See bearing in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe bear avec le suffixe -ing."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A bearing wall.",
"translation": "Un mur porteur."
}
],
"glosses": [
"Qui supporte de poids de quelque chose"
],
"id": "fr-bearing-en-adj-Ft87-Ss9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛɹ.ɪŋ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɛə.ɹɪŋ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-bearing.ogg",
"ipa": "ˈbɛɹ.ɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-bearing.ogg/En-us-bearing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bearing.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "bearing"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "se repérer",
"word": "get one’s bearings"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe bear avec le suffixe -ing."
],
"forms": [
{
"form": "bearings",
"ipas": [
"\\ˈbɛɹ.ɪŋz\\",
"\\ˈbɛə.ɹɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "roulement à billes"
},
{
"word": "roulement rigide à billes"
},
{
"word": "roulement à billes à contact radial"
},
{
"word": "pallier applique"
},
{
"word": "roulement à aiguilles"
},
{
"word": "pallier à semelle"
},
{
"word": "palier lisse"
},
{
"word": "roulement à rouleaux"
},
{
"word": "roulement à galets"
},
{
"word": "palier à rotule"
},
{
"word": "couronne d’orientation"
},
{
"word": "taper roller bearing"
},
{
"word": "roulement à rouleaux coniques"
},
{
"word": "butée à rouleaux coniques"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "(Navigation) Relèvement",
"word": "azimuth"
},
{
"sense": "(Navigation) Relèvement",
"word": "yaw"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "That has no bearing on this issue. — Ce n’est pas lié à ce problème"
}
],
"glosses": [
"Relation."
],
"id": "fr-bearing-en-noun-wPsvi9kr"
},
{
"examples": [
{
"text": "She walks with a confident, self-assured bearing. — Elle marche avec un port confiant et assuré."
}
],
"glosses": [
"Manière, posture."
],
"id": "fr-bearing-en-noun-mWnSJhi9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Palier, pièce mécanique supportant un axe en rotation et réduisant la résistance au pivotement."
],
"id": "fr-bearing-en-noun-kcudcKJv",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pression de contact entre deux pièces."
],
"id": "fr-bearing-en-noun-jKzLMhaD",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"glosses": [
"Pression de contact entre deux pièces.",
"bearing strength : résistance au matage"
],
"id": "fr-bearing-en-noun-p5~aoHjF",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Azimut, relèvement, angle entre le cap suivi et le nord magnétique"
],
"id": "fr-bearing-en-noun-gESIxJ-7",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la topographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relèvement."
],
"id": "fr-bearing-en-noun-kpgaSzUo",
"topics": [
"topography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛɹ.ɪŋ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɛə.ɹɪŋ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-bearing.ogg",
"ipa": "ˈbɛɹ.ɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-bearing.ogg/En-us-bearing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bearing.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "bearing"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe bear avec le suffixe -ing."
],
"forms": [
{
"form": "to bear",
"ipas": [
"\\ˈbɛɹ\\",
"\\ˈbɛə\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bears",
"ipas": [
"\\ˈbɛɹz\\",
"\\ˈbɛəz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bore",
"ipas": [
"\\ˈbɔɹ\\",
"\\ˈbɔː\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "borne ou born",
"ipas": [
"\\ˈbɔɹn\\",
"\\ˈbɔːn\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bear"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de bear (tolérer, porter)."
],
"id": "fr-bearing-en-verb-QwzXFJPC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛɹ.ɪŋ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɛə.ɹɪŋ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-bearing.ogg",
"ipa": "ˈbɛɹ.ɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-bearing.ogg/En-us-bearing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bearing.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bearing"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe bear avec le suffixe -ing."
],
"forms": [
{
"form": "to bear",
"ipas": [
"\\ˈbɛɹ\\",
"\\ˈbɛə\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bears",
"ipas": [
"\\ˈbɛɹz\\",
"\\ˈbɛəz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beared",
"ipas": [
"\\ˈbɛɹd\\",
"\\ˈbɛəd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "beared",
"ipas": [
"\\ˈbɛɹd\\",
"\\ˈbɛəd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bear"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de bear (faire baisser)."
