"shop" meaning in Anglais

See shop in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʃɑp\, \ˈʃɒp\, ʃɑp Audio: En-us-shop.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shop.wav , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-shop.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shop.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shop.wav Forms: shops [plural]
  1. Boutique, magasin.
    Sense id: fr-shop-en-noun-MMcZt5zk
  2. Atelier, endroit où se fait un travail manuel.
    Sense id: fr-shop-en-noun-ZpCUGb5d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dénominaux en anglais, Lemmes en anglais, Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun, Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais, Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique, Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais, Noms communs en anglais, Noms dénombrables en anglais, Noms indénombrables en anglais, Anglais, Étymologies en anglais incluant une reconstruction Derived forms: beauty shop, bucket shop, charity shop, chip shop, close up shop, closed shop, coffee shop, cop shop, corner shop, food shop, gift shop, like a bull in a china shop, one-stop shop, op shop, pawn shop, pawnshop, pet shop, Photoshop, pound shop, repair shop, sex shop, sexshop, shoe shop, shopaholic, shop assistant, shopfloor, shopfront, shopgirl, shophouse, shopkeep, shopkeeper, shopman, shopowner, shop owner, shop right, shop steward, shop talk, shopward, shopwards, shopworn, shut up shop, swap shop, sweet shop, sweet-shop, sweetshop, talk shop, toyshop, toy shop, wood shop, workshop

Verb

IPA: \ˈʃɑp\, \ˈʃɒp\, ʃɑp Audio: En-us-shop.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shop.wav , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-shop.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shop.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shop.wav Forms: to shop [infinitive], shops [present, third-person, singular], shopped [preterite], shopped [participle, past], shopping [participle, present]
  1. Faire les courses, faire du shopping, magasiner.
    Sense id: fr-shop-en-verb-7RCmU6Kp Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: shop around, shopper, window shopping

