See koan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en chinois classique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du japonais 公案, kōan, lui-même issu du chinois classique 公案 (littéralement « cas public »)." ], "forms": [ { "form": "koans", "ipas": [ "\\ˈkəʊ.ɑːnz\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kōan" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais du bouddhisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Koan." ], "id": "fr-koan-en-noun-BTeXRZGV", "topics": [ "Buddhism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 25 ] ], "ref": "Thomas Pynchon, Gravity’s Rainbow, 1973", "text": "Gibberish. Or else a koan that Achtfaden isn’t equipped to master, a transcendent puzzle that could lead him to some moment of light." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 18 ] ], "ref": "Joyce Carol Oates, Middle Age: A Romance (Fourth Estate, paperback edition, 303), 2001", "text": "As always the koan “Why, Why am I here, why here” begins in her head, but she beats it back like a housewife with a broom." } ], "glosses": [ "Aporie." ], "id": "fr-koan-en-noun-gcUGmPsw" } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-koan.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-us-koan.ogg/En-us-koan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-koan.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˈkəʊ.ɑːn\\", "raw_tags": [ "(Royaume-Uni)" ] }, { "ipa": "\\ˈkoʊ.ɑn\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] } ], "word": "koan" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en chinois classique", "Mots en anglais issus d’un mot en japonais", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du japonais 公案, kōan, lui-même issu du chinois classique 公案 (littéralement « cas public »)." ], "forms": [ { "form": "koans", "ipas": [ "\\ˈkəʊ.ɑːnz\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kōan" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en anglais du bouddhisme", "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Koan." ], "topics": [ "Buddhism" ] }, { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 25 ] ], "ref": "Thomas Pynchon, Gravity’s Rainbow, 1973", "text": "Gibberish. Or else a koan that Achtfaden isn’t equipped to master, a transcendent puzzle that could lead him to some moment of light." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 18 ] ], "ref": "Joyce Carol Oates, Middle Age: A Romance (Fourth Estate, paperback edition, 303), 2001", "text": "As always the koan “Why, Why am I here, why here” begins in her head, but she beats it back like a housewife with a broom." } ], "glosses": [ "Aporie." ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-koan.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-us-koan.ogg/En-us-koan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-koan.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˈkəʊ.ɑːn\\", "raw_tags": [ "(Royaume-Uni)" ] }, { "ipa": "\\ˈkoʊ.ɑn\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] } ], "word": "koan" }
Download raw JSONL data for koan meaning in Anglais (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.