"verve" meaning in Anglais

See verve in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɜːv\ Forms: verves [plural]
  1. Verve.
    Sense id: fr-verve-en-noun-BKVMkoq9 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Vigueur, vivacité, énergie.
    Sense id: fr-verve-en-noun-pIcT~KdN Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brio, panache, liveliness, élan, moxie, vivacity Derived forms: vervy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "plein de verve",
      "word": "vervy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1690) Du français verve."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verves",
      "ipas": [
        "\\vɜːvz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, The Stowaways, 1880",
          "text": "His hands were strong and elegant; his experience of life evidently varied; his speech full of pith and verve; his manners forward, but perfectly presentable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verve."
      ],
      "id": "fr-verve-en-noun-BKVMkoq9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jackson Gregory, The Chinese Jewel,",
          "text": "A motor car, which had made its smooth, swift way with style and verve until now, appeared to be developing sudden internal disorders as it drew abreast of the Stephen Carrington home. It began to slow down."
        },
        {
          "ref": "Mandeep Sanghera, « Tottenham 1 – 2 Norwich », dans BBC sports, 9 avril 2012",
          "text": "After spending so much of the season looking upwards, the swashbuckling style and swagger of early season Spurs was replaced by uncertainty and frustration against a Norwich side who had the quality and verve to take advantage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigueur, vivacité, énergie."
      ],
      "id": "fr-verve-en-noun-pIcT~KdN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɜːv\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brio"
    },
    {
      "word": "panache"
    },
    {
      "word": "liveliness"
    },
    {
      "word": "élan"
    },
    {
      "word": "moxie"
    },
    {
      "word": "vivacity"
    }
  ],
  "word": "verve"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "plein de verve",
      "word": "vervy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1690) Du français verve."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verves",
      "ipas": [
        "\\vɜːvz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, The Stowaways, 1880",
          "text": "His hands were strong and elegant; his experience of life evidently varied; his speech full of pith and verve; his manners forward, but perfectly presentable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verve."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jackson Gregory, The Chinese Jewel,",
          "text": "A motor car, which had made its smooth, swift way with style and verve until now, appeared to be developing sudden internal disorders as it drew abreast of the Stephen Carrington home. It began to slow down."
        },
        {
          "ref": "Mandeep Sanghera, « Tottenham 1 – 2 Norwich », dans BBC sports, 9 avril 2012",
          "text": "After spending so much of the season looking upwards, the swashbuckling style and swagger of early season Spurs was replaced by uncertainty and frustration against a Norwich side who had the quality and verve to take advantage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigueur, vivacité, énergie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɜːv\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brio"
    },
    {
      "word": "panache"
    },
    {
      "word": "liveliness"
    },
    {
      "word": "élan"
    },
    {
      "word": "moxie"
    },
    {
      "word": "vivacity"
    }
  ],
  "word": "verve"
}

Download raw JSONL data for verve meaning in Anglais (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.