See fired in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for fired meaning in Anglais (6.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -ed",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fire, avec le suffixe -ed."
],
"forms": [
{
"form": "to fire",
"ipas": [
"\\ˈfaɪ.ɚ\\",
"\\ˈfaɪə\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fires",
"ipas": [
"\\ˈfaɪ.ɚz\\",
"\\ˈfaɪəz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "firing",
"ipas": [
"\\ˈfaɪ.ɚ.ɪŋ\\",
"\\ˈfaɪə.ɹɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fire"
}
],
"glosses": [
"Prétérit de fire."
],
"id": "fr-fired-en-verb-FOeWwmV~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de fire."
],
"id": "fr-fired-en-verb-Vel~2rRI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaɪ.ɚd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈfaɪəd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-fired.ogg",
"ipa": "ˈfaɪ.ɚd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/En-us-fired.ogg/En-us-fired.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fired.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fired.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fired.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fired.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fired.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fired"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -ed",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "(Technique) Soumis à la flamme",
"word": "unfired"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fire, avec le suffixe -ed."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Directive 2014/29/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of simple pressure vessels Text with EEA relevance",
"text": "(a) the vessels are welded, intended to be subjected to an internal gauge pressure greater than 0,5 bar and to contain air or nitrogen, and are not intended to be fired;",
"translation": "(a) les récipients sont soudés, destinés à être soumis à une pression intérieure relative supérieure à 0,5 bar et à contenir de l’air ou de l’azote, et ne sont pas destinés à être soumis à la flamme ;"
}
],
"glosses": [
"Soumis à la flamme."
],
"id": "fr-fired-en-adj-lRv-DpoH",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kara Hedash, Back To The Future: Why The Original Marty McFly Actor Was Fired, ScreenRant,1ᵉʳ mars 2021",
"text": "Michael J. Fox took on the role of Marty in the Back to the Future trilogy, but that wasn't until Eric Stoltz was fired from the original movie.",
"translation": "Michael J. Fox a endossé le rôle de Marty dans la trilogie Retour vers le futur, mais seulement après qu'Eric Stoltz ait été viré du film original."
}
],
"glosses": [
"Viré, licencié."
],
"id": "fr-fired-en-adj-XhdTuZml",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaɪəd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈfaɪ.ɚd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-us-fired.ogg",
"ipa": "ˈfaɪ.ɚd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/En-us-fired.ogg/En-us-fired.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fired.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fired.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fired.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fired.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fired.wav"
}
],
"word": "fired"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Formes de verbes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -ed",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fire, avec le suffixe -ed."
],
"forms": [
{
"form": "to fire",
"ipas": [
"\\ˈfaɪ.ɚ\\",
"\\ˈfaɪə\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fires",
"ipas": [
"\\ˈfaɪ.ɚz\\",
"\\ˈfaɪəz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "firing",
"ipas": [
"\\ˈfaɪ.ɚ.ɪŋ\\",
"\\ˈfaɪə.ɹɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fire"
}
],
"glosses": [
"Prétérit de fire."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de fire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaɪ.ɚd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈfaɪəd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-fired.ogg",
"ipa": "ˈfaɪ.ɚd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/En-us-fired.ogg/En-us-fired.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fired.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fired.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fired.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fired.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fired.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fired"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -ed",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "(Technique) Soumis à la flamme",
"word": "unfired"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fire, avec le suffixe -ed."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Directive 2014/29/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of simple pressure vessels Text with EEA relevance",
"text": "(a) the vessels are welded, intended to be subjected to an internal gauge pressure greater than 0,5 bar and to contain air or nitrogen, and are not intended to be fired;",
"translation": "(a) les récipients sont soudés, destinés à être soumis à une pression intérieure relative supérieure à 0,5 bar et à contenir de l’air ou de l’azote, et ne sont pas destinés à être soumis à la flamme ;"
}
],
"glosses": [
"Soumis à la flamme."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Termes familiers en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Kara Hedash, Back To The Future: Why The Original Marty McFly Actor Was Fired, ScreenRant,1ᵉʳ mars 2021",
"text": "Michael J. Fox took on the role of Marty in the Back to the Future trilogy, but that wasn't until Eric Stoltz was fired from the original movie.",
"translation": "Michael J. Fox a endossé le rôle de Marty dans la trilogie Retour vers le futur, mais seulement après qu'Eric Stoltz ait été viré du film original."
}
],
"glosses": [
"Viré, licencié."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaɪəd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈfaɪ.ɚd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-us-fired.ogg",
"ipa": "ˈfaɪ.ɚd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/En-us-fired.ogg/En-us-fired.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fired.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fired.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fired.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fired.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fired.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-fired.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fired.wav"
}
],
"word": "fired"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.