"أَعْطَى" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزَ à la racine ع ط و ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "أَعْطَى (a3Té) /ʔaʕ.tˁaː/",
    "اعطى"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَعْطَى رَقْمَ هَاتِفِهِ ' ( a3Té raqma hâtifihi)",
          "translation": "donner son numéro de téléphone."
        },
        {
          "text": "إِلَى مِنْ سَتُعْطِي هَذَا الكِّتَابَ ؟ ' (ilé min satu3Tî haVâ elkkitâba ?)",
          "translation": "à qui donneras-tu ce livre ? (سَـ (sa-) + تُعْطِي (tu3Tî))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner, offrir, remettre quelque chose à quelqu'un, avec double accusatif."
      ],
      "id": "fr-أَعْطَى-ar-verb-y6IwJ9wg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Assigner à quelqu'un des appointements."
      ],
      "id": "fr-أَعْطَى-ar-verb-0ZVLKgoH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être obéissant, docile, se laisser mener"
      ],
      "id": "fr-أَعْطَى-ar-verb-KBNPDVPA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لَا تُعْطُوا إِبْلِيسَ فُرْصَةً بَيْنَكُمْ ' (lâ tu3TûA iblîsa furS@ã bayna_kum)",
          "translation": "Ne donnez aucune chance en vous à Satan (Ep 4:27)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accorder, agréer la demande, exaucer la prière."
      ],
      "id": "fr-أَعْطَى-ar-verb-qIsldDSD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أعطى.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ar-أعطى.ogg/Ar-أعطى.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أعطى.ogg"
    }
  ],
  "word": "أَعْطَى"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
    "ar-a**a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزَ à la racine ع ط و ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "أَعْطَى (a3Té) /ʔaʕ.tˁaː/",
    "اعطى"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَعْطَى رَقْمَ هَاتِفِهِ ' ( a3Té raqma hâtifihi)",
          "translation": "donner son numéro de téléphone."
        },
        {
          "text": "إِلَى مِنْ سَتُعْطِي هَذَا الكِّتَابَ ؟ ' (ilé min satu3Tî haVâ elkkitâba ?)",
          "translation": "à qui donneras-tu ce livre ? (سَـ (sa-) + تُعْطِي (tu3Tî))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner, offrir, remettre quelque chose à quelqu'un, avec double accusatif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Assigner à quelqu'un des appointements."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être obéissant, docile, se laisser mener"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لَا تُعْطُوا إِبْلِيسَ فُرْصَةً بَيْنَكُمْ ' (lâ tu3TûA iblîsa furS@ã bayna_kum)",
          "translation": "Ne donnez aucune chance en vous à Satan (Ep 4:27)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accorder, agréer la demande, exaucer la prière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أعطى.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ar-أعطى.ogg/Ar-أعطى.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أعطى.ogg"
    }
  ],
  "word": "أَعْطَى"
}