See derelict in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec de-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin derelictus, participe passé de derelinquo (« abandonner ») dérivé de relinquere (« laisser, abandonner »), avec le préfixe de-."
],
"forms": [
{
"form": "more derelict",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈdɛrəlɪkt\\",
"\\ˌmɔː ˈdɛrəlɪkt\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most derelict",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈdɛrəlɪkt\\",
"\\ˌməʊst ˈdɛrəlɪkt\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "There was a derelict ship on the island."
}
],
"glosses": [
"Abandonné, délaissé, à l’abandon."
],
"id": "fr-derelict-en-adj-ZrCv75-k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abandonné, délaissé, à l’abandon.",
"Abandonné en mer."
],
"id": "fr-derelict-en-adj-dg3nK2i7",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Délabré, négligé, en ruines."
],
"id": "fr-derelict-en-adj-2KmuVcnP"
},
{
"glosses": [
"Négligent dans l’accomplissement d’une tâche."
],
"id": "fr-derelict-en-adj-fzWJ~AC8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɛrəlɪkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-derelict.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-derelict.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "abandoned"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "antiquated"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "bygone"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "deserted"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "desolate"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "dilapidated"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "forlorn"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "forsaken"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "given up"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "neglected"
},
{
"sense": "Délabré, négligé, en ruines.",
"sense_index": 2,
"word": "tumbledown"
},
{
"sense": "Négligeant.",
"sense_index": 3,
"word": "careless"
},
{
"sense": "Négligeant.",
"sense_index": 3,
"word": "delinquent"
},
{
"sense": "Négligeant.",
"sense_index": 3,
"word": "neglectful"
},
{
"sense": "Négligeant.",
"sense_index": 3,
"word": "negligent"
},
{
"sense": "Négligeant.",
"sense_index": 3,
"word": "remiss"
}
],
"word": "derelict"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec de-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dereliction"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin derelictus, participe passé de derelinquo (« abandonner ») dérivé de relinquere (« laisser, abandonner »), avec le préfixe de-."
],
"forms": [
{
"form": "derelicts",
"ipas": [
"\\ˈdɛrəlɪkts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert W. Service, The Cremation of Sam McGee, 1907",
"text": "Till I came to the marge of Lake Lebarge, and a derelict there lay; / It was jammed in the ice, but I saw in a trice it was called the \"Alice May\". / And I looked at it, and I thought a bit, and I looked at my frozen chum; / Then \"Here\", said I, with a sudden cry, \"is my cre-ma-tor-eum.\""
}
],
"glosses": [
"Bien abandonné."
],
"id": "fr-derelict-en-noun-xxdvDzbv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tom Clancy, Without Remorse, 1993.",
"text": "There were three of the derelicts. Perhaps they’d been towed in together. The tugboat skippers had probably tried to leave them in a perfect line as a personal conceit."
}
],
"glosses": [
"Bien abandonné.",
"Bateau abandonné en mer ; épave."
],
"id": "fr-derelict-en-noun-cvQsyvKD",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Conan Doyle, The Disappearance of Lady Frances Carfax 1911",
"text": "A rather pathetic figure, the Lady Frances, a beautiful woman, still in fresh middle age, and yet, by a strange chance, the last derelict of what only twenty years ago was a goodly fleet."
}
],
"glosses": [
"Paria, clochard ; personne abandonnée ou délaissée."
],
"id": "fr-derelict-en-noun-EuOhXc19",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Personne négligente."
],
"id": "fr-derelict-en-noun-5WHD2FV4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɛrəlɪkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-derelict.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-derelict.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Épave",
"word": "wreck"
},
{
"sense": "Paria, clochard",
"sense_index": 2,
"word": "bagman"
},
{
"sense": "Paria, clochard",
"sense_index": 2,
"word": "bum"
},
{
"sense": "Paria, clochard",
"sense_index": 2,
"word": "hobo"
},
{
"sense": "Paria, clochard",
"sense_index": 2,
"word": "tramp"
},
{
"sense": "Paria, clochard",
"sense_index": 2,
"word": "vagabond"
}
],
"word": "derelict"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en latin préfixés avec de-",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin derelictus, participe passé de derelinquo (« abandonner ») dérivé de relinquere (« laisser, abandonner »), avec le préfixe de-."
