See cocktail in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cocktails en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "AIDS cocktail"
},
{
"word": "atom cocktail"
},
{
"word": "atomic cocktail"
},
{
"word": "beertail"
},
{
"word": "Brompton cocktail"
},
{
"word": "champagne cocktail"
},
{
"word": "cocktail ant"
},
{
"word": "cocktail bar"
},
{
"word": "cocktail cabinet"
},
{
"word": "cocktail dress"
},
{
"word": "cocktailery"
},
{
"word": "cocktail flu"
},
{
"word": "cocktail fork"
},
{
"word": "cocktail frank"
},
{
"word": "cocktail frankfurter"
},
{
"word": "cocktail frock"
},
{
"word": "cocktail game"
},
{
"word": "cocktail glass"
},
{
"word": "cocktail hat"
},
{
"word": "cocktailian"
},
{
"word": "cocktailing"
},
{
"word": "cocktail length"
},
{
"word": "cocktail lounge"
},
{
"word": "cocktail music"
},
{
"word": "cocktail onion"
},
{
"word": "cocktail party"
},
{
"word": "cocktail party deafness"
},
{
"word": "cocktail party effect"
},
{
"word": "cocktail party graph"
},
{
"word": "cocktail peanut"
},
{
"word": "cocktail sandwich"
},
{
"word": "cocktail sauce"
},
{
"word": "cocktail sausage"
},
{
"word": "cocktail sav"
},
{
"word": "cocktail saveloy"
},
{
"word": "cocktail shaker"
},
{
"word": "cocktail stick"
},
{
"word": "cocktail table"
},
{
"word": "cocktail tomato"
},
{
"word": "cocktail waitress"
},
{
"word": "cocktailwear"
},
{
"word": "cocktail wiener"
},
{
"word": "colonic cocktail"
},
{
"word": "currency cocktail"
},
{
"word": "Darvon cocktail"
},
{
"word": "Dubonnet cocktail"
},
{
"word": "fruit cocktail"
},
{
"word": "kiddie cocktail"
},
{
"word": "locktail"
},
{
"word": "mocktail"
},
{
"word": "molotov cocktail"
},
{
"word": "Molotov cocktail"
},
{
"word": "Myers' cocktail"
},
{
"word": "phytococktail"
},
{
"word": "poptail"
},
{
"word": "prairie cocktail"
},
{
"word": "prawn cocktail"
},
{
"word": "prawn cocktail offensive"
},
{
"word": "scintillation cocktail"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cocktail"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "còctel"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kakteil",
"word": "칵테일"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cóctel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "koktelo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cóctel"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "koktéil",
"word": "κοκτέιλ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "koktél"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakuteru",
"word": "カクテル"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "koktajl"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coquetel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "koktéjlʹ",
"word": "кокте́йль"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "koktejl"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "kɔ́k-teel",
"word": "ค็อกเทล"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kokteyl"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cock et de tail littéralement, soit « queue similaire à celle d’un coq ». Désigne à l’origine un cheval dont la queue est coupée et se dresse vers le haut (voir cocktailed).",
"L’origine du sens « boisson composée notamment de plusieurs boissons » est incertaine, de nombreuses hypothèses existent parmi lesquelles une origine venant du français coquetier. Un apothicaire français, Antoine Amédée Peychaud et inventeur des Peychaud’s bitters (« amers de Peychaud ») invitait après les réunions maçonniques les planteurs et négociants de La Nouvelle-Orléans. Il avait l’habitude de servir ses préparations à base de savant mélange dans des coquetiers. Ses boissons ont ainsi pris le nom de « coquetier », déformé en « koktay » puis en « coktail »."
],
"forms": [
{
"form": "cocktails",
"ipas": [
"\\ˈkɒk.teɪlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cock tail"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cocktail."
],
"id": "fr-cocktail-en-noun-U26VoYEp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mélange."
],
"id": "fr-cocktail-en-noun-eOj0IlSm",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mélange.",
"Plat composé de pleins d’aliments."
],
"id": "fr-cocktail-en-noun-qehiNuWZ",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mélange.",
"Mélange de drogues."
],
"id": "fr-cocktail-en-noun--~V9xaHU",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cheval qui n'est pas de race pure, mais qui n’a qu’un huitième ou un seizième de sang impur."
],
"id": "fr-cocktail-en-noun-xtMlIWuo",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɒk.teɪl\\"
},
{
"audio": "En-au-cocktail.ogg",
"ipa": "ˈkɒk.teɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-au-cocktail.ogg/En-au-cocktail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cocktail.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mixed drink"
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cocktails en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cock et de tail littéralement, soit « queue similaire à celle d’un coq ». Désigne à l’origine un cheval dont la queue est coupée et se dresse vers le haut (voir cocktailed).",
"L’origine du sens « boisson composée notamment de plusieurs boissons » est incertaine, de nombreuses hypothèses existent parmi lesquelles une origine venant du français coquetier. Un apothicaire français, Antoine Amédée Peychaud et inventeur des Peychaud’s bitters (« amers de Peychaud ») invitait après les réunions maçonniques les planteurs et négociants de La Nouvelle-Orléans. Il avait l’habitude de servir ses préparations à base de savant mélange dans des coquetiers. Ses boissons ont ainsi pris le nom de « coquetier », déformé en « koktay » puis en « coktail »."
],
"forms": [
{
"form": "more cocktail",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most cocktail",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Désigne un cheval dont la queue est coupée et se dresse vers le haut."
],
"id": "fr-cocktail-en-adj-zGFGtY-d",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui manque de manières."
