"viron" meaning in Ancien français

See viron in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. À peu près.
    Sense id: fr-viron-fro-adv-i1jsPnrk Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
  2. Vers, autour de.
    Sense id: fr-viron-fro-adv--l5t5cbm Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vironnement, vironner, virer, environ

Noun

  1. Rond, cercle.
    Sense id: fr-viron-fro-noun--sYpuZ7~ Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
  2. Alentour. Tags: broadly
    Sense id: fr-viron-fro-noun-ydrVZfnF
  3. Ronde, tournée, inspection. Tags: broadly
    Sense id: fr-viron-fro-noun-Wi5jxIWM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for viron meaning in Ancien français (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sans doute du latin gyrus, accusatif gyrum par déphonétisation du g en v et du um en on"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guide bourg",
          "text": "Conquis avons les terres en viron et en lé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rond, cercle."
      ],
      "id": "fr-viron-fro-noun--sYpuZ7~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Alentour."
      ],
      "id": "fr-viron-fro-noun-ydrVZfnF",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ronde, tournée, inspection."
      ],
      "id": "fr-viron-fro-noun-Wi5jxIWM",
      "raw_tags": [
        "centre"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "viron"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vironnement"
    },
    {
      "word": "vironner"
    },
    {
      "word": "virer"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "environ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sans doute du latin gyrus, accusatif gyrum par déphonétisation du g en v et du um en on"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EdmondEsmonin, La taille en Normandie au temps de Colbert (1661-1683), Hachette, 1913, page 374",
          "text": "Estienne Varengues, propriétaire d’une maison et masure et viron 3 acres de terre 71."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À peu près."
      ],
      "id": "fr-viron-fro-adv-i1jsPnrk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de l’histoire de France, page 12",
          "text": "en la d . année le jour S * Gervais et S * Protais viron demie heure « après minuict ceux de Pontorson et aultres endrois se minrent « en effet de prendre ce lieu . »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vers, autour de."
      ],
      "id": "fr-viron-fro-adv--l5t5cbm"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "viron"
}
{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sans doute du latin gyrus, accusatif gyrum par déphonétisation du g en v et du um en on"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guide bourg",
          "text": "Conquis avons les terres en viron et en lé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rond, cercle."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Alentour."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ronde, tournée, inspection."
      ],
      "raw_tags": [
        "centre"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "viron"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en ancien français",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vironnement"
    },
    {
      "word": "vironner"
    },
    {
      "word": "virer"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "environ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sans doute du latin gyrus, accusatif gyrum par déphonétisation du g en v et du um en on"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EdmondEsmonin, La taille en Normandie au temps de Colbert (1661-1683), Hachette, 1913, page 374",
          "text": "Estienne Varengues, propriétaire d’une maison et masure et viron 3 acres de terre 71."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À peu près."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de l’histoire de France, page 12",
          "text": "en la d . année le jour S * Gervais et S * Protais viron demie heure « après minuict ceux de Pontorson et aultres endrois se minrent « en effet de prendre ce lieu . »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vers, autour de."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "viron"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.