See captain in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grades militaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français capitaine."
],
"forms": [
{
"form": "captains",
"ipas": [
"\\ˈkæp.tɪnz\\",
"\\ˈkæp.tənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "capitaine d'un navire plus petit",
"word": "skipper"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Army captain, naval captain, captain of a team.",
"translation": "Capitaine de l'armée, capitaine naval, capitaine d'un équipe."
}
],
"glosses": [
"Capitaine."
],
"id": "fr-captain-en-noun--JGY9f22"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkæp.tɪn\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæp.tən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæp.tɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkæp.tən\\"
},
{
"audio": "En-us-captain.ogg",
"ipa": "ˈkæp.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-captain.ogg/En-us-captain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-captain.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-captain.wav"
}
],
"word": "captain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grades militaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français capitaine."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Dans l'armée (et, aux États-Unis, dans l'armée de l’air aussi) le grade de captain est identique avec capitaine en France. Mais dans la marine, le grade de captain est l’équivalent de capitaine de vaisseau en France."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bobby Moore captained the English football team to victory against Germany in 1966.",
"translation": "Bobby Moore agit en capitaine l'équipe de football anglais à victoire contre l'Allemagne en 1966."
}
],
"glosses": [
"Agir en capitaine."
],
"id": "fr-captain-en-verb-fuwaY7-b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkæp.tɪn\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæp.tən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæp.tɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkæp.tən\\"
},
{
"audio": "En-us-captain.ogg",
"ipa": "ˈkæp.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-captain.ogg/En-us-captain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-captain.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-captain.wav"
}
],
"word": "captain"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Grades militaires en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais du sport",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français capitaine."
],
"forms": [
{
"form": "captains",
"ipas": [
"\\ˈkæp.tɪnz\\",
"\\ˈkæp.tənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "capitaine d'un navire plus petit",
"word": "skipper"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Army captain, naval captain, captain of a team.",
"translation": "Capitaine de l'armée, capitaine naval, capitaine d'un équipe."
}
],
"glosses": [
"Capitaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkæp.tɪn\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæp.tən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæp.tɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkæp.tən\\"
},
{
"audio": "En-us-captain.ogg",
"ipa": "ˈkæp.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-captain.ogg/En-us-captain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-captain.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-captain.wav"
}
],
"word": "captain"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Grades militaires en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais du sport",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français capitaine."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Dans l'armée (et, aux États-Unis, dans l'armée de l’air aussi) le grade de captain est identique avec capitaine en France. Mais dans la marine, le grade de captain est l’équivalent de capitaine de vaisseau en France."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Bobby Moore captained the English football team to victory against Germany in 1966.",
"translation": "Bobby Moore agit en capitaine l'équipe de football anglais à victoire contre l'Allemagne en 1966."
}
],
"glosses": [
"Agir en capitaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkæp.tɪn\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæp.tən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæp.tɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkæp.tən\\"
},
{
"audio": "En-us-captain.ogg",
"ipa": "ˈkæp.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-captain.ogg/En-us-captain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-captain.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-captain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-captain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-captain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-captain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-captain.wav"
}
],
"word": "captain"
}
Download raw JSONL data for captain meaning in Anglais (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.