"dawn on" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dawn et de on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to dawn on",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dawns on",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dawned on",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dawned on",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dawning on",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "dawn upon"
    },
    {
      "word": "see daylight"
    },
    {
      "word": "see the light"
    },
    {
      "word": "wake to"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It finally dawned on him that he could automate the process instead of doing it by hand each time.",
          "translation": "Il lui est finallement venu à l’esprit qu’il pourrait automatiser le processus plutôt que de la faire manuellement à chaque fois."
        },
        {
          "ref": "Winston Churchill, The Celebrity: An Episode, chapitre V, Macmillan & Co., Londres",
          "text": "Although the Celebrity was almost impervious to sarcasm, he was now beginning to exhibit visible signs of uneasiness, the consciousness dawning upon him that his eccentricity was not receiving the ovation it merited."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir à l’esprit."
      ],
      "id": "fr-dawn_on-en-verb-Q9G7PrjD"
    }
  ],
  "word": "dawn on"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dawn et de on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to dawn on",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dawns on",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dawned on",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dawned on",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dawning on",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "dawn upon"
    },
    {
      "word": "see daylight"
    },
    {
      "word": "see the light"
    },
    {
      "word": "wake to"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It finally dawned on him that he could automate the process instead of doing it by hand each time.",
          "translation": "Il lui est finallement venu à l’esprit qu’il pourrait automatiser le processus plutôt que de la faire manuellement à chaque fois."
        },
        {
          "ref": "Winston Churchill, The Celebrity: An Episode, chapitre V, Macmillan & Co., Londres",
          "text": "Although the Celebrity was almost impervious to sarcasm, he was now beginning to exhibit visible signs of uneasiness, the consciousness dawning upon him that his eccentricity was not receiving the ovation it merited."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir à l’esprit."
      ]
    }
  ],
  "word": "dawn on"
}