"planer" meaning in Anglais

See planer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈpleɪ̯n.əɹ\, \ˈpleɪ̯n.əɹ\, \ˈpɫeɪ̯n.ɚ\, \ˈpleɪ̯n.ə\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-planer.wav Forms: planers [plural]
  1. Raboteuse, outil de travail du bois qui lisse une surface ou rend une surface parallèle au bas de l'outil.
    Sense id: fr-planer-en-noun-TVcdvHyW Categories (other): Exemples en anglais, Lexique en anglais de la menuiserie Topics: carpentry
  2. Rabot, grande machine-outil dans laquelle la pièce est déplacée linéairement (au moyen d'un banc à mouvement alternatif) sous un outil de coupe à pointe unique.
    Sense id: fr-planer-en-noun-enxoppf6 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
  3. Bloc de bois utilisé pour enfoncer les caractères dans une forme et rendre la surface plane. Tags: archaic
    Sense id: fr-planer-en-noun-10BhRP1q Categories (other): Lexique en anglais de l’imprimerie, Termes archaïques en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de plane, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "planers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 51",
          "text": "It's especially crucial when using a planer, jointer, or router, not to mention a chisel, plane or spokeshave.",
          "translation": "C'est particulièrement important lors de l'utilisation d'une raboteuse, d'une dégauchisseuse ou d'une défonceuse, ainsi que d'un ciseau, d'un rabot ou d'une vastringue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raboteuse, outil de travail du bois qui lisse une surface ou rend une surface parallèle au bas de l'outil."
      ],
      "id": "fr-planer-en-noun-TVcdvHyW",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rabot, grande machine-outil dans laquelle la pièce est déplacée linéairement (au moyen d'un banc à mouvement alternatif) sous un outil de coupe à pointe unique."
      ],
      "id": "fr-planer-en-noun-enxoppf6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bloc de bois utilisé pour enfoncer les caractères dans une forme et rendre la surface plane."
      ],
      "id": "fr-planer-en-noun-10BhRP1q",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpleɪ̯n.əɹ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpleɪ̯n.əɹ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɫeɪ̯n.ɚ\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpleɪ̯n.ə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-planer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Persent101-planer.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-planer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Persent101-planer.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-planer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-planer.wav"
    }
  ],
  "word": "planer"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -er",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de plane, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "planers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Lexique en anglais de la menuiserie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 51",
          "text": "It's especially crucial when using a planer, jointer, or router, not to mention a chisel, plane or spokeshave.",
          "translation": "C'est particulièrement important lors de l'utilisation d'une raboteuse, d'une dégauchisseuse ou d'une défonceuse, ainsi que d'un ciseau, d'un rabot ou d'une vastringue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raboteuse, outil de travail du bois qui lisse une surface ou rend une surface parallèle au bas de l'outil."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Rabot, grande machine-outil dans laquelle la pièce est déplacée linéairement (au moyen d'un banc à mouvement alternatif) sous un outil de coupe à pointe unique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’imprimerie",
        "Termes archaïques en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Bloc de bois utilisé pour enfoncer les caractères dans une forme et rendre la surface plane."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpleɪ̯n.əɹ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpleɪ̯n.əɹ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɫeɪ̯n.ɚ\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpleɪ̯n.ə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-planer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Persent101-planer.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-planer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Persent101-planer.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-planer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-planer.wav"
    }
  ],
  "word": "planer"
}

Download raw JSONL data for planer meaning in Anglais (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.