"mad" meaning in Anglais

See mad in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mæd\, \mæd\, mæd Audio: En-us-mad.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mad.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-mad.wav Forms: madder [comparative], maddest [superlative]
  1. Fou.
    Sense id: fr-mad-en-adj-WT24ArW9 Categories (other): Exemples en anglais, Anglais du Royaume-Uni
  2. ( au Royaume-Uni) Fâché, fâchée, en colère. Tags: informal
    Sense id: fr-mad-en-adj-QsCqGhl8 Categories (other): Exemples en anglais, Termes informels en anglais, Anglais des États-Unis
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (aberrant): aberrant Synonyms (agité): agitated Synonyms (farfelu): scatterbrained Synonyms (fou): crazy, loopy [familiar] Synonyms (fâché): angry Derived forms: mad as a hatter, mad as a March hare, mad as a cut snake, madden, mad minute Derived forms (farfelu): madman

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais des États-Unis",
      "orig": "anglais des États-Unis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais du Royaume-Uni",
      "orig": "anglais du Royaume-Uni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mad as a hatter"
    },
    {
      "word": "mad as a March hare"
    },
    {
      "word": "mad as a cut snake"
    },
    {
      "word": "madden"
    },
    {
      "sense": "farfelu",
      "word": "madman"
    },
    {
      "word": "mad minute"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais medd, madd, issu du vieil anglais gemǣd, du proto-germanique *maidaz, lui-même issu de l’indo-européen commun *mei (« changer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "madder",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "maddest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais du Royaume-Uni",
          "orig": "anglais du Royaume-Uni",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "What we’re doing is mad. We must be crazy.",
          "translation": "Ce que nous faisons est aberrant. Nous devons être fous."
        },
        {
          "text": "They laughed at me, and called me mad! But I showed them. My invention works!",
          "translation": "Ils se sont moqués de moi, et m’ont traité de fou ! Mais je leur ai montré. Mon invention fonctionne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fou."
      ],
      "id": "fr-mad-en-adj-WT24ArW9",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes informels en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais des États-Unis",
          "orig": "anglais des États-Unis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Don’t make him mad. He’s already had a bad day.",
          "translation": "Ne le mets pas en colère. Il a déjà eu une mauvaise journée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "( au Royaume-Uni) Fâché, fâchée, en colère."
      ],
      "id": "fr-mad-en-adj-QsCqGhl8",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mæd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mæd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-mad.ogg",
      "ipa": "mæd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-mad.ogg/En-us-mad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mad.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mad.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mad.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mad.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mad.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-mad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mad.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mad.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mad.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-mad.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "en français"
      ],
      "sense": "aberrant",
      "word": "aberrant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "fâché",
      "word": "angry"
    },
    {
      "sense": "agité",
      "word": "agitated"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "fou",
      "word": "crazy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "fou",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "loopy"
    },
    {
      "sense": "farfelu",
      "word": "scatterbrained"
    }
  ],
  "word": "mad"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "anglais",
    "anglais des États-Unis",
    "anglais du Royaume-Uni",
    "Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mad as a hatter"
    },
    {
      "word": "mad as a March hare"
    },
    {
      "word": "mad as a cut snake"
    },
    {
      "word": "madden"
    },
    {
      "sense": "farfelu",
      "word": "madman"
    },
    {
      "word": "mad minute"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais medd, madd, issu du vieil anglais gemǣd, du proto-germanique *maidaz, lui-même issu de l’indo-européen commun *mei (« changer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "madder",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "maddest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "anglais du Royaume-Uni"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "What we’re doing is mad. We must be crazy.",
          "translation": "Ce que nous faisons est aberrant. Nous devons être fous."
        },
        {
          "text": "They laughed at me, and called me mad! But I showed them. My invention works!",
          "translation": "Ils se sont moqués de moi, et m’ont traité de fou ! Mais je leur ai montré. Mon invention fonctionne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fou."
      ],
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Termes informels en anglais",
        "anglais des États-Unis"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Don’t make him mad. He’s already had a bad day.",
          "translation": "Ne le mets pas en colère. Il a déjà eu une mauvaise journée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "( au Royaume-Uni) Fâché, fâchée, en colère."
      ],
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mæd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mæd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-mad.ogg",
      "ipa": "mæd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-mad.ogg/En-us-mad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mad.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mad.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mad.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mad.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mad.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-mad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mad.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mad.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mad.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-mad.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "en français"
      ],
      "sense": "aberrant",
      "word": "aberrant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "fâché",
      "word": "angry"
    },
    {
      "sense": "agité",
      "word": "agitated"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "fou",
      "word": "crazy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "fou",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "loopy"
    },
    {
      "sense": "farfelu",
      "word": "scatterbrained"
    }
  ],
  "word": "mad"
}

Download raw JSONL data for mad meaning in Anglais (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.