See flake in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "corn flake"
},
{
"translation": "flocon de maïs",
"word": "cornflake"
},
{
"word": "flaky"
},
{
"translation": "flocon de neige",
"word": "snowflake"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du vieil anglais flauke apparenté à vlak (« plaque, plan ») en néerlandais, Flocke en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "flakes",
"ipas": [
"\\fleɪks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "corn flakes.",
"translation": "Flocons de maïs."
},
{
"text": "Flakes of dandruff."
}
],
"glosses": [
"Flocon, petit morceau."
],
"id": "fr-flake-en-noun-1Z715TD4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lithic flake.",
"translation": "Éclat."
}
],
"glosses": [
"Silex taillé, éclat."
],
"id": "fr-flake-en-noun-~8Q788GU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "There were a few flakes of paint on the floor from when we were painting the walls."
}
],
"glosses": [
"Écharde, écaille, éclat."
],
"id": "fr-flake-en-noun-DODeOD4u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fish flake.",
"translation": "Séchoir à poissons."
}
],
"glosses": [
"Séchoir, étendoir."
],
"id": "fr-flake-en-noun-LjvNER~l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes informels en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She makes pleasant conversation, but she's kind of a flake when it comes time for action."
}
],
"glosses": [
"Personne peu fiable."
],
"id": "fr-flake-en-noun-TFbHT0NL",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fleɪk\\"
},
{
"audio": "En-us-flake.ogg",
"ipa": "fleɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-flake.ogg/En-us-flake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flake.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flake.wav",
"ipa": "fleɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flake.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chip"
}
],
"word": "flake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du vieil anglais flauke apparenté à vlak (« plaque, plan ») en néerlandais, Flocke en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "to e",
"ipas": [
"\\fleɪk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "es",
"ipas": [
"\\fleɪks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"ipas": [
"\\fleɪkt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ed",
"ipas": [
"\\fleɪkt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ing",
"ipas": [
"\\fleɪk.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The paint flaked off after only a year.",
"translation": "La peinture a commencé à s’écailler après quelques années."
}
],
"glosses": [
"Écailler."
],
"id": "fr-flake-en-verb-NxhZifVx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He said he'd come and help, but he flaked.",
"translation": "Il avait promis de venir aider mais il s’est débiné."
}
],
"glosses": [
"Se débiner."
],
"id": "fr-flake-en-verb-tRa7k3bG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fleɪk\\"
},
{
"audio": "En-us-flake.ogg",
"ipa": "fleɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-flake.ogg/En-us-flake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flake.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flake.wav",
"ipa": "fleɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flake.wav"
}
],
"word": "flake"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "corn flake"
},
{
"translation": "flocon de maïs",
"word": "cornflake"
},
{
"word": "flaky"
},
{
"translation": "flocon de neige",
"word": "snowflake"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du vieil anglais flauke apparenté à vlak (« plaque, plan ») en néerlandais, Flocke en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "flakes",
"ipas": [
"\\fleɪks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "corn flakes.",
"translation": "Flocons de maïs."
},
{
"text": "Flakes of dandruff."
}
],
"glosses": [
"Flocon, petit morceau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Lithic flake.",
"translation": "Éclat."
}
],
"glosses": [
"Silex taillé, éclat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "There were a few flakes of paint on the floor from when we were painting the walls."
}
],
"glosses": [
"Écharde, écaille, éclat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Fish flake.",
"translation": "Séchoir à poissons."
}
],
"glosses": [
"Séchoir, étendoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes informels en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "She makes pleasant conversation, but she's kind of a flake when it comes time for action."
}
],
"glosses": [
"Personne peu fiable."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fleɪk\\"
},
{
"audio": "En-us-flake.ogg",
"ipa": "fleɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-flake.ogg/En-us-flake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flake.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flake.wav",
"ipa": "fleɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flake.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chip"
}
],
"word": "flake"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du vieil anglais flauke apparenté à vlak (« plaque, plan ») en néerlandais, Flocke en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "to e",
"ipas": [
"\\fleɪk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "es",
"ipas": [
"\\fleɪks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"ipas": [
"\\fleɪkt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ed",
"ipas": [
"\\fleɪkt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ing",
"ipas": [
"\\fleɪk.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The paint flaked off after only a year.",
"translation": "La peinture a commencé à s’écailler après quelques années."
}
],
"glosses": [
"Écailler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He said he'd come and help, but he flaked.",
"translation": "Il avait promis de venir aider mais il s’est débiné."
}
],
"glosses": [
"Se débiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fleɪk\\"
},
{
"audio": "En-us-flake.ogg",
"ipa": "fleɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-flake.ogg/En-us-flake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-flake.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flake.wav",
"ipa": "fleɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flake.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flake.wav"
}
],
"word": "flake"
}
Download raw JSONL data for flake meaning in Anglais (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.