See sew in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "machine à coudre",
"word": "sewing machine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du moyen anglais sewen, seowen, sowen, du vieil anglais siwian, seowian, seowan (« coudre, racommoder, lier »), du proto-germanique *siwjaną (« coudre »)."
],
"forms": [
{
"form": "to sew",
"ipas": [
"\\səʊ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sews",
"ipas": [
"\\səʊz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sewed",
"ipas": [
"\\səʊd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sewed ou sewn",
"ipas": [
"\\səʊd\\",
"\\səʊn\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sewing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
106
]
],
"text": "Balls were first made of grass or leaves held together by strings, and later of pieces of animal skin sewn together and stuffed with feathers or hay.",
"translation": "Les ballons étaient faits d’herbe ou de feuilles tenues ensemble par des ficelles, et plus tard faits partir de morceaux de cuir animal cousus ensemble et fourrés avec des plumes ou de la paille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "He’s sewn since he was a boy.",
"translation": "Il coud depuis qu’il est petit."
}
],
"glosses": [
"Coudre."
],
"id": "fr-sew-en-verb-x6VedFAT",
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\səʊ\\"
},
{
"ipa": "\\səʊ\\",
"raw_tags": [
"(Received pronunciation)"
]
},
{
"ipa": "\\soʊ\\"
},
{
"ipa": "\\səʉ\\",
"raw_tags": [
"(General Australian)"
]
},
{
"audio": "En-us-sew.ogg",
"ipa": "soʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-sew.ogg/En-us-sew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sew.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"homophone": "seau"
},
{
"homophone": "so"
},
{
"homophone": "soe"
},
{
"homophone": "sow"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stitch"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "sew"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots ayant des homophones en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Verbes irréguliers en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "machine à coudre",
"word": "sewing machine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du moyen anglais sewen, seowen, sowen, du vieil anglais siwian, seowian, seowan (« coudre, racommoder, lier »), du proto-germanique *siwjaną (« coudre »)."
],
"forms": [
{
"form": "to sew",
"ipas": [
"\\səʊ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sews",
"ipas": [
"\\səʊz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sewed",
"ipas": [
"\\səʊd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sewed ou sewn",
"ipas": [
"\\səʊd\\",
"\\səʊn\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sewing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la couture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
106
]
],
"text": "Balls were first made of grass or leaves held together by strings, and later of pieces of animal skin sewn together and stuffed with feathers or hay.",
"translation": "Les ballons étaient faits d’herbe ou de feuilles tenues ensemble par des ficelles, et plus tard faits partir de morceaux de cuir animal cousus ensemble et fourrés avec des plumes ou de la paille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "He’s sewn since he was a boy.",
"translation": "Il coud depuis qu’il est petit."
}
],
"glosses": [
"Coudre."
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\səʊ\\"
},
{
"ipa": "\\səʊ\\",
"raw_tags": [
"(Received pronunciation)"
]
},
{
"ipa": "\\soʊ\\"
},
{
"ipa": "\\səʉ\\",
"raw_tags": [
"(General Australian)"
]
},
{
"audio": "En-us-sew.ogg",
"ipa": "soʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-sew.ogg/En-us-sew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sew.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"homophone": "seau"
},
{
"homophone": "so"
},
{
"homophone": "soe"
},
{
"homophone": "sow"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stitch"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "sew"
}
Download raw JSONL data for sew meaning in Anglais (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.