"icily" meaning in Anglais

See icily in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ˈaɪ.sɪ.li\, \ˈaɪ.sɪ.li\, ˈaɪ.sɪ.li Audio: en-us-icily.ogg
  1. D’une manière glaciale.
    Sense id: fr-icily-en-adv-xPThnwsf Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. D’une manière glaciale, d’un ton glacial, d’un air glacial. Tags: figuratively
    Sense id: fr-icily-en-adv-PSUfWAG3 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Métaphores en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Sens figuré): aloofly, coldly Synonyms (Sens propre): coldly Related terms: ice, iciness, icy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de icy et du suffixe -ly utilisé pour former les adverbes."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "ice"
    },
    {
      "word": "iciness"
    },
    {
      "word": "icy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alan Sillitoe, Travels in Nihilon, page 76, 1971",
          "text": "The cold Alpine air flowed icily into his car, so he stopped by the roadside to put on a leather trench-coat, thick scarf, and woollen hat […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière glaciale."
      ],
      "id": "fr-icily-en-adv-xPThnwsf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. F. K. Fisher, \"To Feed Such Hunger\", The Gastronomical Me, 1943",
          "text": "[…] quite often her husband and Jo did not eat at home, or sat icily silent through a meal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière glaciale, d’un ton glacial, d’un air glacial."
      ],
      "id": "fr-icily-en-adv-PSUfWAG3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ.sɪ.li\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ.sɪ.li\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)",
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-icily.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ.sɪ.li",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-icily.ogg/En-us-icily.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-icily.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sens propre",
      "word": "coldly"
    },
    {
      "sense": "Sens figuré",
      "word": "aloofly"
    },
    {
      "sense": "Sens figuré",
      "word": "coldly"
    }
  ],
  "word": "icily"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de icy et du suffixe -ly utilisé pour former les adverbes."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "ice"
    },
    {
      "word": "iciness"
    },
    {
      "word": "icy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alan Sillitoe, Travels in Nihilon, page 76, 1971",
          "text": "The cold Alpine air flowed icily into his car, so he stopped by the roadside to put on a leather trench-coat, thick scarf, and woollen hat […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière glaciale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. F. K. Fisher, \"To Feed Such Hunger\", The Gastronomical Me, 1943",
          "text": "[…] quite often her husband and Jo did not eat at home, or sat icily silent through a meal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière glaciale, d’un ton glacial, d’un air glacial."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ.sɪ.li\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ.sɪ.li\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)",
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-icily.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ.sɪ.li",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-icily.ogg/En-us-icily.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-icily.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sens propre",
      "word": "coldly"
    },
    {
      "sense": "Sens figuré",
      "word": "aloofly"
    },
    {
      "sense": "Sens figuré",
      "word": "coldly"
    }
  ],
  "word": "icily"
}

Download raw JSONL data for icily meaning in Anglais (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.