"malt" meaning in Anglais

See malt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɔːlt Audio: En-us-malt.ogg Forms: malts [plural]
  1. Malt.
    Sense id: fr-malt-en-noun-V8GLiHsa Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Issu du vieil anglais malt, lui-même du saxon occidental mealt, d'après le verbe proto-germanique *maltam \"action de fermentation\" (qui donne entre autres l’allemand Malz, le néerlandais mout, etc.). D'après une racine probable proto-indo-européenne *mel- (\"doux\"), rappelant le sucre par fermentation dans l'eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malts",
      "ipas": [
        "\\mɔːlts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "[…] If barley be wanting to make into malt\n We must be contented and think it no fault\n For we can make liquor, to sweeten our lips\n Of pumpkins and parsnips and walnut-tree chips.",
          "translation": "(Si l’orge tient à se transformer en malt\n Il faut nous en contenter et n’y voir aucun mal\nCar, pour adoucir nos lèvres, l'alcool peut s'octroyer\n De citrouilles et panais et copeaux de noyer.)— (chanson du folklore américain (auteur anonyme), New England’s Annoyances, 1643)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malt."
      ],
      "id": "fr-malt-en-noun-V8GLiHsa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-malt.ogg",
      "ipa": "mɔːlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-malt.ogg/En-us-malt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-malt.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "malt"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais",
    "Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Issu du vieil anglais malt, lui-même du saxon occidental mealt, d'après le verbe proto-germanique *maltam \"action de fermentation\" (qui donne entre autres l’allemand Malz, le néerlandais mout, etc.). D'après une racine probable proto-indo-européenne *mel- (\"doux\"), rappelant le sucre par fermentation dans l'eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malts",
      "ipas": [
        "\\mɔːlts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "[…] If barley be wanting to make into malt\n We must be contented and think it no fault\n For we can make liquor, to sweeten our lips\n Of pumpkins and parsnips and walnut-tree chips.",
          "translation": "(Si l’orge tient à se transformer en malt\n Il faut nous en contenter et n’y voir aucun mal\nCar, pour adoucir nos lèvres, l'alcool peut s'octroyer\n De citrouilles et panais et copeaux de noyer.)— (chanson du folklore américain (auteur anonyme), New England’s Annoyances, 1643)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malt."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-malt.ogg",
      "ipa": "mɔːlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-malt.ogg/En-us-malt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-malt.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "malt"
}

Download raw JSONL data for malt meaning in Anglais (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.