See triage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français triage."
],
"forms": [
{
"form": "triages",
"ipas": [
"\\tɹi.ˈɑʒ.ɪz\\",
"\\ˈtɹiː.ɑːʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Triage."
],
"id": "fr-triage-en-noun-hWf7fubS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gerard FitzGerald, George A. Jelinek, Deborah Scott et Marie Frances Gerdtz,« Emergency department triage revisited », Emergency Medicine Journal, volume 27, numéro 2, février 2010, pages 86-92.",
"text": "Triage is an essential element of modern medical care as it is necessary to assign relatively scarce resources to unlimited medical needs. Such assignments become necessary where there is a mismatch in quantum, time or location between the medical needs of patients and available resources."
},
{
"ref": "Advanced Life Support Group/Manchester Triage Group : Janet Marsden, Mark Newton, Jill Windle et Kevin Mackway-Jones (sous la direction de),Emergency Triage: Telephone Triage and Advice, page 15. John Wiley & Sons, 2015.",
"text": "For some discriminators used in face to face triage, it is impossible to ascertain without actually having the patient in front of the triage practitioner, whether the discriminator is fulfilled or not."
}
],
"glosses": [
"Triage médical, consistant, en cas de situation à multiples victimes (guerre, catastrophe, pandémie), de déterminer le degré de gravité des atteintes aux personnes et la priorité dans les soins à accorder, ainsi que celle des éventuelles évacuations vers d'autres structures de soins."
],
"id": "fr-triage-en-noun--OSojuGB",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹiː.ɑːʒ\\"
},
{
"ipa": "\\tɹi.ˈɑʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-triage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-triage.wav"
}
],
"word": "triage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français triage."
],
"forms": [
{
"form": "to triage",
"ipas": [
"\\tɹi.ˈɑʒ\\",
"\\ˈtɹiː.ɑːʒ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "triages",
"ipas": [
"\\tɹi.ˈɑʒ.ɪz\\",
"\\ˈtɹiː.ɑːʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "triaged",
"ipas": [
"\\tɹi.ˈɑʒd\\",
"\\ˈtɹiː.ɑːʒd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "triaged",
"ipas": [
"\\tɹi.ˈɑʒd\\",
"\\ˈtɹiː.ɑːʒd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "triaging",
"ipas": [
"\\tɹi.ˈɑʒ.ɪŋ\\",
"\\ˈtɹiː.ɑːʒ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trier."
],
"id": "fr-triage-en-verb-EjbYAPLd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lister les urgences par priorité."
],
"id": "fr-triage-en-verb-13XyOkuY",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹiː.ɑːʒ\\"
},
{
"ipa": "\\tɹi.ˈɑʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-triage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-triage.wav"
}
],
"word": "triage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français triage."
],
"forms": [
{
"form": "triages",
"ipas": [
"\\tɹi.ˈɑʒ.ɪz\\",
"\\ˈtɹiː.ɑːʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Triage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Gerard FitzGerald, George A. Jelinek, Deborah Scott et Marie Frances Gerdtz,« Emergency department triage revisited », Emergency Medicine Journal, volume 27, numéro 2, février 2010, pages 86-92.",
"text": "Triage is an essential element of modern medical care as it is necessary to assign relatively scarce resources to unlimited medical needs. Such assignments become necessary where there is a mismatch in quantum, time or location between the medical needs of patients and available resources."
},
{
"ref": "Advanced Life Support Group/Manchester Triage Group : Janet Marsden, Mark Newton, Jill Windle et Kevin Mackway-Jones (sous la direction de),Emergency Triage: Telephone Triage and Advice, page 15. John Wiley & Sons, 2015.",
"text": "For some discriminators used in face to face triage, it is impossible to ascertain without actually having the patient in front of the triage practitioner, whether the discriminator is fulfilled or not."
}
],
"glosses": [
"Triage médical, consistant, en cas de situation à multiples victimes (guerre, catastrophe, pandémie), de déterminer le degré de gravité des atteintes aux personnes et la priorité dans les soins à accorder, ainsi que celle des éventuelles évacuations vers d'autres structures de soins."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹiː.ɑːʒ\\"
},
{
"ipa": "\\tɹi.ˈɑʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-triage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-triage.wav"
}
],
"word": "triage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français triage."
],
"forms": [
{
"form": "to triage",
"ipas": [
"\\tɹi.ˈɑʒ\\",
"\\ˈtɹiː.ɑːʒ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "triages",
"ipas": [
"\\tɹi.ˈɑʒ.ɪz\\",
"\\ˈtɹiː.ɑːʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "triaged",
"ipas": [
"\\tɹi.ˈɑʒd\\",
"\\ˈtɹiː.ɑːʒd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "triaged",
"ipas": [
"\\tɹi.ˈɑʒd\\",
"\\ˈtɹiː.ɑːʒd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "triaging",
"ipas": [
"\\tɹi.ˈɑʒ.ɪŋ\\",
"\\ˈtɹiː.ɑːʒ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trier."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la médecine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Lister les urgences par priorité."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹiː.ɑːʒ\\"
},
{
"ipa": "\\tɹi.ˈɑʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-triage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-triage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-triage.wav"
}
],
"word": "triage"
}
Download raw JSONL data for triage meaning in Anglais (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.