],
"id": "fr-cocktail-en-adj-C~qEWTJy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɒk.teɪl\\"
},
{
"audio": "En-au-cocktail.ogg",
"ipa": "ˈkɒk.teɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-au-cocktail.ogg/En-au-cocktail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cocktail.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
"Cocktails en anglais",
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "AIDS cocktail"
},
{
"word": "atom cocktail"
},
{
"word": "atomic cocktail"
},
{
"word": "beertail"
},
{
"word": "Brompton cocktail"
},
{
"word": "champagne cocktail"
},
{
"word": "cocktail ant"
},
{
"word": "cocktail bar"
},
{
"word": "cocktail cabinet"
},
{
"word": "cocktail dress"
},
{
"word": "cocktailery"
},
{
"word": "cocktail flu"
},
{
"word": "cocktail fork"
},
{
"word": "cocktail frank"
},
{
"word": "cocktail frankfurter"
},
{
"word": "cocktail frock"
},
{
"word": "cocktail game"
},
{
"word": "cocktail glass"
},
{
"word": "cocktail hat"
},
{
"word": "cocktailian"
},
{
"word": "cocktailing"
},
{
"word": "cocktail length"
},
{
"word": "cocktail lounge"
},
{
"word": "cocktail music"
},
{
"word": "cocktail onion"
},
{
"word": "cocktail party"
},
{
"word": "cocktail party deafness"
},
{
"word": "cocktail party effect"
},
{
"word": "cocktail party graph"
},
{
"word": "cocktail peanut"
},
{
"word": "cocktail sandwich"
},
{
"word": "cocktail sauce"
},
{
"word": "cocktail sausage"
},
{
"word": "cocktail sav"
},
{
"word": "cocktail saveloy"
},
{
"word": "cocktail shaker"
},
{
"word": "cocktail stick"
},
{
"word": "cocktail table"
},
{
"word": "cocktail tomato"
},
{
"word": "cocktail waitress"
},
{
"word": "cocktailwear"
},
{
"word": "cocktail wiener"
},
{
"word": "colonic cocktail"
},
{
"word": "currency cocktail"
},
{
"word": "Darvon cocktail"
},
{
"word": "Dubonnet cocktail"
},
{
"word": "fruit cocktail"
},
{
"word": "kiddie cocktail"
},
{
"word": "locktail"
},
{
"word": "mocktail"
},
{
"word": "molotov cocktail"
},
{
"word": "Molotov cocktail"
},
{
"word": "Myers' cocktail"
},
{
"word": "phytococktail"
},
{
"word": "poptail"
},
{
"word": "prairie cocktail"
},
{
"word": "prawn cocktail"
},
{
"word": "prawn cocktail offensive"
},
{
"word": "scintillation cocktail"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cocktail"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "còctel"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kakteil",
"word": "칵테일"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cóctel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "koktelo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cóctel"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "koktéil",
"word": "κοκτέιλ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "koktél"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakuteru",
"word": "カクテル"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "koktajl"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coquetel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "koktéjlʹ",
"word": "кокте́йль"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cocktail"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "koktejl"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "kɔ́k-teel",
"word": "ค็อกเทล"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kokteyl"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cock et de tail littéralement, soit « queue similaire à celle d’un coq ». Désigne à l’origine un cheval dont la queue est coupée et se dresse vers le haut (voir cocktailed).",
"L’origine du sens « boisson composée notamment de plusieurs boissons » est incertaine, de nombreuses hypothèses existent parmi lesquelles une origine venant du français coquetier. Un apothicaire français, Antoine Amédée Peychaud et inventeur des Peychaud’s bitters (« amers de Peychaud ») invitait après les réunions maçonniques les planteurs et négociants de La Nouvelle-Orléans. Il avait l’habitude de servir ses préparations à base de savant mélange dans des coquetiers. Ses boissons ont ainsi pris le nom de « coquetier », déformé en « koktay » puis en « coktail »."
],
"forms": [
{
"form": "cocktails",
"ipas": [
"\\ˈkɒk.teɪlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cock tail"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Cocktail."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Mélange."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Mélange.",
"Plat composé de pleins d’aliments."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Mélange.",
"Mélange de drogues."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Cheval qui n'est pas de race pure, mais qui n’a qu’un huitième ou un seizième de sang impur."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɒk.teɪl\\"
},
{
"audio": "En-au-cocktail.ogg",
"ipa": "ˈkɒk.teɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-au-cocktail.ogg/En-au-cocktail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cocktail.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mixed drink"
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Cocktails en anglais",
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de cock et de tail littéralement, soit « queue similaire à celle d’un coq ». Désigne à l’origine un cheval dont la queue est coupée et se dresse vers le haut (voir cocktailed).",
"L’origine du sens « boisson composée notamment de plusieurs boissons » est incertaine, de nombreuses hypothèses existent parmi lesquelles une origine venant du français coquetier. Un apothicaire français, Antoine Amédée Peychaud et inventeur des Peychaud’s bitters (« amers de Peychaud ») invitait après les réunions maçonniques les planteurs et négociants de La Nouvelle-Orléans. Il avait l’habitude de servir ses préparations à base de savant mélange dans des coquetiers. Ses boissons ont ainsi pris le nom de « coquetier », déformé en « koktay » puis en « coktail »."
],
"forms": [
{
"form": "more cocktail",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most cocktail",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Désigne un cheval dont la queue est coupée et se dresse vers le haut."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Qui manque de manières."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɒk.teɪl\\"
},
{
"audio": "En-au-cocktail.ogg",
"ipa": "ˈkɒk.teɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-au-cocktail.ogg/En-au-cocktail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cocktail.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "cocktail"
}
Download raw JSONL data for cocktail meaning in Anglais (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.