-verb-A9myyM~a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "نَاظِرٌ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabe",
"orig": "arabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »)."
],
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"ar:نَاظِرنَاظِرٌ (nâZirũ) /naː.ðˁi.run/",
"ناظر"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "النَّاظِرُ فِي المَالِ ' ' ( elnâZiru fî elmâli) : Administrateur des deniers publics."
},
{
"text": "نَاظِرُ الحَصُّ ' ' ( nâZiru elHaS²u) : Intendant du domaine privé ; trésorier particulier du prince."
}
],
"glosses": [
"Inspecteur, intendant. pluriel : نُظَّرٌ (nuZ²arũ)"
],
"id": "fr-نَاظِرٌ-ar-noun-8U7UfNP3"
}
],
"word": "نَاظِرٌ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabe",
"orig": "arabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »)."
],
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"ar:نَاظِرنَاظِرٌ (nâZirũ) /naː.ðˁi.run/",
"ناظر"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "شَدِيدُ النَّاظِر ' ' (cadîdu elnâZir_ )",
"translation": "Celui qui n'est pas suspect d'avoir un regard sinistre."
}
],
"glosses": [
"Œil."
],
"id": "fr-نَاظِرٌ-ar-noun-yRCY1kWP"
},
{
"glosses": [
"Coin de l’œil du côté du nez."
],
"id": "fr-نَاظِرٌ-ar-noun-CDKbqZmv"
},
{
"glosses": [
"Os du front qui descend jusqu'aux cartilages."
],
"id": "fr-نَاظِرٌ-ar-noun-vhIgxAVB"
},
{
"glosses": [
"duel, défini : النَّاظِرَانِ (elnâZirâni) :"
],
"id": "fr-نَاظِرٌ-ar-noun-pfC3M0C8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en arabe de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Les deux muscles de chaque côté du nez à partir des coins intérieurs des yeux."
],
"id": "fr-نَاظِرٌ-ar-noun-5kMSrw-r",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "نَاظِرٌ"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en arabe",
"ar-*â*i*ũ",
"arabe"
],
"etymology_texts": [
"Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »)."
],
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"ar:نَاظِرنَاظِرٌ (nâZirũ) /naː.ðˁi.run/",
"ناظر"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"féminin : نَاظِرَةٌ (nâZir@ũ)"
]
},
{
"glosses": [
"Participe actif : agent qui fait l'action de نَظَرَ (naZara) (« regarder »)"
]
},
{
"glosses": [
"Qui regarde, qui envisage, qui contemple."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "نَاظِرٌ"
}
{
"categories": [
"Noms communs en arabe",
"ar-*â*i*ũ",
"arabe"
],
"etymology_texts": [
"Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »)."
],
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"ar:نَاظِرنَاظِرٌ (nâZirũ) /naː.ðˁi.run/",
"ناظر"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "النَّاظِرُ فِي المَالِ ' ' ( elnâZiru fî elmâli) : Administrateur des deniers publics."
},
{
"text": "نَاظِرُ الحَصُّ ' ' ( nâZiru elHaS²u) : Intendant du domaine privé ; trésorier particulier du prince."
}
],
"glosses": [
"Inspecteur, intendant. pluriel : نُظَّرٌ (nuZ²arũ)"
]
}
],
"word": "نَاظِرٌ"
}
{
"categories": [
"Noms communs en arabe",
"ar-*â*i*ũ",
"arabe"
],
"etymology_texts": [
"Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »)."
],
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"ar:نَاظِرنَاظِرٌ (nâZirũ) /naː.ðˁi.run/",
"ناظر"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "شَدِيدُ النَّاظِر ' ' (cadîdu elnâZir_ )",
"translation": "Celui qui n'est pas suspect d'avoir un regard sinistre."
}
],
"glosses": [
"Œil."
]
},
{
"glosses": [
"Coin de l’œil du côté du nez."
]
},
{
"glosses": [
"Os du front qui descend jusqu'aux cartilages."
]
},
{
"glosses": [
"duel, défini : النَّاظِرَانِ (elnâZirâni) :"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en arabe de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Les deux muscles de chaque côté du nez à partir des coins intérieurs des yeux."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "نَاظِرٌ"
}
Download raw JSONL data for نَاظِرٌ meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.