"dawn of a new day" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dawn (« aube »), new (« nouveau ») et day (« jour »), littéralement « aube d’un nouveau jour »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg Ebers, traduit par Clara Bell⁽ᵉⁿ⁾, Der Kaiser [The Emperor], chapitre XV, 1881",
          "text": "A distant gleam shone through the weight of his troubles, seeming to promise the dawn of a new day."
        },
        {
          "ref": "H.G. Wells, The World Set Free, 1914",
          "text": "This—this is the dawn of a new day in human living."
        },
        {
          "ref": "Michael Cusenza, « New Leader Selected For Queens Chamber », dans Queens Tribune Online, 29 novembre 2007 https://web.archive.org/web/20080102131535/http://www.queenstribune.com/news/1196349721.html texte intégral",
          "text": "It’s the dawn of a new day—a new era, even—for the Queens Chamber of Commerce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nouveau commencement, nouveau départ, moment charnière."
      ],
      "id": "fr-dawn_of_a_new_day-en-noun-~dxLbNLK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "new dawn"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular-only"
  ],
  "word": "dawn of a new day"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions nominales en anglais",
    "Mots au singulier uniquement en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dawn (« aube »), new (« nouveau ») et day (« jour »), littéralement « aube d’un nouveau jour »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg Ebers, traduit par Clara Bell⁽ᵉⁿ⁾, Der Kaiser [The Emperor], chapitre XV, 1881",
          "text": "A distant gleam shone through the weight of his troubles, seeming to promise the dawn of a new day."
        },
        {
          "ref": "H.G. Wells, The World Set Free, 1914",
          "text": "This—this is the dawn of a new day in human living."
        },
        {
          "ref": "Michael Cusenza, « New Leader Selected For Queens Chamber », dans Queens Tribune Online, 29 novembre 2007 https://web.archive.org/web/20080102131535/http://www.queenstribune.com/news/1196349721.html texte intégral",
          "text": "It’s the dawn of a new day—a new era, even—for the Queens Chamber of Commerce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nouveau commencement, nouveau départ, moment charnière."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "new dawn"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular-only"
  ],
  "word": "dawn of a new day"
}