"blast" meaning in Anglais

See blast in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \blɑːst\, \blɑːst\, blæst Audio: En-us-blast.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blast.wav Forms: blasts [plural]
  1. Courant d’air.
    Sense id: fr-blast-en-noun-Bm1RihyP
  2. Explosion.
    Sense id: fr-blast-en-noun-Z5cbfdlf
  3. Grand bruit soudain, retentissement.
    Sense id: fr-blast-en-noun-5IoFGKcY
  4. Bon moment, moment agréable. Tags: figuratively
    Sense id: fr-blast-en-noun-cftQLeZt Categories (other): Exemples en anglais, Métaphores en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: have a blast

Verb

IPA: \blɑːst\, \blɑːst\, blæst Audio: En-us-blast.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blast.wav Forms: to blast [infinitive], blasts [present, third-person, singular], blasted [preterite], blasted [participle, past], blasting [participle, present]
  1. (transitif) Faire du bruit.
    Sense id: fr-blast-en-verb-fMpNAh3t Categories (other): Verbes transitifs en anglais
  2. (transitif) Retentir.
    Sense id: fr-blast-en-verb-5MkseKpn Categories (other): Exemples en anglais, Verbes transitifs en anglais
  3. (transitif) Exploser.
    Sense id: fr-blast-en-verb-H0oWktED Categories (other): Verbes transitifs en anglais
  4. (transitif) Créer une ouverture par une méthode brutale et grossière (comme en utilisant un explosif).
    Sense id: fr-blast-en-verb-HXe4uxgX Categories (other): Verbes transitifs en anglais
  5. (transitif) Tirer avec une arme à énergie (en opposition à une arme tirant des projectiles comme une arme à feu).
    Sense id: fr-blast-en-verb-VdC~vQYN Categories (other): Lexique en anglais de la science-fiction, Verbes transitifs en anglais
  6. Tirer pour marquer un but.
    Sense id: fr-blast-en-verb-E-aBMUma Categories (other): Lexique en anglais du football Topics: soccer
  7. (transitif) Maudire
    Sense id: fr-blast-en-verb-PeSWoS7l Categories (other): Verbes transitifs en anglais
  8. Critiquer, réprimander sévèrement.
    Sense id: fr-blast-en-verb-QESwrr-U
  9. (transitif) Ruiner, détruire.
    Sense id: fr-blast-en-verb-H~lz61pb Categories (other): Verbes transitifs en anglais
  10. (transitif) Provoquer la décrépitude, faner, flétrir.
    Sense id: fr-blast-en-verb-IwrgsbfY Categories (other): Verbes transitifs en anglais
  11. (intransitif) Se flétrir, se faner. Tags: obsolete
    Sense id: fr-blast-en-verb-~z9QieAN Categories (other): Termes désuets en anglais, Verbes intransitifs en anglais
  12. (intransitif) Souffler, par exemple dans une trompette. Tags: obsolete
    Sense id: fr-blast-en-verb-W7BIuu-A Categories (other): Termes désuets en anglais, Verbes intransitifs en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: blaster, blaster Derived forms ((Science-fiction) Tirer avec une arme à énergie): blaster Derived forms (Faire du bruit): ghetto blaster, ghettoblaster Derived forms (Flétrir): blasting

