See halter in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for halter meaning in Anglais (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": Du moyen anglais halter, helter, helfter, du proto-germanique *halftrijaz."
],
"forms": [
{
"form": "halters",
"ipas": [
"\\ˈhɔːltəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Licou, licol."
],
"id": "fr-halter-en-noun-ahLrjUkU",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tom Clancy, Without Remorse, 1993.",
"text": "Pam went below, careful to hold on to the rails as she carried her backpack. She hadn’t been wearing much. She reappeared in a few minutes wearing even less, short-shorts and a halter, no shoes, and perceptibly more relaxed. She had dancer’s legs, Kelly noticed, slim and very feminine. Also very pale, which surprised him. The halter was loose on her, and frayed at the edges. Perhaps she’d recently lost weight, or maybe she’d deliberately bought it overlarge. Whatever the reason, it showed quite a bit of her chest. Kelly caught himself shifting his eyes, and chastised himself for ogling the girl. But Pam made it hard not to. Now she grasped his upper arm and sat up against him. Looking over, he could see right down the halter just as far as he wanted."
}
],
"glosses": [
"Dos nu, généralement tenu par des sangles autour du cou."
],
"id": "fr-halter-en-noun-fU7FG4Hm",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɔːltə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-halter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-halter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-halter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-halter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Dos nu",
"sense_index": 2,
"word": "halter blouse"
},
{
"sense": "Dos nu",
"sense_index": 2,
"word": "haltertop"
},
{
"sense": "Dos nu",
"sense_index": 2,
"word": "halter top"
},
{
"sense": "Dos nu",
"sense_index": 2,
"word": "halterneck"
}
],
"word": "halter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "halters",
"ipas": [
"\\ˈhɔːltəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boîteux, infirme."
],
"id": "fr-halter-en-noun-iqTiOB2D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɔːltə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-halter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-halter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-halter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-halter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "criple"
}
],
"word": "halter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
": Du moyen anglais halter, helter, helfter, du proto-germanique *halftrijaz."
],
"forms": [
{
"form": "halters",
"ipas": [
"\\ˈhɔːltəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’équitation"
],
"glosses": [
"Licou, licol."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Vêtements en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Tom Clancy, Without Remorse, 1993.",
"text": "Pam went below, careful to hold on to the rails as she carried her backpack. She hadn’t been wearing much. She reappeared in a few minutes wearing even less, short-shorts and a halter, no shoes, and perceptibly more relaxed. She had dancer’s legs, Kelly noticed, slim and very feminine. Also very pale, which surprised him. The halter was loose on her, and frayed at the edges. Perhaps she’d recently lost weight, or maybe she’d deliberately bought it overlarge. Whatever the reason, it showed quite a bit of her chest. Kelly caught himself shifting his eyes, and chastised himself for ogling the girl. But Pam made it hard not to. Now she grasped his upper arm and sat up against him. Looking over, he could see right down the halter just as far as he wanted."
}
],
"glosses": [
"Dos nu, généralement tenu par des sangles autour du cou."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɔːltə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-halter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-halter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-halter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-halter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Dos nu",
"sense_index": 2,
"word": "halter blouse"
},
{
"sense": "Dos nu",
"sense_index": 2,
"word": "haltertop"
},
{
"sense": "Dos nu",
"sense_index": 2,
"word": "halter top"
},
{
"sense": "Dos nu",
"sense_index": 2,
"word": "halterneck"
}
],
"word": "halter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "halters",
"ipas": [
"\\ˈhɔːltəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boîteux, infirme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɔːltə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-halter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-halter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-halter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-halter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-halter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-halter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "criple"
}
],
"word": "halter"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.