"OMG" meaning in Anglais

See OMG in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \ˌoʊ.maɪ.ˈɡɑd\, \ˌəʊ.maɪ.ˈɡɒd\, \oʊ.ɛm.ˈdʒi\, \əʊ.ɛm.ˈdʒiː\ Audio: En-au-OMG.ogg
  1. Oh mon Dieu. Exprime une vive émotion (une surprise souvent). Tags: familiar, slang
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: omg, WTF, WTH

Download JSONL data for OMG meaning in Anglais (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sigles en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sigle) De oh my God (« oh mon Dieu »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "word": "omg"
    },
    {
      "word": "WTF"
    },
    {
      "word": "WTH"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot Internet en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langage SMS en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peg Tyre,A Math Makeover, Newsweek Web Exclusive, 2007",
          "text": "OMG! Actress and mathematician Danica McKellar wants girls to know that being good at numbers is cool."
        },
        {
          "ref": "Manohla Dargis,Movie Review - 17 Again (2009), The New York Times, 2009",
          "text": "Those Cheekbones! That Wind-Swept Hair! OMG, It’s Zac Efron!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oh mon Dieu. Exprime une vive émotion (une surprise souvent)."
      ],
      "id": "fr-OMG-en-intj-WQjHjGYl",
      "tags": [
        "familiar",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet",
        "SMS"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌoʊ.maɪ.ˈɡɑd\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌəʊ.maɪ.ˈɡɒd\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\oʊ.ɛm.ˈdʒi\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\əʊ.ɛm.ˈdʒiː\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-OMG.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-au-OMG.ogg/En-au-OMG.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-OMG.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "OMG"
}
{
  "categories": [
    "Interjections en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Sigles en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sigle) De oh my God (« oh mon Dieu »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "word": "omg"
    },
    {
      "word": "WTF"
    },
    {
      "word": "WTH"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argot Internet en anglais",
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Langage SMS en anglais",
        "Termes familiers en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peg Tyre,A Math Makeover, Newsweek Web Exclusive, 2007",
          "text": "OMG! Actress and mathematician Danica McKellar wants girls to know that being good at numbers is cool."
        },
        {
          "ref": "Manohla Dargis,Movie Review - 17 Again (2009), The New York Times, 2009",
          "text": "Those Cheekbones! That Wind-Swept Hair! OMG, It’s Zac Efron!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oh mon Dieu. Exprime une vive émotion (une surprise souvent)."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet",
        "SMS"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌoʊ.maɪ.ˈɡɑd\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌəʊ.maɪ.ˈɡɒd\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\oʊ.ɛm.ˈdʒi\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\əʊ.ɛm.ˈdʒiː\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-OMG.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-au-OMG.ogg/En-au-OMG.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-OMG.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "OMG"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.