See quern in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for quern meaning in Anglais (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à kweern en néerlandais, kvörn en islandais, kværn en danois, kvarn (« moulin ») en suédois, жёрнов, žórnov en russe."
],
"forms": [
{
"form": "querns",
"ipas": [
"\\kwɝnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kern"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Nye, Merlin, 1978",
"text": "She is shaking in ingredients from various small bottles and querns produced from the pockets of her robes, and from the drawer in the wooden table."
},
{
"text": "Not surprisingly, different cultures discovered the suitability of various rock types for manufacturing querns and millstones."
}
],
"glosses": [
"Moulin à bras, pilon."
],
"id": "fr-quern-en-noun-U~yyTrwY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɝn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quern.wav"
}
],
"word": "quern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à kweern en néerlandais, kvörn en islandais, kværn en danois, kvarn (« moulin ») en suédois, жёрнов, žórnov en russe."
],
"forms": [
{
"form": "to quern",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "querns",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "querned",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "querned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "querning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tina Tuohy, Gender and Material Culture in Archaeological Perspective, 2000",
"text": "For women he thought these should include combing, spinning, querning, leather and fur-working and be associated with finds of beads, bracelets and perforated teeth."
}
],
"glosses": [
"Moudre."
],
"id": "fr-quern-en-verb-ZV7cK4pr",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He could almost set aside the longing for Eyjan that ever querned within him—almost—in this place so utterly sundered from everything of hers. — (Poul Anderson, The Merman's Children, 1979)"
}
],
"glosses": [
"Réduire en miettes."
],
"id": "fr-quern-en-verb-joxbmBXJ",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quern.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grind"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "quern"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à kweern en néerlandais, kvörn en islandais, kværn en danois, kvarn (« moulin ») en suédois, жёрнов, žórnov en russe."
],
"forms": [
{
"form": "querns",
"ipas": [
"\\kwɝnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kern"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Nye, Merlin, 1978",
"text": "She is shaking in ingredients from various small bottles and querns produced from the pockets of her robes, and from the drawer in the wooden table."
},
{
"text": "Not surprisingly, different cultures discovered the suitability of various rock types for manufacturing querns and millstones."
}
],
"glosses": [
"Moulin à bras, pilon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɝn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quern.wav"
}
],
"word": "quern"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à kweern en néerlandais, kvörn en islandais, kværn en danois, kvarn (« moulin ») en suédois, жёрнов, žórnov en russe."
],
"forms": [
{
"form": "to quern",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "querns",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "querned",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "querned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "querning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Tina Tuohy, Gender and Material Culture in Archaeological Perspective, 2000",
"text": "For women he thought these should include combing, spinning, querning, leather and fur-working and be associated with finds of beads, bracelets and perforated teeth."
}
],
"glosses": [
"Moudre."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en anglais",
"Termes rares en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He could almost set aside the longing for Eyjan that ever querned within him—almost—in this place so utterly sundered from everything of hers. — (Poul Anderson, The Merman's Children, 1979)"
}
],
"glosses": [
"Réduire en miettes."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quern.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grind"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "quern"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.