"gaffer" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Cinéma) : Du moyen anglais gaffe (« crochet, gaffe ») (l’éclairage des premiers films utilisait la lumière naturelle, les réglages étaient faits avec des toiles de tente positionnées par des machinistes équipés de longues perches appelées gaffes).",
    "Probablement une contraction de godfather (« parrain ») et grandfather (« grand-père »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaffers",
      "ipas": [
        "\\ˈɡæf.ə(ɹ)z\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la télévision",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éclairagiste"
      ],
      "id": "fr-gaffer-en-noun-tqgGqTZ-",
      "topics": [
        "film",
        "television"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais du Royaume-Uni",
          "orig": "anglais du Royaume-Uni",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contre-maître."
      ],
      "id": "fr-gaffer-en-noun-Gw6Hrixv",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais du Royaume-Uni",
          "orig": "anglais du Royaume-Uni",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef."
      ],
      "id": "fr-gaffer-en-noun-tAhQWEio",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieil homme, vieux bonhomme."
      ],
      "id": "fr-gaffer-en-noun-hV2SylhM",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡæf.ə(ɹ)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gaffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gaffer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gaffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gaffer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gaffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gaffer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "2, 3"
      ],
      "word": "foreman"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "boss"
    }
  ],
  "word": "gaffer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Métiers en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Cinéma) : Du moyen anglais gaffe (« crochet, gaffe ») (l’éclairage des premiers films utilisait la lumière naturelle, les réglages étaient faits avec des toiles de tente positionnées par des machinistes équipés de longues perches appelées gaffes).",
    "Probablement une contraction de godfather (« parrain ») et grandfather (« grand-père »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaffers",
      "ipas": [
        "\\ˈɡæf.ə(ɹ)z\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la télévision",
        "Lexique en anglais du cinéma"
      ],
      "glosses": [
        "Éclairagiste"
      ],
      "topics": [
        "film",
        "television"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "anglais du Royaume-Uni"
      ],
      "glosses": [
        "Contre-maître."
      ],
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "anglais du Royaume-Uni"
      ],
      "glosses": [
        "Chef."
      ],
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Vieil homme, vieux bonhomme."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡæf.ə(ɹ)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gaffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gaffer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gaffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gaffer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gaffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gaffer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "2, 3"
      ],
      "word": "foreman"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "boss"
    }
  ],
  "word": "gaffer"
}