"أَشْكَلُ" meaning in Arabe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "raw_tags": [
    "أَشْكَلُ (aCkalu) /ʔaʃ.ka.lu/",
    "أشكل"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَشْكَلُ العَيْن ' ' ( aCkalu el_3ayn_)",
          "translation": "Qui a dans le blanc des yeux une teinte rouge, des veines rouges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mêlé de deux nuances (par exemple : rouge mêlé de blanc ou blanc nuancé de rouge)."
      ],
      "id": "fr-أَشْكَلُ-ar-adj-xY195nFS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Brun, rouge mêlé de noir (dans le poil des chameaux)."
      ],
      "id": "fr-أَشْكَلُ-ar-adj-OMIxO1Rn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui a les flancs d'un pelage blanc (bouc)."
      ],
      "id": "fr-أَشْكَلُ-ar-adj-qpyPGrsg"
    }
  ],
  "word": "أَشْكَلُ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "raw_tags": [
    "أَشْكَلُ (aCkalu) /ʔaʃ.ka.lu/",
    "أشكل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plus ressemblant à..., avec بِ (bi)."
      ],
      "id": "fr-أَشْكَلُ-ar-adj-lxn89iDS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Plus douteux, plus ambigu, plus compliqué, plus obscur et difficile à résoudre."
      ],
      "id": "fr-أَشْكَلُ-ar-adj-4DN5EBrk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Plus joli, plus élégant."
      ],
      "id": "fr-أَشْكَلُ-ar-adj-d3mnPSO-"
    }
  ],
  "word": "أَشْكَلُ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "أَشْكَلُ (aCkalu) /ʔaʃ.ka.lu/",
    "أشكل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lotus des montagnes."
      ],
      "id": "fr-أَشْكَلُ-ar-noun-ZlFtRU6y"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "أَشْكَلُ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-a**a*u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "raw_tags": [
    "أَشْكَلُ (aCkalu) /ʔaʃ.ka.lu/",
    "أشكل"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَشْكَلُ العَيْن ' ' ( aCkalu el_3ayn_)",
          "translation": "Qui a dans le blanc des yeux une teinte rouge, des veines rouges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mêlé de deux nuances (par exemple : rouge mêlé de blanc ou blanc nuancé de rouge)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Brun, rouge mêlé de noir (dans le poil des chameaux)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui a les flancs d'un pelage blanc (bouc)."
      ]
    }
  ],
  "word": "أَشْكَلُ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-a**a*u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "raw_tags": [
    "أَشْكَلُ (aCkalu) /ʔaʃ.ka.lu/",
    "أشكل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plus ressemblant à..., avec بِ (bi)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Plus douteux, plus ambigu, plus compliqué, plus obscur et difficile à résoudre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Plus joli, plus élégant."
      ]
    }
  ],
  "word": "أَشْكَلُ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-a**a*u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "أَشْكَلُ (aCkalu) /ʔaʃ.ka.lu/",
    "أشكل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lotus des montagnes."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "أَشْكَلُ"
}