See toy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boy toy"
},
{
"word": "boytoy"
},
{
"translation": "gigolo, jeune amant",
"word": "toyboy"
},
{
"word": "sex toy"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1300) Du moyen anglais toye ; probablement apparenté au néerlandais tuig (« chose »), à l’allemand Zeug (« chose »), Spielzeug (« jouet »), au suédois tyg (« outil »)."
],
"forms": [
{
"form": "toys",
"ipas": [
"\\tɔɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
44
]
],
"text": "A grown man does not play with a child’s toy.",
"translation": "Un adulte ne doit pas jouer pas avec un jouet d’enfants."
}
],
"glosses": [
"Jouet."
],
"id": "fr-toy-en-noun-KhCqrSlK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"ref": "Christopher Marlowe",
"text": "tis a pretie toy to be a Poet."
}
],
"glosses": [
"Babiole, chose sans importance."
],
"id": "fr-toy-en-noun-hhnuUyvN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-toy.ogg",
"ipa": "tɔɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-toy.ogg/En-us-toy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toy.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (région ?)"
]
}
],
"word": "toy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1300) Du moyen anglais toye ; probablement apparenté au néerlandais tuig (« chose »), à l’allemand Zeug (« chose »), Spielzeug (« jouet »), au suédois tyg (« outil »)."
],
"forms": [
{
"form": "to toy",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "toys",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toyed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "toyed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "toying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "To toy with a piece of food on one’s plate.",
"translation": "Jouer avec un bout de nourriture dans son assiette."
}
],
"glosses": [
"Jouer."
],
"id": "fr-toy-en-verb-vsWRFnbd",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "I have been toying with the idea of starting my own business."
}
],
"glosses": [
"Réfléchir à, considérer."
],
"id": "fr-toy-en-verb-13JzqUs~",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"ref": "Jonathan Everest, Lady Loverly’s Chattel, 2013",
"text": "He could see her hand go to her slit, and soon she was toying herself along, breathing heavily."
}
],
"glosses": [
"Stimuler avec un sex toy."
],
"id": "fr-toy-en-verb-Q0kAJ2rV",
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔɪ\\"
},
{
"audio": "En-us-toy.ogg",
"ipa": "tɔɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-toy.ogg/En-us-toy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toy.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (région ?)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "play"
}
],
"word": "toy"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "boy toy"
},
{
"word": "boytoy"
},
{
"translation": "gigolo, jeune amant",
"word": "toyboy"
},
{
"word": "sex toy"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1300) Du moyen anglais toye ; probablement apparenté au néerlandais tuig (« chose »), à l’allemand Zeug (« chose »), Spielzeug (« jouet »), au suédois tyg (« outil »)."
],
"forms": [
{
"form": "toys",
"ipas": [
"\\tɔɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
44
]
],
"text": "A grown man does not play with a child’s toy.",
"translation": "Un adulte ne doit pas jouer pas avec un jouet d’enfants."
}
],
"glosses": [
"Jouet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"ref": "Christopher Marlowe",
"text": "tis a pretie toy to be a Poet."
}
],
"glosses": [
"Babiole, chose sans importance."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-toy.ogg",
"ipa": "tɔɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-toy.ogg/En-us-toy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toy.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (région ?)"
]
}
],
"word": "toy"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1300) Du moyen anglais toye ; probablement apparenté au néerlandais tuig (« chose »), à l’allemand Zeug (« chose »), Spielzeug (« jouet »), au suédois tyg (« outil »)."
],
"forms": [
{
"form": "to toy",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "toys",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toyed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "toyed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "toying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "To toy with a piece of food on one’s plate.",
"translation": "Jouer avec un bout de nourriture dans son assiette."
}
],
"glosses": [
"Jouer."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "I have been toying with the idea of starting my own business."
}
],
"glosses": [
"Réfléchir à, considérer."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes argotiques en anglais",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"ref": "Jonathan Everest, Lady Loverly’s Chattel, 2013",
"text": "He could see her hand go to her slit, and soon she was toying herself along, breathing heavily."
}
],
"glosses": [
"Stimuler avec un sex toy."
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔɪ\\"
},
{
"audio": "En-us-toy.ogg",
"ipa": "tɔɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-toy.ogg/En-us-toy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toy.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (région ?)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "play"
}
],
"word": "toy"
}
Download raw JSONL data for toy meaning in Anglais (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.