See ditch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Industrie minière"
],
"word": "piss ditch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais dich, du vieil anglais dīċ (« tranchée, douves »). Apparenté à dyke (« fossé »), dijk en néerlandais, à digue."
],
"forms": [
{
"form": "ditches",
"ipas": [
"\\ˈdɪt͡ʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Digging ditches has long been considered one of the most demanding forms of manual labor.",
"translation": "Creuser des fossés a longtemps été considéré comme l’une des formes les plus exigeantes du travail manuel."
}
],
"glosses": [
"Fossé."
],
"id": "fr-ditch-en-noun-AQcjDWB3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɪt͡ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\dɪt͡ʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-ditch.ogg",
"ipa": "dɪt͡ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-ditch.ogg/En-us-ditch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ditch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ditch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ditch.wav"
}
],
"word": "ditch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ding-dong ditch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais dich, du vieil anglais dīċ (« tranchée, douves »). Apparenté à dyke (« fossé »), dijk en néerlandais, à digue."
],
"forms": [
{
"form": "to ditch",
"ipas": [
"\\dɪt͡ʃ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ditches",
"ipas": [
"\\ˈdɪt͡ʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ditched",
"ipas": [
"\\dɪt͡ʃt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ditched",
"ipas": [
"\\dɪt͡ʃt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ditching",
"ipas": [
"\\ˈdɪt͡ʃ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Enclosure led to fuller winter employment in hedging and ditching.",
"translation": "Le mouvement des enclosures a amené un plein emploi en hiver pour la réalisation des clôtures et le creusement des fossés."
}
],
"glosses": [
"Creuser des fossés."
],
"id": "fr-ditch-en-verb-JCUraors",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The soldiers ditched the tent to prevent flooding.",
"translation": "Les soldats ont creusé des fossés autour de la tente pour éviter les inondations."
}
],
"glosses": [
"Creuser des fossés autour de."
],
"id": "fr-ditch-en-verb-5DvOgKO0",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The engine was ditched.",
"translation": "Le moteur fut jeté dans un fossé."
}
],
"glosses": [
"Jeter dans un fossé."
],
"id": "fr-ditch-en-verb--Dd9m9wD",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Once the sun came out we ditched our rain-gear and started a campfire.",
"translation": "Une fois que le soleil est apparu, nous avons abandonné nos vêtements de pluie et commencé un feu de camp."
}
],
"glosses": [
"Abandonner, quitter."
],
"id": "fr-ditch-en-verb-SHPXfO4n",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "When the second engine failed, the pilot was forced to ditch; their last location was just south of the Azores.",
"translation": "Lorsque le deuxième moteur s’arrêta, le pilote fut obligé d’atterrir en urgence sur la mer ; leur dernier emplacement était juste au sud des Açores."
}
],
"glosses": [
"Faire délibérément atterrir en urgence un avion sur la mer; amerrir d'urgence."
],
"id": "fr-ditch-en-verb-vNCkim3W",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The truant officer caught Louise ditching with her friends, and her parents were forced to pay a fine.",
"translation": "Le responsable de l’absentéisme a attrapé Louise en train de sécher les cours avec ses amis ; les parents ont du payer une amende."
}
],
"glosses": [
"Sécher (un cours)."
],
"id": "fr-ditch-en-verb-6RsIoN1m",
"tags": [
"familiar",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɪt͡ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\dɪt͡ʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-ditch.ogg",
"ipa": "dɪt͡ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-ditch.ogg/En-us-ditch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ditch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ditch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ditch.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "abandonner",
"word": "abandon"
},
{
"sense": "abandonner",
"word": "discard"
},
{
"sense": "sécher un cours",
"word": "play hookey"
}
],
"word": "ditch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Industrie minière"
],
"word": "piss ditch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais dich, du vieil anglais dīċ (« tranchée, douves »). Apparenté à dyke (« fossé »), dijk en néerlandais, à digue."
],
"forms": [
{
"form": "ditches",
"ipas": [
"\\ˈdɪt͡ʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Digging ditches has long been considered one of the most demanding forms of manual labor.",
"translation": "Creuser des fossés a longtemps été considéré comme l’une des formes les plus exigeantes du travail manuel."
}
],
"glosses": [
"Fossé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɪt͡ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\dɪt͡ʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-ditch.ogg",
"ipa": "dɪt͡ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-ditch.ogg/En-us-ditch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ditch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ditch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ditch.wav"
}
],
"word": "ditch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "ding-dong ditch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais dich, du vieil anglais dīċ (« tranchée, douves »). Apparenté à dyke (« fossé »), dijk en néerlandais, à digue."
],
"forms": [
{
"form": "to ditch",
"ipas": [
"\\dɪt͡ʃ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ditches",
"ipas": [
"\\ˈdɪt͡ʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ditched",
"ipas": [
"\\dɪt͡ʃt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ditched",
"ipas": [
"\\dɪt͡ʃt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ditching",
"ipas": [
"\\ˈdɪt͡ʃ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Enclosure led to fuller winter employment in hedging and ditching.",
"translation": "Le mouvement des enclosures a amené un plein emploi en hiver pour la réalisation des clôtures et le creusement des fossés."
}
],
"glosses": [
"Creuser des fossés."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The soldiers ditched the tent to prevent flooding.",
"translation": "Les soldats ont creusé des fossés autour de la tente pour éviter les inondations."
}
],
"glosses": [
"Creuser des fossés autour de."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The engine was ditched.",
"translation": "Le moteur fut jeté dans un fossé."
}
],
"glosses": [
"Jeter dans un fossé."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Verbes transitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Once the sun came out we ditched our rain-gear and started a campfire.",
"translation": "Une fois que le soleil est apparu, nous avons abandonné nos vêtements de pluie et commencé un feu de camp."
}
],
"glosses": [
"Abandonner, quitter."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "When the second engine failed, the pilot was forced to ditch; their last location was just south of the Azores.",
"translation": "Lorsque le deuxième moteur s’arrêta, le pilote fut obligé d’atterrir en urgence sur la mer ; leur dernier emplacement était juste au sud des Açores."
}
],
"glosses": [
"Faire délibérément atterrir en urgence un avion sur la mer; amerrir d'urgence."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Termes familiers en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The truant officer caught Louise ditching with her friends, and her parents were forced to pay a fine.",
"translation": "Le responsable de l’absentéisme a attrapé Louise en train de sécher les cours avec ses amis ; les parents ont du payer une amende."
}
],
"glosses": [
"Sécher (un cours)."
],
"tags": [
"familiar",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɪt͡ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\dɪt͡ʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-ditch.ogg",
"ipa": "dɪt͡ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-ditch.ogg/En-us-ditch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ditch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ditch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ditch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ditch.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "abandonner",
"word": "abandon"
},
{
"sense": "abandonner",
"word": "discard"
},
{
"sense": "sécher un cours",
"word": "play hookey"
}
],
"word": "ditch"
}
Download raw JSONL data for ditch meaning in Anglais (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.