See -er in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "-ee"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes servant à créer des gentilés en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Si la dernière syllabe a un accent tonique et qu’elle s’écrit avec une voyelle et une consonne, la consonne est répétée orthographiquement, mais elle ne change pas phonologiquement."
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "-re"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "cooker (« cuisinier »), reader (« lecteur »), murderer (« meurtrier »)"
}
],
"glosses": [
"Suffixe permettant de former le nom de celui qui pratique une activité à partir du verbe correspondant (en français : -eur, -euse)."
],
"id": "fr--er-en-suffix-17po71o9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "New Yorker.'",
"translation": "Newyorkais."
}
],
"glosses": [
"Suffixe permettant de former le nom de celui qui vit à un endroit à partir d’un nom géographique (en français : -ais, -ien, -ois)."
],
"id": "fr--er-en-suffix-~NyAu89I"
},
{
"examples": [
{
"text": "trumpeter (« trompettiste »), cricketer (« joueur de criquet »), astrologer (« astrologue »)."
}
],
"glosses": [
"Suffixe permettant de former le nom de travail (en français : -aire, -er, -ien, -ier, -iste, joueur)."
],
"id": "fr--er-en-suffix-AoRgcEsU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "six-footer.",
"translation": "Homme à six pieds de hauteur."
}
],
"glosses": [
"Suffixe permettant de former à partir de numéraux le nom de possesseur."
],
"id": "fr--er-en-suffix-685sEqwl",
"note": "Ajouté toujours à la forme du singulier"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ə\\"
},
{
"ipa": "\\ɚ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad--er.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Austin (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad--er.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Suffixe permettant de former le nom de travail",
"word": "-eer"
},
{
"word": "-ist"
},
{
"word": "-or"
},
{
"word": "-ster"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-er"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes servant à créer des gentilés en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Si la dernière syllabe a un accent tonique et elle s’écrit avec une voyelle et une consonne, cette consonne-ci est répétée orthographiquement, mais elle ne change pas phonologiquement.",
"La prononciation du -ng final reste inchangé devant le suffixe 1 mais on ajoute \\ɡ\\ devant le suffixe 2.\n:* sing \\ˈsɪŋ\\\n:* singer \\ˈsɪŋ.ɚ\\ (États-Unis), \\ˈsɪŋ.ə\\ (Royaume-Uni)\n:* long \\ˈlɔŋ\\ (États-Unis), \\ˈlɒŋ\\ (Royaume-Uni)\n:* longer \\ˈlɔŋ.ɡɚ\\ (États-Unis), \\ˈlɒŋ.ɡə\\ (Royaume-Uni)"
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 2",
"related": [
{
"word": "-est"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bigger (plus gros), longer (plus long/plus longuement)"
}
],
"glosses": [
"Suffixe indiquant la forme comparative d’un adjectif ou d’un adverbe (équivaut en français à faire précéder l’adjectif de plus)."
],
"id": "fr--er-en-suffix-fLwuz4vs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ə\\"
},
{
"ipa": "\\ɚ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad--er.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Austin (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad--er.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "selon les adjectifs",
"word": "more"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-er"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "-ee"
}
],
"categories": [
"Suffixes en anglais",
"Suffixes servant à créer des gentilés en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Si la dernière syllabe a un accent tonique et qu’elle s’écrit avec une voyelle et une consonne, la consonne est répétée orthographiquement, mais elle ne change pas phonologiquement."
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "-re"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "cooker (« cuisinier »), reader (« lecteur »), murderer (« meurtrier »)"
}
],
"glosses": [
"Suffixe permettant de former le nom de celui qui pratique une activité à partir du verbe correspondant (en français : -eur, -euse)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "New Yorker.'",
"translation": "Newyorkais."
}
],
"glosses": [
"Suffixe permettant de former le nom de celui qui vit à un endroit à partir d’un nom géographique (en français : -ais, -ien, -ois)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "trumpeter (« trompettiste »), cricketer (« joueur de criquet »), astrologer (« astrologue »)."
}
],
"glosses": [
"Suffixe permettant de former le nom de travail (en français : -aire, -er, -ien, -ier, -iste, joueur)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "six-footer.",
"translation": "Homme à six pieds de hauteur."
}
],
"glosses": [
"Suffixe permettant de former à partir de numéraux le nom de possesseur."
],
"note": "Ajouté toujours à la forme du singulier"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ə\\"
},
{
"ipa": "\\ɚ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad--er.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Austin (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad--er.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Suffixe permettant de former le nom de travail",
"word": "-eer"
},
{
"word": "-ist"
},
{
"word": "-or"
},
{
"word": "-ster"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-er"
}
{
"categories": [
"Suffixes en anglais",
"Suffixes servant à créer des gentilés en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Si la dernière syllabe a un accent tonique et elle s’écrit avec une voyelle et une consonne, cette consonne-ci est répétée orthographiquement, mais elle ne change pas phonologiquement.",
"La prononciation du -ng final reste inchangé devant le suffixe 1 mais on ajoute \\ɡ\\ devant le suffixe 2.\n:* sing \\ˈsɪŋ\\\n:* singer \\ˈsɪŋ.ɚ\\ (États-Unis), \\ˈsɪŋ.ə\\ (Royaume-Uni)\n:* long \\ˈlɔŋ\\ (États-Unis), \\ˈlɒŋ\\ (Royaume-Uni)\n:* longer \\ˈlɔŋ.ɡɚ\\ (États-Unis), \\ˈlɒŋ.ɡə\\ (Royaume-Uni)"
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 2",
"related": [
{
"word": "-est"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bigger (plus gros), longer (plus long/plus longuement)"
}
],
"glosses": [
"Suffixe indiquant la forme comparative d’un adjectif ou d’un adverbe (équivaut en français à faire précéder l’adjectif de plus)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ə\\"
},
{
"ipa": "\\ɚ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad--er.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad--er.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Austin (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad--er.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "selon les adjectifs",
"word": "more"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-er"
}
Download raw JSONL data for -er meaning in Anglais (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.