"out of bounds" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs incomparables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de out of (« en dehors de ») et de bound (« limite »), littéralement « en dehors des limites »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Pour une comparaison, on dit farther out of bounds, farthest out of bounds ou encore further out of bounds, furthest out of bounds."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "raw_tags": [
    "non comparable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You can play wherever you want, but remember that the cemetery is out of bounds.",
          "translation": "Vous pouvez jouer où vous voulez, mais n'oubliez pas que le cimetière est interdit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l’entrée est interdite."
      ],
      "id": "fr-out_of_bounds-en-adj-URRNGbsd",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You were out of bounds to call him a criminal.",
          "translation": "C'était déplacé de votre part de le traiter de criminel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déplacé, extrêmement incivil, déraisonnable."
      ],
      "id": "fr-out_of_bounds-en-adj-7nDwwn6Q",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊt əv ˈbaʊndz\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of bounds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-out_of_bounds.ogg/En-au-out_of_bounds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of bounds.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "off-limits"
    }
  ],
  "word": "out of bounds"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de out of (« en dehors de ») et de bound (« limite »), littéralement « en dehors des limites »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "out-of-bounds"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hors limite."
      ],
      "id": "fr-out_of_bounds-en-adv-pck0cOW6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊt əv ˈbaʊndz\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of bounds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-out_of_bounds.ogg/En-au-out_of_bounds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of bounds.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "out of bounds"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de out of (« en dehors de ») et de bound (« limite »), littéralement « en dehors des limites »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne matérialisant le bord d'un terrain de sport."
      ],
      "id": "fr-out_of_bounds-en-noun-mfmFQEwT",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊt əv ˈbaʊndz\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of bounds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-out_of_bounds.ogg/En-au-out_of_bounds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of bounds.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "out of bounds"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs incomparables en anglais",
    "Compositions en anglais",
    "Locutions adjectivales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de out of (« en dehors de ») et de bound (« limite »), littéralement « en dehors des limites »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Pour une comparaison, on dit farther out of bounds, farthest out of bounds ou encore further out of bounds, furthest out of bounds."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "raw_tags": [
    "non comparable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You can play wherever you want, but remember that the cemetery is out of bounds.",
          "translation": "Vous pouvez jouer où vous voulez, mais n'oubliez pas que le cimetière est interdit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l’entrée est interdite."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You were out of bounds to call him a criminal.",
          "translation": "C'était déplacé de votre part de le traiter de criminel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déplacé, extrêmement incivil, déraisonnable."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊt əv ˈbaʊndz\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of bounds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-out_of_bounds.ogg/En-au-out_of_bounds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of bounds.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "off-limits"
    }
  ],
  "word": "out of bounds"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions adverbiales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de out of (« en dehors de ») et de bound (« limite »), littéralement « en dehors des limites »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "out-of-bounds"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hors limite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊt əv ˈbaʊndz\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of bounds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-out_of_bounds.ogg/En-au-out_of_bounds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of bounds.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "out of bounds"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions nominales en anglais",
    "Noms indénombrables en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de out of (« en dehors de ») et de bound (« limite »), littéralement « en dehors des limites »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Ligne matérialisant le bord d'un terrain de sport."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊt əv ˈbaʊndz\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of bounds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-out_of_bounds.ogg/En-au-out_of_bounds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of bounds.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "out of bounds"
}