"loose" meaning in Anglais

See loose in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \luːs\, luːs Audio: En-us-loose.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loose.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-loose.wav Forms: looser [comparative], loosest [superlative]
  1. Lâche, desserré, dénoué, détaché.
    Sense id: fr-loose-en-adj-BKUFo1vW Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Détaché, volant, en vrac.
    Sense id: fr-loose-en-adj-2x4vRt4s Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  3. Ample, vaste
    Sense id: fr-loose-en-adj-aDgRiMcQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: loosen, on the loose

Verb

IPA: \luːs\, luːs Audio: En-us-loose.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loose.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-loose.wav
  1. Synonyme de loosen (« desserrer »). Tags: archaic
    Sense id: fr-loose-en-verb-oJ~qJLpA Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Termes archaïques en anglais
  2. Décocher.
    Sense id: fr-loose-en-verb-nTtDOmmx Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: let loose

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Desserré",
      "sense_index": 1,
      "word": "tight"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "« relâcher »"
      ],
      "word": "loosen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "« en liberté »"
      ],
      "word": "on the loose"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "looser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "loosest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This wheelbarrow has a loose wheel."
        },
        {
          "text": "The dog is loose again."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâche, desserré, dénoué, détaché."
      ],
      "id": "fr-loose-en-adj-BKUFo1vW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You can buy apples in a pack, but they are cheaper loose."
        },
        {
          "text": "A loose sheet of paper. — Une feuille volante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détaché, volant, en vrac."
      ],
      "id": "fr-loose-en-adj-2x4vRt4s"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I wear loose clothes when it is hot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ample, vaste"
      ],
      "id": "fr-loose-en-adj-aDgRiMcQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luːs\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-loose.ogg",
      "ipa": "luːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-loose.ogg/En-us-loose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-loose.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-loose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-loose.wav"
    }
  ],
  "word": "loose"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, Treasure Island, page 217, 1883",
          "text": "They did not fall alone; with a choked cry, the coxswain loosed his grasp upon the shrouds and plunged head first into the water."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de loosen (« desserrer »)."
      ],
      "id": "fr-loose-en-verb-oJ~qJLpA",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She rapidly loosed two arrows on the enemy spy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décocher."
      ],
      "id": "fr-loose-en-verb-nTtDOmmx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luːs\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-loose.ogg",
      "ipa": "luːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-loose.ogg/En-us-loose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-loose.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-loose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-loose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "décocher",
      "word": "let loose"
    }
  ],
  "word": "loose"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Desserré",
      "sense_index": 1,
      "word": "tight"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "« relâcher »"
      ],
      "word": "loosen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "« en liberté »"
      ],
      "word": "on the loose"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "looser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "loosest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This wheelbarrow has a loose wheel."
        },
        {
          "text": "The dog is loose again."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâche, desserré, dénoué, détaché."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You can buy apples in a pack, but they are cheaper loose."
        },
        {
          "text": "A loose sheet of paper. — Une feuille volante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détaché, volant, en vrac."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I wear loose clothes when it is hot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ample, vaste"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luːs\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-loose.ogg",
      "ipa": "luːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-loose.ogg/En-us-loose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-loose.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-loose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-loose.wav"
    }
  ],
  "word": "loose"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes archaïques en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, Treasure Island, page 217, 1883",
          "text": "They did not fall alone; with a choked cry, the coxswain loosed his grasp upon the shrouds and plunged head first into the water."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de loosen (« desserrer »)."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She rapidly loosed two arrows on the enemy spy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décocher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luːs\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-loose.ogg",
      "ipa": "luːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-loose.ogg/En-us-loose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-loose.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-loose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-loose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-loose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-loose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-loose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "décocher",
      "word": "let loose"
    }
  ],
  "word": "loose"
}

Download raw JSONL data for loose meaning in Anglais (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.