See macabre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "danse macabre"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français macabre."
],
"forms": [
{
"form": "more macabre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most macabre",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
115
]
],
"ref": "George C. Booth, Mexico’s School-made Society, 1941, page 106",
"text": "There are four fundamental figures. One is a man measuring and comparing his world […] In front of him is a macabre figure, a cadaver ready to be dissected. This symbolizes man serving mankind. The third figure is the scientist, the man who makes use of the information gathered in the first two fields of mensurable science."
}
],
"glosses": [
"Macabre."
],
"id": "fr-macabre-en-adj-sRYU0z73"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
129
]
],
"ref": "Theodore Ziolkowski, « Wagner’s Parsifal between Mystery and Mummery », dans Werner Sollors (éd.), The Return of Thematic Criticism, 1993, pages 274-275",
"text": "Indeed, in the 1854 draft of Tristan he planned to have Parzival visit the dying knight, and both operas display the same macabre obsession with bloody gore and festering wounds."
}
],
"glosses": [
"Macabre, morbide, gothique, thanatophile."
],
"id": "fr-macabre-en-adj-vadHPmDf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"ref": "H. P. Lovecraft, Supernatural Horror in Literature, Introduction, 1927 [1938]",
"text": "The appeal of the spectrally macabre is generally narrow because it demands from the reader a certain degree of imagination and a capacity for detachment from every-day life."
}
],
"glosses": [
"Macabre, sinistre, lugubre."
],
"id": "fr-macabre-en-adj-GZmXBMBC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-macabre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-macabre.ogg/En-us-macabre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-macabre.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\məˈkɑː.bɹə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\məˈkɑb\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\məˈkɑ.bɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-au-macabre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-au-macabre.ogg/En-au-macabre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-macabre.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"homophone": "McCobb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ghastly"
},
{
"word": "horrifying"
},
{
"word": "shocking"
},
{
"word": "terrifying"
}
],
"word": "macabre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots ayant des homophones en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "danse macabre"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français macabre."
],
"forms": [
{
"form": "more macabre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most macabre",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
115
]
],
"ref": "George C. Booth, Mexico’s School-made Society, 1941, page 106",
"text": "There are four fundamental figures. One is a man measuring and comparing his world […] In front of him is a macabre figure, a cadaver ready to be dissected. This symbolizes man serving mankind. The third figure is the scientist, the man who makes use of the information gathered in the first two fields of mensurable science."
}
],
"glosses": [
"Macabre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
129
]
],
"ref": "Theodore Ziolkowski, « Wagner’s Parsifal between Mystery and Mummery », dans Werner Sollors (éd.), The Return of Thematic Criticism, 1993, pages 274-275",
"text": "Indeed, in the 1854 draft of Tristan he planned to have Parzival visit the dying knight, and both operas display the same macabre obsession with bloody gore and festering wounds."
}
],
"glosses": [
"Macabre, morbide, gothique, thanatophile."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"ref": "H. P. Lovecraft, Supernatural Horror in Literature, Introduction, 1927 [1938]",
"text": "The appeal of the spectrally macabre is generally narrow because it demands from the reader a certain degree of imagination and a capacity for detachment from every-day life."
}
],
"glosses": [
"Macabre, sinistre, lugubre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-macabre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-macabre.ogg/En-us-macabre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-macabre.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\məˈkɑː.bɹə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\məˈkɑb\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\məˈkɑ.bɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-au-macabre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-au-macabre.ogg/En-au-macabre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-macabre.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"homophone": "McCobb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ghastly"
},
{
"word": "horrifying"
},
{
"word": "shocking"
},
{
"word": "terrifying"
}
],
"word": "macabre"
}
Download raw JSONL data for macabre meaning in Anglais (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.