"قَادِمٌ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق د م (« avant, devant »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:قَادِمقَادِمٌ (qâdimũ) /qaː.di.mun/",
    "قادم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de قَدَمَ (qadama) (« marcher en tête »)"
      ],
      "id": "fr-قَادِمٌ-ar-verb-UZeyCNZd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de قَدِمَ (qadima) (« être de retour »)"
      ],
      "id": "fr-قَادِمٌ-ar-verb-I~CigByi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de قَدُمَ (qaduma) (« précéder »)"
      ],
      "id": "fr-قَادِمٌ-ar-verb-aNDAn2eZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "قَادِمٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق د م (« avant, devant »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:قَادِمقَادِمٌ (qâdimũ) /qaː.di.mun/",
    "قادم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui arrive, surtout qui est de retour d'un voyage."
      ],
      "id": "fr-قَادِمٌ-ar-adj-fj9isMFa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui est sur le devant."
      ],
      "id": "fr-قَادِمٌ-ar-adj-UE1ZuFBV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prochain (jour, mois, année...)."
      ],
      "id": "fr-قَادِمٌ-ar-adj-CkTjnUc~"
    }
  ],
  "word": "قَادِمٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق د م (« avant, devant »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:قَادِمقَادِمٌ (qâdimũ) /qaː.di.mun/",
    "قادم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : قُدُمٌ (qudumũ), قُدَّامٌ (qud²âmũ), pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna)"
      ],
      "id": "fr-قَادِمٌ-ar-noun-FWm1fraW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Le bois du devant de la selle de chameau."
      ],
      "id": "fr-قَادِمٌ-ar-noun-9uL0iFwD"
    }
  ],
  "word": "قَادِمٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق د م (« avant, devant »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:قَادِمقَادِمٌ (qâdimũ) /qaː.di.mun/",
    "قادم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : قَوَادِمُ (qawâdimu)"
      ],
      "id": "fr-قَادِمٌ-ar-noun-rkLhspKi"
    },
    {
      "glosses": [
        "La tête (comme la partie qui se présente, pour ainsi dire, la première)."
      ],
      "id": "fr-قَادِمٌ-ar-noun-OB~novPS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chacun des deux trayons antérieurs du pis d'une femelle; au duel, قَادِمَانِ (qâdimâni)."
      ],
      "id": "fr-قَادِمٌ-ar-noun-XZXyUKmm"
    }
  ],
  "word": "قَادِمٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق د م (« avant, devant »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:قَادِمقَادِمٌ (qâdimũ) /qaː.di.mun/",
    "قادم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de قَدَمَ (qadama) (« marcher en tête »)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de قَدِمَ (qadima) (« être de retour »)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de قَدُمَ (qaduma) (« précéder »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "قَادِمٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق د م (« avant, devant »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:قَادِمقَادِمٌ (qâdimũ) /qaː.di.mun/",
    "قادم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui arrive, surtout qui est de retour d'un voyage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui est sur le devant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prochain (jour, mois, année...)."
      ]
    }
  ],
  "word": "قَادِمٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق د م (« avant, devant »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:قَادِمقَادِمٌ (qâdimũ) /qaː.di.mun/",
    "قادم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : قُدُمٌ (qudumũ), قُدَّامٌ (qud²âmũ), pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Le bois du devant de la selle de chameau."
      ]
    }
  ],
  "word": "قَادِمٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق د م (« avant, devant »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:قَادِمقَادِمٌ (qâdimũ) /qaː.di.mun/",
    "قادم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : قَوَادِمُ (qawâdimu)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "La tête (comme la partie qui se présente, pour ainsi dire, la première)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chacun des deux trayons antérieurs du pis d'une femelle; au duel, قَادِمَانِ (qâdimâni)."
      ]
    }
  ],
  "word": "قَادِمٌ"
}