"dim" meaning in Anglais

See dim in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dɪm\, dɪm Audio: En-us-dim.ogg Forms: dimmer [comparative], dimmest [superlative]
  1. Faible, tamisé.
    Sense id: fr-dim-en-adj-PLA6te2f
  2. Stupide, bête, ayant peu d’intelligence.
    Sense id: fr-dim-en-adj-5fLANJCQ
  3. Flou, indistinct, sombre.
    Sense id: fr-dim-en-adj-4A0PR3Cv Categories (other): Exemples en anglais
  4. Défavorable.
    Sense id: fr-dim-en-adj-geIo484M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: murky Related terms: dimness, dimly, dark

Verb

IPA: \dɪm\, dɪm Audio: En-us-dim.ogg Forms: to dim [infinitive], dims [present, third-person, singular], dimmed [preterite], dimmed [participle, past], dimming [participle, present]
  1. Baisser, diminuer (la lumière). Tags: transitive
    Sense id: fr-dim-en-verb-p7k2MoMf Categories (other): Verbes transitifs en anglais
  2. S’assombrir. Tags: intransitive
    Sense id: fr-dim-en-verb-r3Z1gx-p Categories (other): Verbes intransitifs en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dimmer
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bright"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais dimm."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dimmer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dimmest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dimness"
    },
    {
      "word": "dimly"
    },
    {
      "word": "dark"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faible, tamisé."
      ],
      "id": "fr-dim-en-adj-PLA6te2f",
      "raw_tags": [
        "En parlant d’une lumière"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Stupide, bête, ayant peu d’intelligence."
      ],
      "id": "fr-dim-en-adj-5fLANJCQ",
      "raw_tags": [
        "Surtout en parlant d’une personne"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens, Little Dorrit, 1857",
          "text": "The sun had set, and the streets were dim in the dusty twilight, when the figure so long unused to them hurried on its way.",
          "translation": "Le soleil était couché et le crépuscule assombrissait les rues tandis que la ci-devant recluse les traversait à la hâte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flou, indistinct, sombre."
      ],
      "id": "fr-dim-en-adj-4A0PR3Cv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Défavorable."
      ],
      "id": "fr-dim-en-adj-geIo484M",
      "note": "S’emploie principalement dans la locution take a dim view of"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɪm\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-dim.ogg",
      "ipa": "dɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-dim.ogg/En-us-dim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dim.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "murky"
    }
  ],
  "word": "dim"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bright"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais dimm."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to dim",
      "ipas": [
        "\\dɪm\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dims",
      "ipas": [
        "\\dɪmz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dimmed",
      "ipas": [
        "\\dɪmd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dimmed",
      "ipas": [
        "\\dɪmd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dimming",
      "ipas": [
        "\\dɪm.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "dimmer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baisser, diminuer (la lumière)."
      ],
      "id": "fr-dim-en-verb-p7k2MoMf",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’assombrir."
      ],
      "id": "fr-dim-en-verb-r3Z1gx-p",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɪm\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-dim.ogg",
      "ipa": "dɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-dim.ogg/En-us-dim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dim.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "dim"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bright"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais dimm."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dimmer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dimmest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dimness"
    },
    {
      "word": "dimly"
    },
    {
      "word": "dark"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faible, tamisé."
      ],
      "raw_tags": [
        "En parlant d’une lumière"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Stupide, bête, ayant peu d’intelligence."
      ],
      "raw_tags": [
        "Surtout en parlant d’une personne"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens, Little Dorrit, 1857",
          "text": "The sun had set, and the streets were dim in the dusty twilight, when the figure so long unused to them hurried on its way.",
          "translation": "Le soleil était couché et le crépuscule assombrissait les rues tandis que la ci-devant recluse les traversait à la hâte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flou, indistinct, sombre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Défavorable."
      ],
      "note": "S’emploie principalement dans la locution take a dim view of"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɪm\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-dim.ogg",
      "ipa": "dɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-dim.ogg/En-us-dim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dim.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "murky"
    }
  ],
  "word": "dim"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bright"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais dimm."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to dim",
      "ipas": [
        "\\dɪm\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dims",
      "ipas": [
        "\\dɪmz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dimmed",
      "ipas": [
        "\\dɪmd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dimmed",
      "ipas": [
        "\\dɪmd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dimming",
      "ipas": [
        "\\dɪm.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "dimmer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Baisser, diminuer (la lumière)."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "S’assombrir."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɪm\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-dim.ogg",
      "ipa": "dɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-dim.ogg/En-us-dim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dim.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "dim"
}

Download raw JSONL data for dim meaning in Anglais (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.