"fang" meaning in Anglais

See fang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fæŋ\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fang.wav , LL-Q1860 (eng)-Fake estate-fang.wav Forms: fangs [plural]
  1. Croc.
    Sense id: fr-fang-en-noun-P7rFHeoH
  2. Crochet à venin.
    Sense id: fr-fang-en-noun-7UHXi0IJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fang.wav , LL-Q1860 (eng)-Fake estate-fang.wav Forms: to fang [infinitive], fangs [present, third-person, singular], fanged [preterite], fanged [participle, past], fanging [participle, present]
  1. Mordre quelqu’un ou quelque chose avec des crocs. Tags: rare
    Sense id: fr-fang-en-verb-RA-OqhBY Categories (other): Termes rares en anglais
  2. ou Attraper, capturer, saisir, agripper quelqu’un ou quelque chose. Tags: archaic
    Sense id: fr-fang-en-verb-9yRs5XQU Categories (other): Termes archaïques en anglais
  3. ou Prendre, recevoir, accepter quelque chose. Tags: obsolete
    Sense id: fr-fang-en-verb-fBTGV6FG Categories (other): Termes désuets en anglais
  4. Accueillir quelqu’un avec hospitalité. Tags: obsolete
    Sense id: fr-fang-en-verb-YA~twd~F Categories (other): Termes désuets en anglais
  5. Accueillir ou adopter quelqu’un dans une relation spirituelle (tel un baptême) ; être parrain ou marraine de quelqu’un.
    Sense id: fr-fang-en-verb-hYPs~sCc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Issu du moyen anglais, du vieil anglais fang « proie », du proto-germanique *fanhanan, qui remonte à l’indo-européen commun *paḱ-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fangs",
      "ipas": [
        "\\fæŋz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Croc."
      ],
      "id": "fr-fang-en-noun-P7rFHeoH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Crochet à venin."
      ],
      "id": "fr-fang-en-noun-7UHXi0IJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fæŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fang.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Fake estate-fang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-fang.wav"
    }
  ],
  "word": "fang"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Issu du moyen anglais, du vieil anglais fang « proie », du proto-germanique *fanhanan, qui remonte à l’indo-européen commun *paḱ-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to fang",
      "ipas": [
        "\\fæŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fangs",
      "ipas": [
        "\\fæŋz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fanged",
      "ipas": [
        "\\fæŋd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "fanged",
      "ipas": [
        "\\fæŋd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fanging",
      "ipas": [
        "\\fæŋ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mordre quelqu’un ou quelque chose avec des crocs."
      ],
      "id": "fr-fang-en-verb-RA-OqhBY",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Attraper, capturer, saisir, agripper quelqu’un ou quelque chose."
      ],
      "id": "fr-fang-en-verb-9yRs5XQU",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Prendre, recevoir, accepter quelque chose."
      ],
      "id": "fr-fang-en-verb-fBTGV6FG",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accueillir quelqu’un avec hospitalité."
      ],
      "id": "fr-fang-en-verb-YA~twd~F",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Accueillir ou adopter quelqu’un dans une relation spirituelle (tel un baptême) ; être parrain ou marraine de quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-fang-en-verb-hYPs~sCc",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fang.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Fake estate-fang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-fang.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fang"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais",
    "Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Issu du moyen anglais, du vieil anglais fang « proie », du proto-germanique *fanhanan, qui remonte à l’indo-européen commun *paḱ-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fangs",
      "ipas": [
        "\\fæŋz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Croc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Crochet à venin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fæŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fang.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Fake estate-fang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-fang.wav"
    }
  ],
  "word": "fang"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais",
    "Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Issu du moyen anglais, du vieil anglais fang « proie », du proto-germanique *fanhanan, qui remonte à l’indo-européen commun *paḱ-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to fang",
      "ipas": [
        "\\fæŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fangs",
      "ipas": [
        "\\fæŋz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fanged",
      "ipas": [
        "\\fæŋd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "fanged",
      "ipas": [
        "\\fæŋd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fanging",
      "ipas": [
        "\\fæŋ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Mordre quelqu’un ou quelque chose avec des crocs."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "ou Attraper, capturer, saisir, agripper quelqu’un ou quelque chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "ou Prendre, recevoir, accepter quelque chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Accueillir quelqu’un avec hospitalité."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Accueillir ou adopter quelqu’un dans une relation spirituelle (tel un baptême) ; être parrain ou marraine de quelqu’un."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fang.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fang.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Fake estate-fang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-fang.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-fang.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fang"
}

Download raw JSONL data for fang meaning in Anglais (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.