"New Zealandic" meaning in Anglais

See New Zealandic in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˌnjuː.ˈziː.ləndɪk\, \ˌnu.ˈzi.ləndɪk\, \njʉː ˈzɪələndɪk\ Forms: more New Zealandic [comparative], most New Zealandic [superlative]
  1. Néo-zélandais. Tags: rare
    Sense id: fr-New_Zealandic-en-adj-flF0LAx1 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Termes rares en anglais, Anglais de locuteurs non natifs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (beaucoup plus courant): New Zealand Synonyms (typique de la Nouvelle-Zélande): New Zealandish
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -ic",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de New Zealand, avec le suffixe -ic."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more New Zealandic",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most New Zealandic",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. Est principalement utilisé par des personnes dont l’anglais n’est pas leur langue maternelle."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "raw_tags": [
    "(Australie, Nouvelle-Zélande)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais de locuteurs non natifs",
          "orig": "anglais de locuteurs non natifs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Riikka_Rinnan publié le 12 janvier 2024 à 16h32",
          "text": "Go @VOLT_center moss team!\nWill be so exciting to see what volatiles the New Zealandic mosses emit..."
        },
        {
          "ref": "Working Holidays: Australia, New Zealand & Canada sur talks.kilroy.net (consulté le 20 janvier 2024 à 9h02)",
          "text": "The combination of work and holiday gives you a unique experience as well as a deep insight into the Australian, New Zealandic and Canadian culture and the people who live there."
        },
        {
          "ref": "Schwarzbach, M.: Paläoklimatologische Eindrücke aus Neuseeland, E&G Quaternary Sci. J., 16, 226–238., 1965 sur egqsj.copernicus.org (consulté le 20 janvier 2024)",
          "text": "Some observations and remarks about the climate and paleoclimate of New Zealand, founded on journeys and the work of New Zealandic geologists. Some peculiarities of the climate (fig. 1). New Zealand has a relatively cool and wet climate (similar to Tasmania at the present)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Néo-zélandais."
      ],
      "id": "fr-New_Zealandic-en-adj-flF0LAx1",
      "raw_tags": [
        "locuteurs non natifs"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌnjuː.ˈziː.ləndɪk\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌnu.ˈzi.ləndɪk\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\njʉː ˈzɪələndɪk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "beaucoup plus courant",
      "word": "New Zealand"
    },
    {
      "sense": "typique de la Nouvelle-Zélande",
      "word": "New Zealandish"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "New Zealandic"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Dérivations en anglais",
    "Locutions adjectivales en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -ic",
    "Termes non standards en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de New Zealand, avec le suffixe -ic."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more New Zealandic",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most New Zealandic",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. Est principalement utilisé par des personnes dont l’anglais n’est pas leur langue maternelle."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "raw_tags": [
    "(Australie, Nouvelle-Zélande)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes rares en anglais",
        "anglais de locuteurs non natifs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Riikka_Rinnan publié le 12 janvier 2024 à 16h32",
          "text": "Go @VOLT_center moss team!\nWill be so exciting to see what volatiles the New Zealandic mosses emit..."
        },
        {
          "ref": "Working Holidays: Australia, New Zealand & Canada sur talks.kilroy.net (consulté le 20 janvier 2024 à 9h02)",
          "text": "The combination of work and holiday gives you a unique experience as well as a deep insight into the Australian, New Zealandic and Canadian culture and the people who live there."
        },
        {
          "ref": "Schwarzbach, M.: Paläoklimatologische Eindrücke aus Neuseeland, E&G Quaternary Sci. J., 16, 226–238., 1965 sur egqsj.copernicus.org (consulté le 20 janvier 2024)",
          "text": "Some observations and remarks about the climate and paleoclimate of New Zealand, founded on journeys and the work of New Zealandic geologists. Some peculiarities of the climate (fig. 1). New Zealand has a relatively cool and wet climate (similar to Tasmania at the present)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Néo-zélandais."
      ],
      "raw_tags": [
        "locuteurs non natifs"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌnjuː.ˈziː.ləndɪk\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌnu.ˈzi.ləndɪk\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\njʉː ˈzɪələndɪk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "beaucoup plus courant",
      "word": "New Zealand"
    },
    {
      "sense": "typique de la Nouvelle-Zélande",
      "word": "New Zealandish"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "New Zealandic"
}

Download raw JSONL data for New Zealandic meaning in Anglais (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.