],
"id": "fr-bearing-en-verb-MuaAM1wZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛɹ.ɪŋ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɛə.ɹɪŋ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-bearing.ogg",
"ipa": "ˈbɛɹ.ɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-bearing.ogg/En-us-bearing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bearing.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bearing"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe bear avec le suffixe -ing."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "A bearing wall.",
"translation": "Un mur porteur."
}
],
"glosses": [
"Qui supporte de poids de quelque chose"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛɹ.ɪŋ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɛə.ɹɪŋ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-bearing.ogg",
"ipa": "ˈbɛɹ.ɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-bearing.ogg/En-us-bearing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bearing.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "bearing"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "se repérer",
"word": "get one’s bearings"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe bear avec le suffixe -ing."
],
"forms": [
{
"form": "bearings",
"ipas": [
"\\ˈbɛɹ.ɪŋz\\",
"\\ˈbɛə.ɹɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "roulement à billes"
},
{
"word": "roulement rigide à billes"
},
{
"word": "roulement à billes à contact radial"
},
{
"word": "pallier applique"
},
{
"word": "roulement à aiguilles"
},
{
"word": "pallier à semelle"
},
{
"word": "palier lisse"
},
{
"word": "roulement à rouleaux"
},
{
"word": "roulement à galets"
},
{
"word": "palier à rotule"
},
{
"word": "couronne d’orientation"
},
{
"word": "taper roller bearing"
},
{
"word": "roulement à rouleaux coniques"
},
{
"word": "butée à rouleaux coniques"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "(Navigation) Relèvement",
"word": "azimuth"
},
{
"sense": "(Navigation) Relèvement",
"word": "yaw"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "That has no bearing on this issue. — Ce n’est pas lié à ce problème"
}
],
"glosses": [
"Relation."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She walks with a confident, self-assured bearing. — Elle marche avec un port confiant et assuré."
}
],
"glosses": [
"Manière, posture."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la mécanique"
],
"glosses": [
"Palier, pièce mécanique supportant un axe en rotation et réduisant la résistance au pivotement."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la mécanique"
],
"glosses": [
"Pression de contact entre deux pièces."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"glosses": [
"Pression de contact entre deux pièces.",
"bearing strength : résistance au matage"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la navigation"
],
"glosses": [
"Azimut, relèvement, angle entre le cap suivi et le nord magnétique"
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la topographie"
],
"glosses": [
"Relèvement."
],
"topics": [
"topography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛɹ.ɪŋ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɛə.ɹɪŋ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-bearing.ogg",
"ipa": "ˈbɛɹ.ɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-bearing.ogg/En-us-bearing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bearing.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "bearing"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe bear avec le suffixe -ing."
],
"forms": [
{
"form": "to bear",
"ipas": [
"\\ˈbɛɹ\\",
"\\ˈbɛə\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bears",
"ipas": [
"\\ˈbɛɹz\\",
"\\ˈbɛəz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bore",
"ipas": [
"\\ˈbɔɹ\\",
"\\ˈbɔː\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "borne ou born",
"ipas": [
"\\ˈbɔɹn\\",
"\\ˈbɔːn\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bear"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de bear (tolérer, porter)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛɹ.ɪŋ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɛə.ɹɪŋ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-bearing.ogg",
"ipa": "ˈbɛɹ.ɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-bearing.ogg/En-us-bearing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bearing.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bearing"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe bear avec le suffixe -ing."
],
"forms": [
{
"form": "to bear",
"ipas": [
"\\ˈbɛɹ\\",
"\\ˈbɛə\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bears",
"ipas": [
"\\ˈbɛɹz\\",
"\\ˈbɛəz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beared",
"ipas": [
"\\ˈbɛɹd\\",
"\\ˈbɛəd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "beared",
"ipas": [
"\\ˈbɛɹd\\",
"\\ˈbɛəd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bear"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de bear (faire baisser)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛɹ.ɪŋ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɛə.ɹɪŋ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-bearing.ogg",
"ipa": "ˈbɛɹ.ɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-bearing.ogg/En-us-bearing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bearing.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bearing"
}
Download raw JSONL data for bearing meaning in Anglais (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.