See tip off in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tip et de la particule off."
],
"forms": [
{
"form": "to tip off",
"ipas": [
"\\ˈtɪp ˌɔf\\",
"\\ˈtɪp ˌɒf\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tips off",
"ipas": [
"\\ˈtɪps ˌɔf\\",
"\\ˈtɪps ˌɒf\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tipped off",
"ipas": [
"\\ˈtɪpt ˌɔf\\",
"\\ˈtɪpt ˌɒf\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "tipped off",
"ipas": [
"\\ˈtɪpt ˌɔf\\",
"\\ˈtɪpt ˌɒf\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tipping off",
"ipas": [
"\\ˈtɪp.ɪŋ ˌɔf\\",
"\\ˈtɪp.ɪŋ ˌɒf\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"translation": "tuyau ; entre-deux (basket-ball)",
"word": "tip-off"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andrew Jacobs, « Endangered Species in Beijing: Big Dogs », International Herald Tribune, 22 juin 2013",
"text": "The police, often tipped off by cynophobic neighbors, have been carrying out nighttime raids on homes, and scores of dogs have been wrenched from the grip of their distraught owners, even those that had been legally registered with the authorities.",
"translation": "La police, souvent alertée par des voisins cynophobes, effectue des rafles nocturnes dans les logements, et des vingtaines de chiens ont été arrachés aux mains de leurs propriétaires désemparés, même ceux déclarés légalement auprès des autorités."
},
{
"text": "An anonymous caller tipped off the police that the suspect would be in the area.",
"translation": "Un anonyme a averti la police par téléphone que le suspect serait bientôt dans les environs."
},
{
"text": "An anonymous caller tipped him off, and he passed on the information to the police."
}
],
"glosses": [
"Alerter, prévenir, avertir, informer, rencarder , généralement de manière confidentielle."
],
"id": "fr-tip_off-en-verb-gZ0YvUwA",
"tags": [
"familiar",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuyauter, donner un tuyau, filer un tuyau."
],
"id": "fr-tip_off-en-verb-4M~1Czhx",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du basket-ball",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Effectuer l’entre-deux (mettre la balle en jeu en la lançant entre deux adversaires)."
],
"id": "fr-tip_off-en-verb-Eyv3~Nph",
"topics": [
"basketball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Verser (une boisson alcoolisée)."
],
"id": "fr-tip_off-en-verb-SU0Pf~vz",
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɪp ˌɔf\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɪp ˌɔf\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɪp ˌɑf\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɪp ˌɒf\\"
},
{
"audio": "En-au-tip off.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-au-tip_off.ogg/En-au-tip_off.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tip off.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "En-au-tip-off.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-au-tip-off.ogg/En-au-tip-off.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tip-off.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "prévenir, avertir, alerter",
"word": "warn"
},
{
"translation": "prévenir, informer",
"word": "let know"
},
{
"translation": "avertir, prévenir",
"word": "forewarn"
},
{
"translation": "informer",
"word": "inform"
},
{
"translation": "informer, prévenir",
"word": "tell"
},
{
"translation": "alerter",
"word": "alert"
}
],
"word": "tip off"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en anglais",
"Verbes à particule en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de tip et de la particule off."
],
"forms": [
{
"form": "to tip off",
"ipas": [
"\\ˈtɪp ˌɔf\\",
"\\ˈtɪp ˌɒf\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tips off",
"ipas": [
"\\ˈtɪps ˌɔf\\",
"\\ˈtɪps ˌɒf\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tipped off",
"ipas": [
"\\ˈtɪpt ˌɔf\\",
"\\ˈtɪpt ˌɒf\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "tipped off",
"ipas": [
"\\ˈtɪpt ˌɔf\\",
"\\ˈtɪpt ˌɒf\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tipping off",
"ipas": [
"\\ˈtɪp.ɪŋ ˌɔf\\",
"\\ˈtɪp.ɪŋ ˌɒf\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"translation": "tuyau ; entre-deux (basket-ball)",
"word": "tip-off"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Andrew Jacobs, « Endangered Species in Beijing: Big Dogs », International Herald Tribune, 22 juin 2013",
"text": "The police, often tipped off by cynophobic neighbors, have been carrying out nighttime raids on homes, and scores of dogs have been wrenched from the grip of their distraught owners, even those that had been legally registered with the authorities.",
"translation": "La police, souvent alertée par des voisins cynophobes, effectue des rafles nocturnes dans les logements, et des vingtaines de chiens ont été arrachés aux mains de leurs propriétaires désemparés, même ceux déclarés légalement auprès des autorités."
},
{
"text": "An anonymous caller tipped off the police that the suspect would be in the area.",
"translation": "Un anonyme a averti la police par téléphone que le suspect serait bientôt dans les environs."
},
{
"text": "An anonymous caller tipped him off, and he passed on the information to the police."
}
],
"glosses": [
"Alerter, prévenir, avertir, informer, rencarder , généralement de manière confidentielle."
],
"tags": [
"familiar",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en anglais"
],
"glosses": [
"Tuyauter, donner un tuyau, filer un tuyau."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du basket-ball"
],
"glosses": [
"Effectuer l’entre-deux (mettre la balle en jeu en la lançant entre deux adversaires)."
],
"topics": [
"basketball"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en anglais",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"glosses": [
"Verser (une boisson alcoolisée)."
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɪp ˌɔf\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɪp ˌɔf\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɪp ˌɑf\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɪp ˌɒf\\"
},
{
"audio": "En-au-tip off.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-au-tip_off.ogg/En-au-tip_off.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tip off.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "En-au-tip-off.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-au-tip-off.ogg/En-au-tip-off.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tip-off.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "prévenir, avertir, alerter",
"word": "warn"
},
{
"translation": "prévenir, informer",
"word": "let know"
},
{
"translation": "avertir, prévenir",
"word": "forewarn"
},
{
"translation": "informer",
"word": "inform"
},
{
"translation": "informer, prévenir",
"word": "tell"
},
{
"translation": "alerter",
"word": "alert"
}
],
"word": "tip off"
}
Download raw JSONL data for tip off meaning in Anglais (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.