"lip" meaning in Anglais

See lip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈlɪp\, ˈlɪp Audio: En-us-lip.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lip.wav Forms: lips [plural]
  1. Lèvre, babine. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure.
    Sense id: fr-lip-en-noun-rIz7kLy8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lip service, lower lip, shoot from the lip, upper lip Derived forms (rouge à lèvres): lipstick
Categories (other): Formes de verbes en breton, Anglais

Inflected forms

Download JSONL data for lip meaning in Anglais (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lip service"
    },
    {
      "sense": "rouge à lèvres",
      "word": "lipstick"
    },
    {
      "word": "lower lip"
    },
    {
      "word": "shoot from the lip"
    },
    {
      "word": "upper lip"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *lep, *lap ^([1]) signifiant « pendre mollement », « peu fixe » et « lèvre ». Apparenté à l’allemand Lippe, au grec ancien λάπτω, lápto (« lécher »), au latin labium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lips",
      "ipas": [
        "\\ˈlɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Il y a loin de la coupe aux lèvres",
      "word": "there’s many a slip ’twixt the cup and the lip"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudyard Kipling, The Jungle Book",
          "text": "“All thanks for this good meal,” he said, licking his lips.",
          "translation": "Merci pour ce bon repas ! dit-il en se léchant les babines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lèvre, babine. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure."
      ],
      "id": "fr-lip-en-noun-rIz7kLy8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-lip.ogg",
      "ipa": "ˈlɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-lip.ogg/En-us-lip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lip.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lip.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lip.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lip.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lip.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lip.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lip.wav"
    }
  ],
  "word": "lip"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lip service"
    },
    {
      "sense": "rouge à lèvres",
      "word": "lipstick"
    },
    {
      "word": "lower lip"
    },
    {
      "word": "shoot from the lip"
    },
    {
      "word": "upper lip"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *lep, *lap ^([1]) signifiant « pendre mollement », « peu fixe » et « lèvre ». Apparenté à l’allemand Lippe, au grec ancien λάπτω, lápto (« lécher »), au latin labium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lips",
      "ipas": [
        "\\ˈlɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Il y a loin de la coupe aux lèvres",
      "word": "there’s many a slip ’twixt the cup and the lip"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudyard Kipling, The Jungle Book",
          "text": "“All thanks for this good meal,” he said, licking his lips.",
          "translation": "Merci pour ce bon repas ! dit-il en se léchant les babines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lèvre, babine. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-lip.ogg",
      "ipa": "ˈlɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-lip.ogg/En-us-lip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lip.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lip.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lip.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lip.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lip.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-lip.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lip.wav"
    }
  ],
  "word": "lip"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.