"manhood" meaning in Anglais

See manhood in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈmæn.hʊd\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manhood.wav
  1. Humanité.
    Sense id: fr-manhood-en-noun-ilFavnoi
  2. Âge adulte (d’un homme mâle), âge viril.
    Sense id: fr-manhood-en-noun-gKHNY7fu Categories (other): Exemples en anglais
  3. Masculinité, virilité.
    Sense id: fr-manhood-en-noun-Tkpg6qs5
  4. Le membre viril lui-même.
    Sense id: fr-manhood-en-noun-Y6KN0ppL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: humanity Synonyms (Humanité :): mankind Synonyms (Masculinité :): masculinity Hypernyms (Âge viril :): adulthood
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Masculinité :",
      "word": "femininity"
    },
    {
      "sense": "Masculinité :",
      "word": "womanhood"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -hood",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de man, avec le suffixe -hood."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Âge viril :",
      "word": "adulthood"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Humanité."
      ],
      "id": "fr-manhood-en-noun-ilFavnoi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ursula K. Le Guin, A Wizard of Earthsea, 1968, éd. 2004, ISBN 0553383043",
          "text": "Of the seventy crewmen of the ship some were like Ged very young in years, though all had made their passage into manhood.",
          "translation": "Pami les soixante-dix marins, certains étaient fort jeunes, comme Ged, mais tous cependant avaient accompli leur Passage dans l’âge adulte. — (Traduction de Philippe R. Hupp et Françoise Maillet, Le Sorcier de Terremer, 1980, ISBN 2221094611)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âge adulte (d’un homme mâle), âge viril."
      ],
      "id": "fr-manhood-en-noun-gKHNY7fu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Masculinité, virilité."
      ],
      "id": "fr-manhood-en-noun-Tkpg6qs5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Le membre viril lui-même."
      ],
      "id": "fr-manhood-en-noun-Y6KN0ppL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmæn.hʊd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manhood.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manhood.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manhood.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manhood.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manhood.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manhood.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Humanité :",
      "word": "mankind"
    },
    {
      "word": "humanity"
    },
    {
      "sense": "Masculinité :",
      "word": "masculinity"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "manhood"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Masculinité :",
      "word": "femininity"
    },
    {
      "sense": "Masculinité :",
      "word": "womanhood"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -hood",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms indénombrables en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de man, avec le suffixe -hood."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Âge viril :",
      "word": "adulthood"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Humanité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ursula K. Le Guin, A Wizard of Earthsea, 1968, éd. 2004, ISBN 0553383043",
          "text": "Of the seventy crewmen of the ship some were like Ged very young in years, though all had made their passage into manhood.",
          "translation": "Pami les soixante-dix marins, certains étaient fort jeunes, comme Ged, mais tous cependant avaient accompli leur Passage dans l’âge adulte. — (Traduction de Philippe R. Hupp et Françoise Maillet, Le Sorcier de Terremer, 1980, ISBN 2221094611)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âge adulte (d’un homme mâle), âge viril."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Masculinité, virilité."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Le membre viril lui-même."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmæn.hʊd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manhood.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manhood.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manhood.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manhood.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manhood.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manhood.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Humanité :",
      "word": "mankind"
    },
    {
      "word": "humanity"
    },
    {
      "sense": "Masculinité :",
      "word": "masculinity"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "manhood"
}

Download raw JSONL data for manhood meaning in Anglais (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.