"stitch" meaning in Anglais

See stitch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈstɪtʃ\, ˈstɪtʃ Audio: En-us-stitch.ogg
  1. Point (1), maille, résultat de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée, piqûre.
    Sense id: fr-stitch-en-noun-teLFZpln Categories (other): Lexique en anglais de la couture Topics: sewing
  2. Reprise.
    Sense id: fr-stitch-en-noun-m7OxlK5f Categories (other): Lexique en anglais de la couture Topics: sewing
  3. Suture.
    Sense id: fr-stitch-en-noun-g77sqq~z Categories (other): Lexique en anglais de la chirurgie, Termes populaires en anglais Topics: surgery
  4. Fringue. Tags: familiar
    Sense id: fr-stitch-en-noun-UIU73Swk Categories (other): Termes familiers en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (action de tricoter): knitting Related terms (broderie): needlepoint Related terms (vêtement de tricot): knit

Verb

IPA: \ˈstɪtʃ\, ˈstɪtʃ Audio: En-us-stitch.ogg
  1. Coudre, piquer, repriser.
    Sense id: fr-stitch-en-verb-Z5wZnny~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (point): stitching Related terms (coudre): sew Related terms (tricoter): knit

Inflected forms

Download JSONL data for stitch meaning in Anglais (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "en-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "broderie",
      "word": "needlepoint"
    },
    {
      "sense": "vêtement de tricot",
      "word": "knit"
    },
    {
      "sense": "action de tricoter",
      "word": "knitting"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This stitch in my dress came out, and now it's all starting to unravel."
        },
        {
          "text": "Stitch by stitch finish (finition maille à maille)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point (1), maille, résultat de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée, piqûre."
      ],
      "id": "fr-stitch-en-noun-teLFZpln",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A stitch in time saves nine. (adage populaire) : une reprise à temps en évite neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprise."
      ],
      "id": "fr-stitch-en-noun-m7OxlK5f",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suture."
      ],
      "id": "fr-stitch-en-noun-g77sqq~z",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The Smiths, This Charming Man, Hatful of Hollow",
          "text": "I would go out tonight / But I haven't got a stitch to wear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fringue."
      ],
      "id": "fr-stitch-en-noun-UIU73Swk",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈstɪtʃ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-stitch.ogg",
      "ipa": "ˈstɪtʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-stitch.ogg/En-us-stitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stitch.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "stitch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "point",
      "word": "stitching"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "en-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "sense": "tricoter",
      "word": "knit"
    },
    {
      "sense": "coudre",
      "word": "sew"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stitch by stitch finish"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coudre, piquer, repriser."
      ],
      "id": "fr-stitch-en-verb-Z5wZnny~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈstɪtʃ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-stitch.ogg",
      "ipa": "ˈstɪtʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-stitch.ogg/En-us-stitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stitch.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "stitch"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "en-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "broderie",
      "word": "needlepoint"
    },
    {
      "sense": "vêtement de tricot",
      "word": "knit"
    },
    {
      "sense": "action de tricoter",
      "word": "knitting"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la couture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This stitch in my dress came out, and now it's all starting to unravel."
        },
        {
          "text": "Stitch by stitch finish (finition maille à maille)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point (1), maille, résultat de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée, piqûre."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la couture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A stitch in time saves nine. (adage populaire) : une reprise à temps en évite neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprise."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la chirurgie",
        "Termes populaires en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Suture."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The Smiths, This Charming Man, Hatful of Hollow",
          "text": "I would go out tonight / But I haven't got a stitch to wear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fringue."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈstɪtʃ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-stitch.ogg",
      "ipa": "ˈstɪtʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-stitch.ogg/En-us-stitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stitch.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "stitch"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Verbes intransitifs en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "point",
      "word": "stitching"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "en-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "sense": "tricoter",
      "word": "knit"
    },
    {
      "sense": "coudre",
      "word": "sew"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stitch by stitch finish"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coudre, piquer, repriser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈstɪtʃ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-stitch.ogg",
      "ipa": "ˈstɪtʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-stitch.ogg/En-us-stitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stitch.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "stitch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.