"ج ر ي" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "La racine regroupe des vocabulaires très hétérogènes.",
    "Le sens premier de la racine semble être de « courir » (se déplacer en courant), et de là, « courir » (couler pour un liquide). Le fait de courir sans obstacle conduit probablement au sens de « avoir cours, être actif ».",
    "Du sens de « courir » est également venu le sens de « envoyer en mission », puis de là « confier une mission » et « être au service de ».",
    "La racine héberge quelques mots et sens découlant des racines ج ر و (j r w) (bourgeon) et ج ر ء (j r `) (impétueux).",
    "Le rattachement des mots relatif à la jeunesse جَرَاءُ (jarâ'u) n'est pas clair, ce peut être lié à « impétueux » ou à « courir » (?) De même, le lien avec une fille ou une femme جَارِيَةٌ (jâriy@ũ)"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "pos_title": "Radical",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ج ر ي"
      ],
      "id": "fr-ج_ر_ي-ar-root-gH1U9kGm"
    },
    {
      "glosses": [
        "ج ر ي",
        "courir"
      ],
      "id": "fr-ج_ر_ي-ar-root-t41hO5rh"
    }
  ],
  "tags": [
    "radical"
  ],
  "word": "ج ر ي"
}

{
  "categories": [
    "Radicaux en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "La racine regroupe des vocabulaires très hétérogènes.",
    "Le sens premier de la racine semble être de « courir » (se déplacer en courant), et de là, « courir » (couler pour un liquide). Le fait de courir sans obstacle conduit probablement au sens de « avoir cours, être actif ».",
    "Du sens de « courir » est également venu le sens de « envoyer en mission », puis de là « confier une mission » et « être au service de ».",
    "La racine héberge quelques mots et sens découlant des racines ج ر و (j r w) (bourgeon) et ج ر ء (j r `) (impétueux).",
    "Le rattachement des mots relatif à la jeunesse جَرَاءُ (jarâ'u) n'est pas clair, ce peut être lié à « impétueux » ou à « courir » (?) De même, le lien avec une fille ou une femme جَارِيَةٌ (jâriy@ũ)"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "pos_title": "Radical",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ج ر ي"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ج ر ي",
        "courir"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "radical"
  ],
  "word": "ج ر ي"
}