"bracket" meaning in Anglais

See bracket in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈbɹæk.ɪt\, ˈbɹæk.ɪt Audio: En-us-bracket.ogg , LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bracket.wav Forms: brackets [plural]
  1. Crochet, [ ]
    Sense id: fr-bracket-en-noun-NC-NPxJV Categories (other): Lexique en anglais de la typographie, Lexique en anglais de l’informatique Topics: computing, typography
  2. Parenthèse, ( ).
    Sense id: fr-bracket-en-noun-yUQfOsYB
  3. Équerre, applique.
    Sense id: fr-bracket-en-noun-nyWCJdoz Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  4. Tranche, catégorie.
    Sense id: fr-bracket-en-noun-wOHjWcKy
  5. Arbre de l’ensemble des sets à jouer dans un tournoi.
    Sense id: fr-bracket-en-noun-8OgUspdG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: parenthesis Synonyms (crochet): square bracket Synonyms (parenthèse): round bracket Related terms: brace

Verb

IPA: \ˈbɹæk.ɪt\, ˈbɹæk.ɪt Audio: En-us-bracket.ogg , LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bracket.wav Forms: to bracket [infinitive], brackets [present, third-person, singular], bracketed [preterite], bracketed [participle, past], bracketing [participle, present]
  1. Mettre entre parenthèses.
    Sense id: fr-bracket-en-verb-~rgwVene
  2. Grouper, mettre dans le même groupe.
    Sense id: fr-bracket-en-verb-~6IJbn6p Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  3. Marquer (pour un traitement spécial)
    Sense id: fr-bracket-en-verb-LR92~Qi7
  4. Mettre de côté, ignorer.
    Sense id: fr-bracket-en-verb-rFLZZ06X
  5. En philosophie humaniste et phénoménologique, mettre de côté temporairement certaines considérations, p.ex. d'ordre théorique, afin de se pencher sur l'expérience immédiate vécue; en faire l'épochê.
    Sense id: fr-bracket-en-verb-h74FJt6E Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français braguette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brackets",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹæk.ɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "brace"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la typographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crochet, [ ]"
      ],
      "id": "fr-bracket-en-noun-NC-NPxJV",
      "topics": [
        "computing",
        "typography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Parenthèse, ( )."
      ],
      "id": "fr-bracket-en-noun-yUQfOsYB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A bracket is a fixture attached to a wall to hold up a shelf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équerre, applique."
      ],
      "id": "fr-bracket-en-noun-nyWCJdoz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A bracket is one of several ranges of numbers : tax bracket, age bracket."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tranche, catégorie."
      ],
      "id": "fr-bracket-en-noun-wOHjWcKy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lyon e-Sport, 2019",
          "text": "Voici le bracket final du tournoi IBIS Amateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre de l’ensemble des sets à jouer dans un tournoi."
      ],
      "id": "fr-bracket-en-noun-8OgUspdG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɹæk.ɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-bracket.ogg",
      "ipa": "ˈbɹæk.ɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-bracket.ogg/En-us-bracket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bracket.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bracket.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bracket.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "crochet",
      "word": "square bracket"
    },
    {
      "word": "parenthesis"
    },
    {
      "sense": "parenthèse",
      "word": "round bracket"
    }
  ],
  "word": "bracket"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français braguette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to bracket",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹæk.ɪt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "brackets",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹæk.ɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bracketed",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹæk.ɪt.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bracketed",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹæk.ɪt.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bracketing",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹæk.ɪt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mettre entre parenthèses."
      ],
      "id": "fr-bracket-en-verb-~rgwVene"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To bracket is to place in the same category."
        },
        {
          "text": "Because the didn’t have enough young boys for two full teams, they bracketed the seven-year olds with the eight-year olds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grouper, mettre dans le même groupe."
      ],
      "id": "fr-bracket-en-verb-~6IJbn6p"
    },
    {
      "glosses": [
        "Marquer (pour un traitement spécial)"
      ],
      "id": "fr-bracket-en-verb-LR92~Qi7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre de côté, ignorer."
      ],
      "id": "fr-bracket-en-verb-rFLZZ06X"
    },
    {
      "glosses": [
        "En philosophie humaniste et phénoménologique, mettre de côté temporairement certaines considérations, p.ex. d'ordre théorique, afin de se pencher sur l'expérience immédiate vécue; en faire l'épochê."
      ],
      "id": "fr-bracket-en-verb-h74FJt6E",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɹæk.ɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-bracket.ogg",
      "ipa": "ˈbɹæk.ɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-bracket.ogg/En-us-bracket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bracket.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bracket.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bracket.wav"
    }
  ],
  "word": "bracket"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français braguette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brackets",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹæk.ɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "brace"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la typographie",
        "Lexique en anglais de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Crochet, [ ]"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "typography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Parenthèse, ( )."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A bracket is a fixture attached to a wall to hold up a shelf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équerre, applique."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A bracket is one of several ranges of numbers : tax bracket, age bracket."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tranche, catégorie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lyon e-Sport, 2019",
          "text": "Voici le bracket final du tournoi IBIS Amateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre de l’ensemble des sets à jouer dans un tournoi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɹæk.ɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-bracket.ogg",
      "ipa": "ˈbɹæk.ɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-bracket.ogg/En-us-bracket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bracket.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bracket.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bracket.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "crochet",
      "word": "square bracket"
    },
    {
      "word": "parenthesis"
    },
    {
      "sense": "parenthèse",
      "word": "round bracket"
    }
  ],
  "word": "bracket"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français braguette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to bracket",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹæk.ɪt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "brackets",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹæk.ɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bracketed",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹæk.ɪt.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bracketed",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹæk.ɪt.ɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bracketing",
      "ipas": [
        "\\ˈbɹæk.ɪt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mettre entre parenthèses."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To bracket is to place in the same category."
        },
        {
          "text": "Because the didn’t have enough young boys for two full teams, they bracketed the seven-year olds with the eight-year olds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grouper, mettre dans le même groupe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Marquer (pour un traitement spécial)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre de côté, ignorer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En philosophie humaniste et phénoménologique, mettre de côté temporairement certaines considérations, p.ex. d'ordre théorique, afin de se pencher sur l'expérience immédiate vécue; en faire l'épochê."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɹæk.ɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-bracket.ogg",
      "ipa": "ˈbɹæk.ɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-bracket.ogg/En-us-bracket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bracket.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bracket.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bracket.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bracket.wav"
    }
  ],
  "word": "bracket"
}

Download raw JSONL data for bracket meaning in Anglais (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.