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "have a blast"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais blast, issu du vieil anglais blæst."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blasts",
      "ipas": [
        "\\blɑːsts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Courant d’air."
      ],
      "id": "fr-blast-en-noun-Bm1RihyP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Explosion."
      ],
      "id": "fr-blast-en-noun-Z5cbfdlf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grand bruit soudain, retentissement."
      ],
      "id": "fr-blast-en-noun-5IoFGKcY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Looks like he’s having a blast.",
          "translation": "On dirait qu’il passe un bon moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon moment, moment agréable."
      ],
      "id": "fr-blast-en-noun-cftQLeZt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɑːst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\blɑːst\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-blast.ogg",
      "ipa": "blæst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-us-blast.ogg/En-us-blast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blast.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blast.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blast.wav"
    }
  ],
  "word": "blast"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Faire du bruit",
      "word": "ghetto blaster"
    },
    {
      "sense": "Faire du bruit",
      "word": "ghettoblaster"
    },
    {
      "sense": "(Science-fiction) Tirer avec une arme à énergie",
      "word": "blaster"
    },
    {
      "sense": "Flétrir",
      "word": "blasting"
    },
    {
      "word": "blaster"
    },
    {
      "word": "blaster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais blast, issu du vieil anglais blæst."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to blast",
      "ipas": [
        "\\ˈblɑːst\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasts",
      "ipas": [
        "\\ˈblɑːsts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasted",
      "ipas": [
        "\\ˈblɑːstɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "blasted",
      "ipas": [
        "\\ˈblɑːstɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blasting",
      "ipas": [
        "\\ˈblɑːst.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Faire du bruit."
      ],
      "id": "fr-blast-en-verb-fMpNAh3t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikinews anlgophone du 22 mai 2006, page 1",
          "text": "Explosion blasts Palestinian intelligence service HQ",
          "translation": "L’explosion a fait sauter le QG des services secrets palestiniens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Retentir."
      ],
      "id": "fr-blast-en-verb-5MkseKpn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Exploser."
      ],
      "id": "fr-blast-en-verb-H0oWktED"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Créer une ouverture par une méthode brutale et grossière (comme en utilisant un explosif)."
      ],
      "id": "fr-blast-en-verb-HXe4uxgX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la science-fiction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Tirer avec une arme à énergie (en opposition à une arme tirant des projectiles comme une arme à feu)."
      ],
      "id": "fr-blast-en-verb-VdC~vQYN",
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du football",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer pour marquer un but."
      ],
      "id": "fr-blast-en-verb-E-aBMUma",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Maudire"
      ],
      "id": "fr-blast-en-verb-PeSWoS7l"
    },
    {
      "glosses": [
        "Critiquer, réprimander sévèrement."
      ],
      "id": "fr-blast-en-verb-QESwrr-U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Ruiner, détruire."
      ],
      "id": "fr-blast-en-verb-H~lz61pb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Provoquer la décrépitude, faner, flétrir."
      ],
      "id": "fr-blast-en-verb-IwrgsbfY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(intransitif) Se flétrir, se faner."
      ],
      "id": "fr-blast-en-verb-~z9QieAN",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(intransitif) Souffler, par exemple dans une trompette."
      ],
      "id": "fr-blast-en-verb-W7BIuu-A",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɑːst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\blɑːst\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-blast.ogg",
      "ipa": "blæst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-us-blast.ogg/En-us-blast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blast.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blast.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blast.wav"
    }
  ],
  "word": "blast"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "have a blast"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais blast, issu du vieil anglais blæst."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blasts",
      "ipas": [
        "\\blɑːsts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Courant d’air."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Explosion."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Grand bruit soudain, retentissement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Looks like he’s having a blast.",
          "translation": "On dirait qu’il passe un bon moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon moment, moment agréable."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɑːst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\blɑːst\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-blast.ogg",
      "ipa": "blæst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-us-blast.ogg/En-us-blast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blast.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blast.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blast.wav"
    }
  ],
  "word": "blast"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Faire du bruit",
      "word": "ghetto blaster"
    },
    {
      "sense": "Faire du bruit",
      "word": "ghettoblaster"
    },
    {
      "sense": "(Science-fiction) Tirer avec une arme à énergie",
      "word": "blaster"
    },
    {
      "sense": "Flétrir",
      "word": "blasting"
    },
    {
      "word": "blaster"
    },
    {
      "word": "blaster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais blast, issu du vieil anglais blæst."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to blast",
      "ipas": [
        "\\ˈblɑːst\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "blasts",
      "ipas": [
        "\\ˈblɑːsts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasted",
      "ipas": [
        "\\ˈblɑːstɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "blasted",
      "ipas": [
        "\\ˈblɑːstɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blasting",
      "ipas": [
        "\\ˈblɑːst.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Faire du bruit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikinews anlgophone du 22 mai 2006, page 1",
          "text": "Explosion blasts Palestinian intelligence service HQ",
          "translation": "L’explosion a fait sauter le QG des services secrets palestiniens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Retentir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Exploser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Créer une ouverture par une méthode brutale et grossière (comme en utilisant un explosif)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la science-fiction",
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Tirer avec une arme à énergie (en opposition à une arme tirant des projectiles comme une arme à feu)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du football"
      ],
      "glosses": [
        "Tirer pour marquer un but."
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Maudire"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Critiquer, réprimander sévèrement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Ruiner, détruire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "(transitif) Provoquer la décrépitude, faner, flétrir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en anglais",
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "(intransitif) Se flétrir, se faner."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en anglais",
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "(intransitif) Souffler, par exemple dans une trompette."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɑːst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\blɑːst\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-blast.ogg",
      "ipa": "blæst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-us-blast.ogg/En-us-blast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blast.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blast.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blast.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blast.wav"
    }
  ],
  "word": "blast"
}

Download raw JSONL data for blast meaning in Anglais (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.