See shell in All languages combined, or Wiktionary
{
"attestations": [
{
"date": "avant le XIIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clamshell"
},
{
"word": "eggshell"
},
{
"word": "seashell"
},
{
"word": "shellfish"
},
{
"word": "shell script"
},
{
"word": "tortoiseshell"
},
{
"word": "powershell"
},
{
"word": "Powershell"
},
{
"word": "PowerShell"
}
],
"etymology_links": [
[
"shel",
"shel#enm"
],
[
"shelle",
"shelle#enm"
]
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais shel ou shelle. référence nécessaire (résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "shells",
"ipas": [
"\\ʃɛlz\\",
"\\ʃelz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(États-Unis, Royaume-Uni)",
"(Australie, Nouvelle-Zélande)"
],
"related": [
{
"sense": "mortar shell",
"word": "mortar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coque, écorce."
],
"id": "fr-shell-en-noun-nLpLVLqL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conque, coquille."
],
"id": "fr-shell-en-noun-FYb2uJsN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écaille, écale."
],
"id": "fr-shell-en-noun-J-cjrjn2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’artillerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Mortar shell.",
"translation": "Obus de mortier."
}
],
"glosses": [
"Obus."
],
"id": "fr-shell-en-noun-DUONVOIc",
"topics": [
"artillery",
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
122
]
],
"ref": "Christian Mayer, Python One-Liners, No Starch Press, 2020, page xxi",
"text": "In this code snippet, we need five lines of code to create a list of the first 10 square numbers and print it to the shell."
}
],
"glosses": [
"Shell."
],
"id": "fr-shell-en-noun-Sh0vyj6L",
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃel\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃel\\"
},
{
"ipa": "\\ʃæl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛl\\"
},
{
"audio": "En-us-shell.ogg",
"ipa": "[ʃɛl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-shell.ogg/En-us-shell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shell.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shell.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shell.wav"
}
],
"word": "shell"
}
{
"attestations": [
{
"date": "avant le XIIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de type indéterminé en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "shell out"
}
],
"etymology_links": [
[
"shel",
"shel#enm"
],
[
"shelle",
"shelle#enm"
]
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais shel ou shelle. référence nécessaire (résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "to shell",
"ipas": [
"\\ʃɛl\\",
"\\ʃel\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "shells",
"ipas": [
"\\ʃɛlz\\",
"\\ʃelz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "shelled",
"ipas": [
"\\ʃɛld\\",
"\\ʃeld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "shelled",
"ipas": [
"\\ʃɛld\\",
"\\ʃeld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "shelling",
"ipas": [
"\\ʃɛl.ɪŋ\\",
"\\ʃel.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"(États-Unis, Royaume-Uni)",
"(Australie, Nouvelle-Zélande)",
"type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bombarder (une cible avec des obus)."
],
"id": "fr-shell-en-verb-n6DuqJGM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écaler, décortiquer (une noix, un mollusque)."
],
"id": "fr-shell-en-verb-5EFgkKSY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dépouiller (quelque chose ou quelqu’un)."
],
"id": "fr-shell-en-verb-C37LBGZL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
35
]
],
"text": "Shell the peas, please.",
"translation": "'Écossez les pois, s'il vous plaît."
}
],
"glosses": [
"Écosser (une noix, des pois)."
],
"id": "fr-shell-en-verb-DuZN4dzC",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃel\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃel\\"
},
{
"ipa": "\\ʃæl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛl\\"
},
{
"audio": "En-us-shell.ogg",
"ipa": "[ʃɛl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-shell.ogg/En-us-shell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shell.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shell.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shell.wav"
}
],
"word": "shell"
}
{
"attestations": [
{
"date": "avant le XIIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
"Armes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’armement",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"Références nécessaires en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "clamshell"
},
{
"word": "eggshell"
},
{
"word": "seashell"
},
{
"word": "shellfish"
},
{
"word": "shell script"
},
{
"word": "tortoiseshell"
},
{
"word": "powershell"
},
{
"word": "Powershell"
},
{
"word": "PowerShell"
}
],
"etymology_links": [
[
"shel",
"shel#enm"
],
[
"shelle",
"shelle#enm"
]
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais shel ou shelle. référence nécessaire (résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "shells",
"ipas": [
"\\ʃɛlz\\",
"\\ʃelz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(États-Unis, Royaume-Uni)",
"(Australie, Nouvelle-Zélande)"
],
"related": [
{
"sense": "mortar shell",
"word": "mortar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Coque, écorce."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Conque, coquille."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Écaille, écale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de l’artillerie",
"Lexique en anglais du militaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Mortar shell.",
"translation": "Obus de mortier."
}
],
"glosses": [
"Obus."
],
"topics": [
"artillery",
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la programmation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
122
]
],
"ref": "Christian Mayer, Python One-Liners, No Starch Press, 2020, page xxi",
"text": "In this code snippet, we need five lines of code to create a list of the first 10 square numbers and print it to the shell."
}
],
"glosses": [
"Shell."
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃel\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃel\\"
},
{
"ipa": "\\ʃæl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛl\\"
},
{
"audio": "En-us-shell.ogg",
"ipa": "[ʃɛl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-shell.ogg/En-us-shell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shell.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shell.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shell.wav"
}
],
"word": "shell"
}
{
"attestations": [
{
"date": "avant le XIIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
"Armes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’armement",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Références nécessaires en anglais",
"Verbes de type indéterminé en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "shell out"
}
],
"etymology_links": [
[
"shel",
"shel#enm"
],
[
"shelle",
"shelle#enm"
]
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais shel ou shelle. référence nécessaire (résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "to shell",
"ipas": [
"\\ʃɛl\\",
"\\ʃel\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "shells",
"ipas": [
"\\ʃɛlz\\",
"\\ʃelz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "shelled",
"ipas": [
"\\ʃɛld\\",
"\\ʃeld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "shelled",
"ipas": [
"\\ʃɛld\\",
"\\ʃeld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "shelling",
"ipas": [
"\\ʃɛl.ɪŋ\\",
"\\ʃel.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"(États-Unis, Royaume-Uni)",
"(Australie, Nouvelle-Zélande)",
"type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Bombarder (une cible avec des obus)."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Écaler, décortiquer (une noix, un mollusque)."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Dépouiller (quelque chose ou quelqu’un)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la cuisine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
35
]
],
"text": "Shell the peas, please.",
"translation": "'Écossez les pois, s'il vous plaît."
}
],
"glosses": [
"Écosser (une noix, des pois)."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃel\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃel\\"
},
{
"ipa": "\\ʃæl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛl\\"
},
{
"audio": "En-us-shell.ogg",
"ipa": "[ʃɛl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-shell.ogg/En-us-shell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shell.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shell.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-shell.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shell.wav"
}
],
"word": "shell"
}
Download raw JSONL data for shell meaning in Anglais (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-22 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.