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms dénombrables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beauty shop"
    },
    {
      "word": "bucket shop"
    },
    {
      "word": "charity shop"
    },
    {
      "word": "chip shop"
    },
    {
      "word": "close up shop"
    },
    {
      "word": "closed shop"
    },
    {
      "word": "coffee shop"
    },
    {
      "word": "cop shop"
    },
    {
      "word": "corner shop"
    },
    {
      "word": "food shop"
    },
    {
      "word": "gift shop"
    },
    {
      "word": "like a bull in a china shop"
    },
    {
      "word": "one-stop shop"
    },
    {
      "word": "op shop"
    },
    {
      "word": "pawn shop"
    },
    {
      "word": "pawnshop"
    },
    {
      "word": "pet shop"
    },
    {
      "word": "Photoshop"
    },
    {
      "word": "pound shop"
    },
    {
      "word": "repair shop"
    },
    {
      "word": "sex shop"
    },
    {
      "word": "sexshop"
    },
    {
      "word": "shoe shop"
    },
    {
      "word": "shopaholic"
    },
    {
      "word": "shop assistant"
    },
    {
      "word": "shopfloor"
    },
    {
      "word": "shopfront"
    },
    {
      "word": "shopgirl"
    },
    {
      "word": "shophouse"
    },
    {
      "word": "shopkeep"
    },
    {
      "word": "shopkeeper"
    },
    {
      "word": "shopman"
    },
    {
      "word": "shopowner"
    },
    {
      "word": "shop owner"
    },
    {
      "word": "shop right"
    },
    {
      "word": "shop steward"
    },
    {
      "word": "shop talk"
    },
    {
      "word": "shopward"
    },
    {
      "word": "shopwards"
    },
    {
      "word": "shopworn"
    },
    {
      "word": "shut up shop"
    },
    {
      "word": "swap shop"
    },
    {
      "word": "sweet shop"
    },
    {
      "word": "sweet-shop"
    },
    {
      "word": "sweetshop"
    },
    {
      "word": "talk shop"
    },
    {
      "word": "toyshop"
    },
    {
      "word": "toy shop"
    },
    {
      "word": "wood shop"
    },
    {
      "word": "workshop"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du moyen anglais shoppe, schoppe, du vieil anglais sċoppa, du proto-germanique *skupp-, *skup-, de l’indo-européen commun *skub-, *skup-. Apparenté au français échoppe.",
    "(Verbe) Dénominal de shop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shops",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɑps\\",
        "\\ˈʃɒps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boutique, magasin."
      ],
      "id": "fr-shop-en-noun-MMcZt5zk",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Atelier, endroit où se fait un travail manuel."
      ],
      "id": "fr-shop-en-noun-ZpCUGb5d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃɑp\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃɒp\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-shop.ogg",
      "ipa": "ʃɑp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-us-shop.ogg/En-us-shop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shop.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (New Jersey)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shop.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "shop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du moyen anglais shoppe, schoppe, du vieil anglais sċoppa, du proto-germanique *skupp-, *skup-, de l’indo-européen commun *skub-, *skup-. Apparenté au français échoppe.",
    "(Verbe) Dénominal de shop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to shop",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɑp\\",
        "\\ˈʃɒp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "shops",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɑps\\",
        "\\ˈʃɒps\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "shopped",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɑpt\\",
        "\\ˈʃɒpt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "shopped",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɑpt\\",
        "\\ˈʃɒpt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shopping",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɑ.pɪŋ\\",
        "\\ˈʃɒp.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I shopped every shoe store between here and New York."
        },
        {
          "text": "Shop ’til you drop. (expression drôle)"
        },
        {
          "text": "I need to shop for some new shoes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire les courses, faire du shopping, magasiner."
      ],
      "id": "fr-shop-en-verb-7RCmU6Kp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃɑp\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃɒp\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-shop.ogg",
      "ipa": "ʃɑp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-us-shop.ogg/En-us-shop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shop.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (New Jersey)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shop.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shop around"
    },
    {
      "word": "shopper"
    },
    {
      "word": "window shopping"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "shop"
}
{
  "categories": [
    "Dénominaux en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms dénombrables en anglais",
    "Noms indénombrables en anglais",
    "anglais",
    "Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beauty shop"
    },
    {
      "word": "bucket shop"
    },
    {
      "word": "charity shop"
    },
    {
      "word": "chip shop"
    },
    {
      "word": "close up shop"
    },
    {
      "word": "closed shop"
    },
    {
      "word": "coffee shop"
    },
    {
      "word": "cop shop"
    },
    {
      "word": "corner shop"
    },
    {
      "word": "food shop"
    },
    {
      "word": "gift shop"
    },
    {
      "word": "like a bull in a china shop"
    },
    {
      "word": "one-stop shop"
    },
    {
      "word": "op shop"
    },
    {
      "word": "pawn shop"
    },
    {
      "word": "pawnshop"
    },
    {
      "word": "pet shop"
    },
    {
      "word": "Photoshop"
    },
    {
      "word": "pound shop"
    },
    {
      "word": "repair shop"
    },
    {
      "word": "sex shop"
    },
    {
      "word": "sexshop"
    },
    {
      "word": "shoe shop"
    },
    {
      "word": "shopaholic"
    },
    {
      "word": "shop assistant"
    },
    {
      "word": "shopfloor"
    },
    {
      "word": "shopfront"
    },
    {
      "word": "shopgirl"
    },
    {
      "word": "shophouse"
    },
    {
      "word": "shopkeep"
    },
    {
      "word": "shopkeeper"
    },
    {
      "word": "shopman"
    },
    {
      "word": "shopowner"
    },
    {
      "word": "shop owner"
    },
    {
      "word": "shop right"
    },
    {
      "word": "shop steward"
    },
    {
      "word": "shop talk"
    },
    {
      "word": "shopward"
    },
    {
      "word": "shopwards"
    },
    {
      "word": "shopworn"
    },
    {
      "word": "shut up shop"
    },
    {
      "word": "swap shop"
    },
    {
      "word": "sweet shop"
    },
    {
      "word": "sweet-shop"
    },
    {
      "word": "sweetshop"
    },
    {
      "word": "talk shop"
    },
    {
      "word": "toyshop"
    },
    {
      "word": "toy shop"
    },
    {
      "word": "wood shop"
    },
    {
      "word": "workshop"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du moyen anglais shoppe, schoppe, du vieil anglais sċoppa, du proto-germanique *skupp-, *skup-, de l’indo-européen commun *skub-, *skup-. Apparenté au français échoppe.",
    "(Verbe) Dénominal de shop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shops",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɑps\\",
        "\\ˈʃɒps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boutique, magasin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Atelier, endroit où se fait un travail manuel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃɑp\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃɒp\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-shop.ogg",
      "ipa": "ʃɑp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-us-shop.ogg/En-us-shop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shop.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (New Jersey)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shop.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "shop"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes intransitifs en anglais",
    "anglais",
    "Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du moyen anglais shoppe, schoppe, du vieil anglais sċoppa, du proto-germanique *skupp-, *skup-, de l’indo-européen commun *skub-, *skup-. Apparenté au français échoppe.",
    "(Verbe) Dénominal de shop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to shop",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɑp\\",
        "\\ˈʃɒp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "shops",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɑps\\",
        "\\ˈʃɒps\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "shopped",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɑpt\\",
        "\\ˈʃɒpt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "shopped",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɑpt\\",
        "\\ˈʃɒpt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shopping",
      "ipas": [
        "\\ˈʃɑ.pɪŋ\\",
        "\\ˈʃɒp.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I shopped every shoe store between here and New York."
        },
        {
          "text": "Shop ’til you drop. (expression drôle)"
        },
        {
          "text": "I need to shop for some new shoes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire les courses, faire du shopping, magasiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃɑp\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃɒp\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-shop.ogg",
      "ipa": "ʃɑp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-us-shop.ogg/En-us-shop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shop.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (New Jersey)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shop.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shop around"
    },
    {
      "word": "shopper"
    },
    {
      "word": "window shopping"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "shop"
}

Download raw JSONL data for shop meaning in Anglais (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.