],
"forms": [
{
"form": "more derelict",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈdɛrəlɪkt\\",
"\\ˌmɔː ˈdɛrəlɪkt\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most derelict",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈdɛrəlɪkt\\",
"\\ˌməʊst ˈdɛrəlɪkt\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "There was a derelict ship on the island."
}
],
"glosses": [
"Abandonné, délaissé, à l’abandon."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la marine"
],
"glosses": [
"Abandonné, délaissé, à l’abandon.",
"Abandonné en mer."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Délabré, négligé, en ruines."
]
},
{
"glosses": [
"Négligent dans l’accomplissement d’une tâche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɛrəlɪkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-derelict.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-derelict.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "abandoned"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "antiquated"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "bygone"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "deserted"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "desolate"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "dilapidated"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "forlorn"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "forsaken"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "given up"
},
{
"sense": "Abandonné, délaissé.",
"sense_index": 1,
"word": "neglected"
},
{
"sense": "Délabré, négligé, en ruines.",
"sense_index": 2,
"word": "tumbledown"
},
{
"sense": "Négligeant.",
"sense_index": 3,
"word": "careless"
},
{
"sense": "Négligeant.",
"sense_index": 3,
"word": "delinquent"
},
{
"sense": "Négligeant.",
"sense_index": 3,
"word": "neglectful"
},
{
"sense": "Négligeant.",
"sense_index": 3,
"word": "negligent"
},
{
"sense": "Négligeant.",
"sense_index": 3,
"word": "remiss"
}
],
"word": "derelict"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en latin préfixés avec de-",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "dereliction"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin derelictus, participe passé de derelinquo (« abandonner ») dérivé de relinquere (« laisser, abandonner »), avec le préfixe de-."
],
"forms": [
{
"form": "derelicts",
"ipas": [
"\\ˈdɛrəlɪkts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert W. Service, The Cremation of Sam McGee, 1907",
"text": "Till I came to the marge of Lake Lebarge, and a derelict there lay; / It was jammed in the ice, but I saw in a trice it was called the \"Alice May\". / And I looked at it, and I thought a bit, and I looked at my frozen chum; / Then \"Here\", said I, with a sudden cry, \"is my cre-ma-tor-eum.\""
}
],
"glosses": [
"Bien abandonné."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Tom Clancy, Without Remorse, 1993.",
"text": "There were three of the derelicts. Perhaps they’d been towed in together. The tugboat skippers had probably tried to leave them in a perfect line as a personal conceit."
}
],
"glosses": [
"Bien abandonné.",
"Bateau abandonné en mer ; épave."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes vieillis en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Conan Doyle, The Disappearance of Lady Frances Carfax 1911",
"text": "A rather pathetic figure, the Lady Frances, a beautiful woman, still in fresh middle age, and yet, by a strange chance, the last derelict of what only twenty years ago was a goodly fleet."
}
],
"glosses": [
"Paria, clochard ; personne abandonnée ou délaissée."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Personne négligente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɛrəlɪkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-derelict.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derelict.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-derelict.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Épave",
"word": "wreck"
},
{
"sense": "Paria, clochard",
"sense_index": 2,
"word": "bagman"
},
{
"sense": "Paria, clochard",
"sense_index": 2,
"word": "bum"
},
{
"sense": "Paria, clochard",
"sense_index": 2,
"word": "hobo"
},
{
"sense": "Paria, clochard",
"sense_index": 2,
"word": "tramp"
},
{
"sense": "Paria, clochard",
"sense_index": 2,
"word": "vagabond"
}
],
"word": "derelict"
}
Download raw JSONL data for derelict meaning in Anglais (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.