"hair of the dog" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement « le poil du chien », en référence à la croyance du soigner le mal par le mal. On pensait en effet qu’appliquer quelques poils du chien qui avait inoculé la rage en mordant une personne pouvait la soigner. Ce principe s’est ensuite étendu à la gueule de bois."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson alcoolisée que l’on boit au réveil afin d’atténuer la gueule de bois. → voir rallumer la chaudière"
      ],
      "id": "fr-hair_of_the_dog-en-noun-yuTtPEg~",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɛɹ ɑv ðə ˈdɔɡ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhɛə ɒv ðə ˈdɒɡ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-hair of the dog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-au-hair_of_the_dog.ogg/En-au-hair_of_the_dog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hair of the dog.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pelt of the dog"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "回魂酒"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mukaezake",
      "word": "迎え酒"
    }
  ],
  "word": "hair of the dog"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en japonais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement « le poil du chien », en référence à la croyance du soigner le mal par le mal. On pensait en effet qu’appliquer quelques poils du chien qui avait inoculé la rage en mordant une personne pouvait la soigner. Ce principe s’est ensuite étendu à la gueule de bois."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Noms indénombrables en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Boisson alcoolisée que l’on boit au réveil afin d’atténuer la gueule de bois. → voir rallumer la chaudière"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɛɹ ɑv ðə ˈdɔɡ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhɛə ɒv ðə ˈdɒɡ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-hair of the dog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-au-hair_of_the_dog.ogg/En-au-hair_of_the_dog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hair of the dog.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pelt of the dog"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "回魂酒"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mukaezake",
      "word": "迎え酒"
    }
  ],
  "word": "hair of the dog"
}