"out of bounds" meaning in All languages combined

See out of bounds on Wiktionary

Adjective [Anglais]

IPA: \aʊt əv ˈbaʊndz\ Audio: En-au-out of bounds.ogg
  1. Dont l’entrée est interdite. Tags: idiomatic
    Sense id: fr-out_of_bounds-en-adj-URRNGbsd
  2. Déplacé, extrêmement incivil, déraisonnable. Tags: idiomatic
    Sense id: fr-out_of_bounds-en-adj-7nDwwn6Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: off-limits

Adverb [Anglais]

IPA: \aʊt əv ˈbaʊndz\ Audio: En-au-out of bounds.ogg
  1. Hors limite.
    Sense id: fr-out_of_bounds-en-adv-pck0cOW6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: out-of-bounds

Noun [Anglais]

IPA: \aʊt əv ˈbaʊndz\ Audio: En-au-out of bounds.ogg
  1. Ligne matérialisant le bord d'un terrain de sport.
    Sense id: fr-out_of_bounds-en-noun-mfmFQEwT Categories (other): Lexique en anglais du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for out of bounds meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs incomparables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de out of (« en dehors de ») et de bound (« limite »), littéralement « en dehors des limites »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Pour une comparaison, on dit farther out of bounds, farthest out of bounds ou encore further out of bounds, furthest out of bounds."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "raw_tags": [
    "non comparable"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You can play wherever you want, but remember that the cemetery is out of bounds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l’entrée est interdite."
      ],
      "id": "fr-out_of_bounds-en-adj-URRNGbsd",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You were out of bounds to call him a criminal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déplacé, extrêmement incivil, déraisonnable."
      ],
      "id": "fr-out_of_bounds-en-adj-7nDwwn6Q",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊt əv ˈbaʊndz\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of bounds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-out_of_bounds.ogg/En-au-out_of_bounds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of bounds.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "off-limits"
    }
  ],
  "word": "out of bounds"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de out of (« en dehors de ») et de bound (« limite »), littéralement « en dehors des limites »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "out-of-bounds"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hors limite."
      ],
      "id": "fr-out_of_bounds-en-adv-pck0cOW6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊt əv ˈbaʊndz\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of bounds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-out_of_bounds.ogg/En-au-out_of_bounds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of bounds.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "out of bounds"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de out of (« en dehors de ») et de bound (« limite »), littéralement « en dehors des limites »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne matérialisant le bord d'un terrain de sport."
      ],
      "id": "fr-out_of_bounds-en-noun-mfmFQEwT",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊt əv ˈbaʊndz\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of bounds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-out_of_bounds.ogg/En-au-out_of_bounds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of bounds.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "out of bounds"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs incomparables en anglais",
    "Locutions adjectivales en anglais",
    "Locutions adverbiales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de out of (« en dehors de ») et de bound (« limite »), littéralement « en dehors des limites »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Pour une comparaison, on dit farther out of bounds, farthest out of bounds ou encore further out of bounds, furthest out of bounds."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "raw_tags": [
    "non comparable"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You can play wherever you want, but remember that the cemetery is out of bounds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l’entrée est interdite."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You were out of bounds to call him a criminal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déplacé, extrêmement incivil, déraisonnable."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊt əv ˈbaʊndz\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of bounds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-out_of_bounds.ogg/En-au-out_of_bounds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of bounds.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "off-limits"
    }
  ],
  "word": "out of bounds"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en anglais",
    "Locutions nominales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de out of (« en dehors de ») et de bound (« limite »), littéralement « en dehors des limites »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "out-of-bounds"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hors limite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊt əv ˈbaʊndz\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of bounds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-out_of_bounds.ogg/En-au-out_of_bounds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of bounds.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "out of bounds"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en anglais",
    "Noms indénombrables en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de out of (« en dehors de ») et de bound (« limite »), littéralement « en dehors des limites »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Ligne matérialisant le bord d'un terrain de sport."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊt əv ˈbaʊndz\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-out of bounds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-out_of_bounds.ogg/En-au-out_of_bounds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of bounds.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "out of bounds"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.