See dwarf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "black dwarf"
},
{
"word": "brown dwarf"
},
{
"word": "dwarfism"
},
{
"word": "dwarf planet"
},
{
"word": "orange dwarf"
},
{
"word": "red dwarf"
},
{
"word": "white dwarf"
},
{
"word": "yellow dwarf"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais dwerf."
],
"forms": [
{
"form": "dwarfs",
"ipas": [
"\\ˈdwɔɹfs\\",
"\\ˈdwɔːfs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dwarves",
"ipas": [
"\\ˈdwɔɹvs\\",
"\\ˈdwɔːvs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "fée",
"word": "fairy"
},
{
"translation": "gnome",
"word": "gnome"
},
{
"translation": "lutin, espiègle",
"word": "imp"
},
{
"translation": "ogre",
"word": "ogre"
},
{
"translation": "troll",
"word": "troll"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nain."
],
"id": "fr-dwarf-en-noun-JpoR0i1x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdwɔɹf\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈdwɔːf\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-dwarf.ogg",
"ipa": "dwɔɹf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-dwarf.ogg/En-us-dwarf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dwarf.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "midget"
}
],
"word": "dwarf"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "giant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs incomparables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dwarfness"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais dwerf."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"non comparable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Miniature."
],
"id": "fr-dwarf-en-adj-wFhPsdmR",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdwɔɹf\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈdwɔːf\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-dwarf.ogg",
"ipa": "dwɔɹf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-dwarf.ogg/En-us-dwarf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dwarf.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "miniature"
}
],
"word": "dwarf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais dwerf."
],
"forms": [
{
"form": "to dwarf",
"ipas": [
"\\ˈdwɔɹf\\",
"\\ˈdwɔːf\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dwarfs",
"ipas": [
"\\ˈdwɔɹfs\\",
"\\ˈdwɔːfs\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dwarfed",
"ipas": [
"\\ˈdwɔɹft\\",
"\\ˈdwɔːft\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "dwarfed",
"ipas": [
"\\ˈdwɔɹft\\",
"\\ˈdwɔːft\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dwarfing",
"ipas": [
"\\ˈdwɔɹ.fɪŋ\\",
"\\ˈdwɔː.fɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rendre nain."
],
"id": "fr-dwarf-en-verb-J1Ocr-md"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "USA Today, juillet 2010",
"text": "Huge star that dwarfs the Sun may be heaviest ever.",
"translation": "[Une] énorme étoile, qui fait du Soleil un nain, est peut-être [la] plus lourde jamais [observée]."
}
],
"glosses": [
"Minimiser, déprécier, faire paraitre (ridiculement) petit."
],
"id": "fr-dwarf-en-verb-kO6j8icf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rétrécir."
],
"id": "fr-dwarf-en-verb-iuluMust",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Dobbs, House of Cards. 1989. Citation extraite du chapitre intitulé « Tuesday 16th November – Wednesday 16th November ».",
"text": "Alongside him and almost dwarfed by his bulging girth sat Marcus Frobisher, the Chairman of the United Newspapers Group who, although an industrial magnate in his own right, was clearly cast to play a secondary role on this occasion."
}
],
"glosses": [
"Amincir."
],
"id": "fr-dwarf-en-verb-gQLys5I~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdwɔɹf\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈdwɔːf\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-dwarf.ogg",
"ipa": "dwɔɹf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-dwarf.ogg/En-us-dwarf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dwarf.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dwarf"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "black dwarf"
},
{
"word": "brown dwarf"
},
{
"word": "dwarfism"
},
{
"word": "dwarf planet"
},
{
"word": "orange dwarf"
},
{
"word": "red dwarf"
},
{
"word": "white dwarf"
},
{
"word": "yellow dwarf"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais dwerf."
],
"forms": [
{
"form": "dwarfs",
"ipas": [
"\\ˈdwɔɹfs\\",
"\\ˈdwɔːfs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dwarves",
"ipas": [
"\\ˈdwɔɹvs\\",
"\\ˈdwɔːvs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "fée",
"word": "fairy"
},
{
"translation": "gnome",
"word": "gnome"
},
{
"translation": "lutin, espiègle",
"word": "imp"
},
{
"translation": "ogre",
"word": "ogre"
},
{
"translation": "troll",
"word": "troll"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdwɔɹf\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈdwɔːf\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-dwarf.ogg",
"ipa": "dwɔɹf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-dwarf.ogg/En-us-dwarf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dwarf.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "midget"
}
],
"word": "dwarf"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "giant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Adjectifs incomparables en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "dwarfness"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais dwerf."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"non comparable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la botanique"
],
"glosses": [
"Miniature."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdwɔɹf\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈdwɔːf\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-dwarf.ogg",
"ipa": "dwɔɹf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-dwarf.ogg/En-us-dwarf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dwarf.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "miniature"
}
],
"word": "dwarf"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais dwerf."
],
"forms": [
{
"form": "to dwarf",
"ipas": [
"\\ˈdwɔɹf\\",
"\\ˈdwɔːf\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dwarfs",
"ipas": [
"\\ˈdwɔɹfs\\",
"\\ˈdwɔːfs\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dwarfed",
"ipas": [
"\\ˈdwɔɹft\\",
"\\ˈdwɔːft\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "dwarfed",
"ipas": [
"\\ˈdwɔɹft\\",
"\\ˈdwɔːft\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dwarfing",
"ipas": [
"\\ˈdwɔɹ.fɪŋ\\",
"\\ˈdwɔː.fɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rendre nain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "USA Today, juillet 2010",
"text": "Huge star that dwarfs the Sun may be heaviest ever.",
"translation": "[Une] énorme étoile, qui fait du Soleil un nain, est peut-être [la] plus lourde jamais [observée]."
}
],
"glosses": [
"Minimiser, déprécier, faire paraitre (ridiculement) petit."
]
},
{
"categories": [
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"glosses": [
"Rétrécir."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Dobbs, House of Cards. 1989. Citation extraite du chapitre intitulé « Tuesday 16th November – Wednesday 16th November ».",
"text": "Alongside him and almost dwarfed by his bulging girth sat Marcus Frobisher, the Chairman of the United Newspapers Group who, although an industrial magnate in his own right, was clearly cast to play a secondary role on this occasion."
}
],
"glosses": [
"Amincir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdwɔɹf\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈdwɔːf\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-dwarf.ogg",
"ipa": "dwɔɹf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-dwarf.ogg/En-us-dwarf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dwarf.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dwarf"
}
Download raw JSONL data for dwarf meaning in Anglais (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.