See brethren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais brethere, dérivé de brether, avec le suffixe -er, altération du vieil anglais breþer, datif singulier de broþor."
],
"forms": [
{
"form": "brother",
"ipas": [
"\\ˈbɹʌð.ɚ\\",
"\\ˈbɹʌð.ə\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dan Brown, The Da Vinci Code",
"text": "“You are lying.” The man stared at him, perfectly immobile except for the glint in the ghostly eyes. “You and your brethren possess something that is not yours.”"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brother"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de brother, surtout dans le sens de « confrère »."
],
"id": "fr-brethren-en-noun-uTBEn8YD",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "allemands"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des membres d’une secte ; à l’origine principalement chez les piétistes allemands du XVIIIᵉ siècle."
],
"id": "fr-brethren-en-noun-kVRpA-Ec",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɹɛð.ɹən\\"
},
{
"audio": "En-us-brethren.ogg",
"ipa": "ˈbɹɛð.ɹən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-brethren.ogg/En-us-brethren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-brethren.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-brethren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-brethren.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-brethren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-brethren.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-brethren.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-brethren.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brethren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-brethren.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-brethren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-brethren.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-brethren.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brethren.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brothers"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brethren"
}
{
"categories": [
"Dérivations en moyen anglais",
"Formes de noms communs en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en moyen anglais suffixés avec -er",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais brethere, dérivé de brether, avec le suffixe -er, altération du vieil anglais breþer, datif singulier de broþor."
],
"forms": [
{
"form": "brother",
"ipas": [
"\\ˈbɹʌð.ɚ\\",
"\\ˈbɹʌð.ə\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes archaïques en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Dan Brown, The Da Vinci Code",
"text": "“You are lying.” The man stared at him, perfectly immobile except for the glint in the ghostly eyes. “You and your brethren possess something that is not yours.”"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brother"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de brother, surtout dans le sens de « confrère »."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "allemands"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des membres d’une secte ; à l’origine principalement chez les piétistes allemands du XVIIIᵉ siècle."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɹɛð.ɹən\\"
},
{
"audio": "En-us-brethren.ogg",
"ipa": "ˈbɹɛð.ɹən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-brethren.ogg/En-us-brethren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-brethren.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-brethren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-brethren.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-brethren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-brethren.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-brethren.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-brethren.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brethren.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-brethren.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-brethren.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-brethren.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-brethren.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brethren.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brothers"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brethren"
}
Download raw JSONL data for brethren meaning in Anglais (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.